Téléchargez l'application
educalingo
caldar

Signification de "caldar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALDAR EN PORTUGAIS

cal · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caldo
tu caldas
ele calda
nós caldamos
vós caldais
eles caldam
Pretérito imperfeito
eu caldava
tu caldavas
ele caldava
nós caldávamos
vós caldáveis
eles caldavam
Pretérito perfeito
eu caldei
tu caldaste
ele caldou
nós caldamos
vós caldastes
eles caldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caldara
tu caldaras
ele caldara
nós caldáramos
vós caldáreis
eles caldaram
Futuro do Presente
eu caldarei
tu caldarás
ele caldará
nós caldaremos
vós caldareis
eles caldarão
Futuro do Pretérito
eu caldaria
tu caldarias
ele caldaria
nós caldaríamos
vós caldaríeis
eles caldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calde
que tu caldes
que ele calde
que nós caldemos
que vós caldeis
que eles caldem
Pretérito imperfeito
se eu caldasse
se tu caldasses
se ele caldasse
se nós caldássemos
se vós caldásseis
se eles caldassem
Futuro
quando eu caldar
quando tu caldares
quando ele caldar
quando nós caldarmos
quando vós caldardes
quando eles caldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calda tu
calde ele
caldemosnós
caldaivós
caldemeles
Negativo
não caldes tu
não calde ele
não caldemos nós
não caldeis vós
não caldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caldar eu
caldares tu
caldar ele
caldarmos nós
caldardes vós
caldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caldar
Gerúndio
caldando
Particípio
caldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDAR

agrinaldar · baldar · desengrinaldar · desfraldar · desgrinaldar · deslealdar · engrinaldar · esbaldar · escaldar · esfraldar · espaldar · fraldar · grinaldar · igualdar · lealdar · maldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofraldar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDAR

calda · caldaça · caldagem · caldaico · caldaísmo · caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDAR

alcaldar · amoldar · beldar · calendar · contramoldar · dar · desmoldar · dessoldar · destoldar · encaldar · humildar · moldar · pildar · radar · ressoldar · ribaldar · roldar · soldar · tildar · toldar

Synonymes et antonymes de caldar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDAR»

caldar · center · advancing · longitudinal · drug · abuse · research · caldar · established · fall · through · funding · national · institute · nida · dicionário · informal · português · flexão · decalda · líquido · engrossado · durante · fervura · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · calde · caldes · caldemos · caldeis · caldem · caldasse · caldasses · caldássemos · caldásseis · caldassem · caldarescaldar · calda · deitar · adubar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugación · futuro · presente · composto · indicativo · terei · caldado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · portugueses · porto · editora · wings · fire · fanon · wiki · contents · show · general · information · ever · since · hatchling · dreams · priberam · forte · farmacias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caldar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALDAR

Découvrez la traduction de caldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caldar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caldar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To heat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caldar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caldar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caldar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরম করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caldar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk memanaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caldar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caldar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caldar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caldar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caldar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caldar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ciepło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caldar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caldar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verhit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de caldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldar».

Exemples d'utilisation du mot caldar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDAR»

Découvrez l'usage de caldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mist and Mirrors
AfTer lAnTing's depArTure, i cAlled in Rivas and Caldar to inform them of the need to tie up loose ends more swiftly than I would have liked. “Rivas,” I said to the small rat-faced coin raker, “I want you to call upon those esteemed publicans of ...
John T Stolarczyk, 2014
2
Cephrael's Hand: A Pattern of Shadow and Light
the lad Tanis said from under Caldar's broad belly. The Veneisean truthreader jumped down from his perch upon the stall railing to hand Tanis an iron hook. Alain wore courtly garments of navy contrasted to Tanis's traveling clothes of charcoal ...
Melissa McPhail, 2010
3
The Path of Dreams
Caldar cackled. “You know nothing, little man. You are nothing. From your cell you will witness the rewriting of the Law.” “I can't believe you are in league with Garias. If the rest of the order knew that you were here, they would expel you without ...
Matthew Harrill, 2010
4
The History of the Town and Parish of Halifax: Containing a ...
fi A L I 9 A X.' *t Or as others have it Castleford lasses had need be sair, Because they wash both in Caldar and Are. In the 10th and iith of King William III. an Act of Parliament was passed, to make navigable the rivers Are and Caldar, from ...
William Bentley, 1789
5
Lange's Upper Rhine
We must especially call attention to the deed of John Caldar, whose name, like that of Tell in the Four Forest Towns ( Waldstddten) , has been handed down to our own times. In the valley of Schams, whither the infant Back Rhine hurries from  ...
Thomas Gaspey, Ludwig Rohbock, Ludwig Lange, 1854
6
Geographical Illustrations of Scottish History: Containing ...
Caldar tvattyr, a branch of the Spey Gs. Caldar tvattyrs, three branches of the Clyde Ds- Caldar, Calder, Caldir, Caldor, Caledor : the name of several places ; of which are noted East Calder, Caldar-cleir, Caldovircler Af West Calder, Caledor ...
David Macpherson, 1796
7
Trial of Casserhan
“Forgive me, but the Guardians have not watched over Caldar for an eternity.” “ Why do we not watch over you?” she asked, intrigued and completely at ease. “ Caldar was a destructive, warring place and as a race we were equally so. Our time ...
Mark Garrett, 2010
8
Sapphire of the Fairies
He had not known that the woman whom Niki disrobed in public was the Lady of Caldar. The woman had seen Fredrik with Niki and if she saw him here, he could also be arrested and executed. “Your Highness,” Fredrik pleaded, “I would ...
Richard S. Tuttle, 2007
9
Considerations on India Affairs; Particularly Respecting the ...
... MARY CO]AMAUL CALDAR, Mother of ce a GREGoRE, - \VlsC Grtgfrh AH CojAMAUL CALDAR, Brother AVIATT MARCAR Uncle - 0 , * of Cogee AVIA, [T CALDAR' }Relations Melrotni. ARRATOON CALDAR, , Calcutta, the 151/2 May 1762.
Guillaume Bolts, 1775
10
The History and Antiquities of The Parith of Halifax
the townships of Skircoat and Southouram, where the small river which runs by Halifax, falls into the Caldar, and from thence up the said river to Salter Hebble- bridge, near the town of Halifax, and for carrying on the said navigation from ...
John Watson, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derroche de talento por los alumnos
Composiciones de: Christoph Von Gluck, Robert Schumann, Giuseppe Torelli, Alessandro Scarlatti, Antonio Caldar, George F. Handel fueron interpretadas por ... «Panamá América, oct 15»
2
Officers receive a 'number' of calls over Elsie Frost cold-case
Elsie was stabbed to death 50 years ago on Friday while next to the Caldar and Hebble canal in Wakefield. Her family will hold a memorial service for her in the ... «ITV News, oct 15»
3
New leads followed 50 years after Wakefield schoolgirl murder
Police now believe Elsie Frost, who was killed next to the Caldar and Hebble canal, may have had a secret boyfriend. Her elder sister and younger brother say ... «ITV News, oct 15»
4
Un ragazzo rischia di cadere dalla muraglia di Corso Dante a …
Ha creduto e tutti insieme abbiamo fatto i sacrifici per non farmi portare "la caldar(e)ngoudd". E per quanto riguarda i giovani odierni, sfoggio un aforisma letto ... «Quindici - Molfetta, août 15»
5
Sabaudia: con guanti, sacchi e rastrelli per la pulizia del litorale
A seguire sarà la volta del circolo di Anzio, il 24 maggio con la pulizia della spiaggia di Tor Caldar. Il 23 e 24 maggio l'appuntamento è anche con il circolo di ... «LatinaToday, mai 15»
6
Competition among Punjabi contestants turns tough in Alberta …
... Singh Gill and Amit Batra are contesting candidates of Liberal Party in assembly seats of Calgary Hawkwood, Edmonton Milk creek and Edmonton Caldar. «SikhSiyasat.Net, mai 15»
7
Pudim sem leite condensado: menos gordura, mais proteína e muito …
Qual a caldar ferver e formar bolhas na superfície, diminua o fogo e mexa a panela em movimentos circulares até que se forme o caramelo. Retire a cala do ... «CenárioMT, mars 15»
8
Uniautónoma ganó al Huila 1-0 y jugará la promoción
Antes del juego con Once Caldar, el goleador habló de su actual momento y de su pasó por Santa Fe. ... El equipo 'Opita' visitará este domingo a Once Caldas. «ElTiempo.com, nov 14»
9
One night on Frenchmen
9:55 p.m. — At the art market, Pippin Caldar-Frisbie sits under her tent, surrounded by prints of herons, decaying bayous and potential doom metal album covers ... «bestofneworleans.com, août 14»
10
A Máyer Candelo todavía no se le acaba la cuerda
Antes del juego con Once Caldar, el goleador habló de su actual momento y de su pasó por Santa Fe. ... El equipo 'Opita' visitará este domingo a Once Caldas. «ElTiempo.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR