Téléchargez l'application
educalingo
cabeleiro

Signification de "cabeleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABELEIRO EN PORTUGAIS

ca · be · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabeleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABELEIRO

cabeira · cabeiro · cabeis · cabela · cabeladura · cabelama · cabelame · cabeleira · cabeleireira · cabeleireiro · cabelo · cabeluda · cabeludo · cabelugem · cabem · cabemos · cabendo · caber · caberá · caberás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de cabeleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABELEIRO»

cabeleiro · cabeleiro · dicionário · português · somente · cabelo · jogo · fantasia · jogos · salão · beleza · filha · brance · neve · precisa · limpar · cortar · longo · explore · suas · habilidades · como · dono · informal · moda · grátis · fashion · vestir · corte · decorar · barbie · princesas · manicure · infojobs · vaga · bertioga · faça · imagens · engraçadas · winkal · compartilhe · fotos · mais · seus · amigos · arte · manha · estética · osvaldo · goch · encontre · endereço · telefone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabeleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABELEIRO

Découvrez la traduction de cabeleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabeleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabeleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

美发师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabellero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيف الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парикмахер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabeleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরসুন্দর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendandan rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Friseur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美容院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리카락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hairdresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thợ làm tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केशभूषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuaför
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parrucchiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fryzjer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перукар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coafor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμώτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabeleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABELEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabeleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabeleiro».

Exemples d'utilisation du mot cabeleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABELEIRO»

Découvrez l'usage de cabeleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabeleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de filologia
Cabelo,. cabeleiro. V. — Este artigo com os acrescentos fica assim : «Na língua comum cabelo ora é colectivo, correspondendo ao francês chevelure, ora nome de unidade, equivalente ao francês cheveu. Nesta última acepção usa-se em ...
2
Leão cadeão: manuscrito encontrado numa arca chapeada ...
D. Rufo apavorado, voltou a chamar: — Meu leão, meu leão, quebra esse cabelão. E aquele brado desesperado ribombava pelos corredores, pelos átrios, pelas escadarias. Porém, logo em voz cavernosa o monstro volvia: — Meu cabeleiro, ...
Arthur Lambert da Fonseca, 1967
3
José Bonifácio: razão e sensibilidade : uma história em três ...
Assim, na expressão do crítico literário António Cândido, delas poderiam fazer parte o "cabeleiro Quita e o abastado Gastão".3 Por outro lado, ainda que presos a uma figura "proteto- ra", esta se colocava fora e eventualmente contra a ...
Berenice Cavalcante, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cabelleira) * *Cabeleiro*,m.Prov.Um cabelo. * *Cabelinho*,m. Cabelo pequeno. Loc. fam.Têr cabelinho naventa,têr mau gênio, sêr irritável. * Cabelladura*,f.Cabelleira; encabelladura. (De cabello) * *Cabellame*, m. Bot. Conjunto das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Isto de vir do cabeleiro tem destas coisas! Parece-me que o meu cabelo não tem peso. O Silva ficara impressionadíssimo com a única mulher que trabalhava na empresa à mesa com tantos homens. Todos eles estavam inebriados quando a ...
MIKO LUPINO, 2013
6
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
Cabcra - cabeceira (18) Cabcras - cabeceiras (18) Cabecra - cabeceira (18) Cabecra - cabeceira (18) Cabeçra - cabeceira (18) Cabecras - cabeceiras (19) Cabecrs - cabeceiras (19) Cabeleiro - cabeleireiro (18-19) Cabelra-cabeleiraOe)  ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
7
Bibliotecas do centro-oeste do Brasil
BIBLIOTECA ESCOLAR CASTRO ALVES Localidade Cabeleiro REGISTRADA NA CATEGORIA R. M. — 3.034 Entidade mantenedora : Verde Subvenção Responsável Localização Acervo Caráter Especialização Sistemas de classificação ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1953
8
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
Declaro q. votei contra o imposto sobre lojas de cabeleiro e relojoaria — Leandro de Toledo — , e bem assim mandou outra emenda ao §° 8o do theor seguinte: Ao §° 8o Quanto á boticas — supri- ma-se o periodo q . começa — Se nellas se ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1941
9
Boletim
... cafes, bares e outros serviços de ali- mentaçâo . . , Serviçoa de higiene pesaoal: Salöes de barbeiro e cabeleiro ¡ Outroe serviços de higiene pessoal j Serviçoa de diversa« e de radiodifuaio: Cinemas e teatros Outroe serviços de diversâo.
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Estatística, 1952
10
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
Cfr. cabeleiro. PIORIA — contra-nome de milhoria (q. v.), na acepção regional desse termo, como colectivo neutro : «Ó mulher, estas trintchu- das são da pioria que lá topastes». De pior. PISCOCEIRA — armadilha que apanha pássaros pelo  ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabeleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabeleiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR