Téléchargez l'application
educalingo
carmesim

Signification de "carmesim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARMESIM EN PORTUGAIS

car · me · sim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMESIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmesim peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMESIM EN PORTUGAIS

Crimson

Crimson est une nuance de rouge fort, brillant et profond, combiné avec du bleu, d'où un certain degré de pourpre résulte. C'est la couleur du colorant produit par un insecte - Kermes vermilio, mais le nom est également utilisé pour décrire les couleurs légèrement rouge-bleu en général qui sont entre le rouge et le rose. Feuilles d'automne pourpres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMESIM

abrasim · afonsim · alfonsim · assim · assim-assim · atassim · basim · cansim · fateusim · frenesim · genesim · lesim · malsim · mocassim · organsim · outrossim · passim · raposim · ressim · sim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMESIM

carme · carmeador · carmeadura · carmear · carmelina · carmelita · carmelitano · Carmelo · Carmem · carmense · carmental · carmesinado · carmiar · carmim · carmina · carminado · carminar · carminativo · Carminda · carminol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMESIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · abessim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · namassim · nim · rim · ruim · selim · vim

Synonymes et antonymes de carmesim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARMESIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carmesim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMESIM»

carmesim · encarnado · escarlate · purpúreo · rubente · rúbido · rubro · vermelho · dofus · sangue · derramou · vida · jundiai · pato · branco · estetica · carmesim · forte · brilhante · profundo · combinado · algum · azul · qual · resulta · certo · grau · púrpura · dicionário · informal · português · muito · vivo · priberam · palavras · relacionadas · tacula · fenicóptero · pontifical · careçamcarecemcarecicareciamcareciacaramelemcaríssima · arautos · letras · tribunal · jesus · apresentar · julgar · pecador · condenado · livro · abriu · estava · alicírculo · novas · energias · sala · aula · nova · energia · materiais · círculo · canalizações · shouds · mensais · geoffrey · hoppe · trazendo · adamus · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · estão · cruz · senhor · respondeu · minha · entreguei · rédeas · serpente · nuvens · celestial · item · world · nível · vinculado · quando · apanhado · único · montaria · ligado · conta · dani · toque · brasil · pássaros · flores · apenas · esse · mundo · contatos · blog · http · danicarmesim · blogspot · homepage · circulo · tobias · através · mais · informações · site · oficial · crimsoncircle · versão · novasenergias · circulocarmesim · beijo · chega · até · morto · enorme · estranho · vestido · preto · crivado · balas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carmesim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARMESIM

Découvrez la traduction de carmesim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carmesim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmesim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赤红
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carmesí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crimson
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहरा लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرمزي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малиновый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carmesim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cramoisi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembayung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochrot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリムゾン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크림슨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ thắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıpkırmızı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cremisi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karmazynowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малиновий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purpuriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυσσινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmosin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crimson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmesim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMESIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de carmesim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmesim».

Exemples d'utilisation du mot carmesim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMESIM»

Découvrez l'usage de carmesim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmesim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Beijo Carmesim
Ele chega até ela mais morto que vivo, um enorme estranho vestido de preto, crivado de balas e a perder muito sangue.
LARA ADRIAN, 2012
2
O Panorama
Duas averdugadas, saber: uma de setim avellutado verde com o cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim carmesim com seu cós de velludo carmesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada uma. Outra de setim carmesi forrada ...
3
Coleção das leis
... na conformidade das Constituições da Metropole, mas tambem declaramos, por autoridade Apostolica, que poderão usar do carmesim escuro, ou de outra cor que mais se approxime ao roxo, e de que deverão sempre usar uniformemente ...
Brazil, 1891
4
Bíblia Católica Romana (Português)
Com a púrpura violeta, a púrpura escarlate e o carmesim, fizeram-se as vestes de cerimônia para o serviço do santuário, e os ornamentos sagrados para Aarão, como o Senhor havia ordenado a Moisés. 2. Fez-se o efod de ouro, de púrpura ...
Simon Abram
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
1 Fizeram também de azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrar no lugar santo, e fizeram as vestes sagradas para Arão, como o Senhor ordenara a Moisés. 2Assim sefez o éfodedeouro, azul, púrpura, carmesim e ...
Simon Abram
6
Gazeta das aldeias
Chã. Vermelho carmesim. Os botões são de um lindo vermelho coral, que se accentua a medida que a tlores~ cencia adianta. Porte excellente; crescimento vigoroso; muito Ílorifera; florescencia serodia, prolongando-se até ao inverno.
7
Memórias de Vila Viçosa
idéia da opulência dos Brigantinos Duques. No topo da mesma sala, fronteiro à porta da entrada, estava um dossel riquíssimo todo bordado a ouro e prata sobre veludo carmesim com sanefas e goteiras bordadas por maneira diferente com ...
Joaquim José da Rocha Espanca
8
História genealógica da casa real portuguesa
altura da outra de pedra, da qual se passava de huma para a outra, que tinha trezentos e setenta palmos de cumprimento, e trinta de largura, armadas as paredes de riquissimas armações, as columnas de damasco carmesim, e as bazes, ...
António Caetano de Sousa, 1951
9
Colecção das ordens do exército
costura do tampo com a parte superior é avivada de pano carmesim. 2.° barrete Igual ao descrito no artigo 17.°, com o mesmo emblema que o 1.? barrete, em metal dourado. Casaco Igual ao descrito no artigo 17.°, tendo a gola em pano ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1920
10
Arquivos do Museu Nacional
Uma mancha carmesim na metade distal da face dorsal do 1.° segmento, que se prolonga em uma estria no segmento médio. Tromba bem desenvolvida e de coloração par- do-amarela. Fronte cinzento-clara com a parte inferior carmesim e  ...
Museu Nacional (Brazil), 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMESIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmesim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na primeira coleção sem Gisele, Colcci desfila no encerramento da …
... sem cair na vulgaridade, compuseram com estilo maquiagens, penteados e cores, nas quais predominou o vermelho carmesim, e deixaram o público de pé, ... «Terra Brasil, oct 15»
2
A ler...O fantasma de Kojima
Entre gritos de sofrimento e desespero e dor, disparamos uma e outra vez, o sangue pulverizado pelas paredes numa nuvem carmesim de terror. Num toque ... «IGN Portugal, oct 15»
3
Espaço Cultural Paulo Caruso na ETEC Gustavo Teixeira
O projeto dos professores, Doriana de Lucca e Mauricio Carmesim, da biblioteca ativa, deu origem a mostra dos trabalhos sobre Gustavo Teixeira por Caruso. «Folha de São Pedro, oct 15»
4
Once Upon a Time 5×03: mais um vilão?
Em Camelot, os heróis descobrem que precisam de um objecto chamado Crimson Crown (Coroa Carmesim), localizado em Brocéliande – uma floresta em ... «Espalha-Factos, oct 15»
5
22 de Julho de 2015, 07:56
Eis as cores do meu exercício matinal: roxo, violeta, lilás, índigo, magenta, carmim, carmesim, grená, malva, anis, púrpura e fúchsia (curiosamente, esta planta ... «Público.pt, juil 15»
6
Dezenas de pendões medievais desfilaram em Miranda do Douro
De cores onde predominam o vermelho carmesim (a cor do reino de Leão) e ainda o verde, o branco, azul, amarelo e creme, chegam a atingir 13 metros de ... «Público.pt, juil 15»
7
Mascotes de Tesouros em Draenor
Esporo Carmesim – Mais um esporo que é saque de um Esporo Estranho. Esse esporo fica numa parede cheia de cogumelos que funcionam como degraus de ... «Wowgirl, juin 15»
8
Carmesim recebe a exposição ABBA, A Homenagem
A partir da próxima terça-feira, dia 02 de junho, será aberta ao público a exposição ABBA, A HOMENAGEM, na Carmesim Espaço de Arte e Design que fica na ... «Paraná-Online, mai 15»
9
Rainha Elizabeth põe em andamento plano de referendo sobre …
... todos os Estados membros", declarou a rainha à plateia, composta de políticos e lordes vestidos com mantos carmesim com acabamento em arminho branco. «Terra Brasil, mai 15»
10
Perfil de Luiz Antonio
Feijoada - No domingo, a partir das 12h, o Carmesim – Espaço de Arte e Design (Rua Dr. Faivre, 621) será cenário, para a “III Feijoada de São Jorge”, ... «Paraná-Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmesim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carmesim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR