Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canguleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGULEIRO EN PORTUGAIS

can · gu · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGULEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canguleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGULEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGULEIRO

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangue
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguelo
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
cangulo
canguru
cangurupeba
cangurupi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGULEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de canguleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGULEIRO»

canguleiro canguleiro blogger cedo para jeito mais voce crer não pergunte vale dicionário informal palavra utilizada nomear forma pejorativa moradores bairros localizados margem potengi natal como ribeira aulete natural habitante cidade baixa xaria desce sobe este grito guerra coco carlos zens letras serrador serra quero serrar tocador pega viola embolador ganzá potiguar bloglovin germany italy netherlands norway spain sweden united kingdom scroll miss updates from português cangulo eiro letra música ouça escute salve playlists faça novos amigos léxico rssing estúpido cupido stupid cupid banho tintarella luna lacinhos rosa pink shoe laces celly campelo

Traducteur en ligne avec la traduction de canguleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGULEIRO

Découvrez la traduction de canguleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canguleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canguleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

canguleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canguleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canguleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canguleiro
278 millions de locuteurs

portugais

canguleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canguleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canguleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canguleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canguleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canguleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canguleiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canguleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canguleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canguleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canguleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canguleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canguleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canguleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canguleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canguleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canguleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canguleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canguleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canguleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canguleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGULEIRO»

Le terme «canguleiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canguleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canguleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canguleiro».

Exemples d'utilisation du mot canguleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGULEIRO»

Découvrez l'usage de canguleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canguleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo de amor
Vor cê é canguleiro, João, e canguleiro continuará a vida inteira. Leio isso em seus olhos. Mas para que pos<- sa continuar canguleiro, você deve lutar, tem que aprender a permanecer "cangulo". E uma das formas de sua luta, João, é ir à ...
Homero Homem, 1960
2
O conto do norte
Não, menino, pretendia dizer mesmo o que eu disse. Tenho aprendido também com você. Você é canguleiro, João, e canguleiro continuará a vida inteira. Leio isto em seus olhos. Mas, para que possa continuar canguleiro, você deve lutar.
Raimundo Magalhães Júnior, 1959
3
Manoel Onofre Júnior: 40 anos de vida literária, 1964-2004 : ...
Ribeira: Bairro Canguleiro — Alex Nascimento165. Velha Ribeira - Celso da Silveira166. A 152 JASIELLO, Franco. "Ode à Cidade de Natal": a) Natal: O Galo, V (2): 26, agosto, 1982 153 CASTRO, Marize. "Natal, 1": a) Natal: Tribuna do Norte, ...
Francisco Fernandes Marinho, 2004
4
Estudos Camonianos
... horrendo" diz respeito à estrofe 49 do canto V, que registra o final da primeira parte do discurso do Adamastor. Em 1956, assinado por Vital Pacífico Passos, foi publicado O Canguleiro 3 oca (Ebobéia minhocárdica" ) em seis cantos de ...
Lélia Maria Parreira Duarte, 1983
5
Bilhetes
Sou, pois, canguleiro. A casa tinha duas janelas e uma porta, posteriormente numerada 212. Hoje, inteiramente modificada, pertence à firma Amaro Mesquita. " (canguleiro: na parte baixa e originária da cidade, onde o cangulo do Canto do  ...
Deocleciano Torrieri Guimarães, 1976
6
Luiz, o santo ateu
Luiz sempre repetia: "Navarro é um canguleiro bendito". Conterrâneos, quem sabe companheiros de infância. Em 1974, quando Luiz Maranhão sumiu, ousei entrar na agência bancária para comunicar o desaparecimento. Navarro estava  ...
Heloneida Studart, 2006
7
Xarias e canguleiros: ensaios de folclore e antropologia ...
A origem dos nomes, sabida de todos, é esta: Xarias, morador da Cidade Alta, era o comedor de xaréus e xareletes, Caranx hippos, Caranx Chrysos. Canguleiro, morador da Ribeira, comedor de Cangulo, Balistes vetala, o peixe porco.
Veríssimo de Mélo, 1968
8
Humor e humorismo: poesia e versos, e paródias de poemas ...
Vital Pacífico Passos (veja-se pg. 238) já publicou dois poemas herói-cômicos, A Zebueida, escrita em Juiz de Fora (1943/44), e 0 canguleiro Joca (Rio, 1956), crítica ao presidente Café Filho. Damos alguns trechos de ambos os poemas.
‎1961
9
Revista de letras: RL
humorísticas ou irônicas, dos maiores aos menores poetas brasileiros, até A República dos tolos, em 1881, ou mais precisamente, até o Canguleiro Joca, em 1956, tem-se já formada uma tradição de heróis-cômicos ou "comicizados", ...
10
O diabo no guerra holandesa, e outros escritos
Canguleiro não sobe!" Quem, altas horas, se aventurasse a penetrar no bairro rival, sujeita- va-se aos maiores vexames, se é que não tinha de entrar em luta corporal. A "guerra" durou bastante tempo. Era natural que assim fosse. A Cidade ...
Manoel Onofre Júnior, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGULEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canguleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordos e alianças partidárias (3)
... em 1955, um ano após a sua eleição ao Senado, assumiu a sua vaga, Reginaldo Fernandes, amigo e parente do vice Presidente da República, o canguleiro, ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 14»
2
Curtindo a vida de turista
O restaurante Canguleiro é a la carte, mas tem bufê à noite. George também ressalta o sábado, que conta com um animado pagode na área da piscina, ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
3
115 anos do “Colecionador de Crepúsculo”
Um canguleiro, pela divisão existente. Seus pais, Francisco Justino de Oliveira Cascudo (27/11/1863 – 19/05/1935) e Ana Maria da Câmara Pimenta ou ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 13»
4
Biografia, contos e uma enciclopédia do rock'n roll
O primeiro deles Alexis Peixoto com Canguleiro – Ensaio Biográfico Sobre Homero Homem, Edição do Autor, 276 páginas. A primeira vez que ouvi falar em ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 13»
5
Navarro é o segundo nome da série “Biografias 2012”
O título se une a “Canguleiro”, de Alexis Peixoto, biografia do escritor Homero Homem lançada no final de agosto. Idealizada pelo editor José Correia Torres ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 13»
6
Bairro comemora 64 anos
O termo “canguleiro” era usado para identificar moradores das Rocas que tinham o hábito de comer o peixe cangulo. “Quem morava nos bairros Tirol e Cidade ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canguleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canguleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z