Téléchargez l'application
educalingo
carrilheira

Signification de "carrilheira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRILHEIRA EN PORTUGAIS

car · ri · lhei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRILHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrilheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRILHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRILHEIRA

carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilamento · carrilano · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha · carrinho · carriola · carripada · carripana · carripoila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRILHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonymes et antonymes de carrilheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRILHEIRA»

carrilheira · dicionário · léxico · carrilheira · português · almeida · maxilla · inferior · porco · qual · depois · despojada · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · maxila · tecidos · seca · partida · apresenta · interiormente · substância · gordurosa · aplica · fricções · aulete · prov · port · donde · extrai · tutano · aplicável · esse · sonhos · interpretação · cerca · resultados · secapartida · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · palavracarrilheira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrilheira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRILHEIRA

Découvrez la traduction de carrilheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrilheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrilheira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carrilheira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrilera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carrilheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrilheira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carrilheira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrilheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carrilheira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrilheira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrilheira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carrilheira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carrilheira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carrilheira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrilheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrilheira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carrilheira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrilheira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carrilheira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrilheira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carrilheira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carrilheira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carrilheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrilheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrilheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrilheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrilheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRILHEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrilheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrilheira».

Exemples d'utilisation du mot carrilheira en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRILHEIRA»

Découvrez l'usage de carrilheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrilheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de sinos, com que se tocam peças de música.Instrumento de Phýsica, composto debólas metállicas e campaínhas,e que repica sôb a acção da electricidade. (Fr. carrillon) * *Carrilheira*,f.T.de Almeida Maxillainferior do porco, a qual ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viver e morrer no Brasil Holandês
10 Rua da Rada 1 1 Rua da Rocha i2 Quatro Cantos 13 Outeiro da Ponta do Marim 14 A Carrilhei ra A Carrilheira tem casas de mercadores dos dois lados. A Carrilheira sobe até à Misericórdia, e tem dois becos que levam à Rua da Rocha .
E. van den Boogaart, Marcos Galindo, 2005
3
Boletim do Instituto de Pesca
Em geral, as embarcaçôes operaram simultaneamente quatro a seis conjuntos de rede e o período mínimo de imersào foi de quatro dias. O peixe-sapo era cortado em partes denominadas "cola", "caras" e "carrilheira". Essas partes eram  ...
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2004
4
Douro Litoral
Os papos curam-se esfregando com miolo dos ossos da carrilheira (queixadas dos porcos). GOLPES Para estancar o sangue de pequenos golpes, usam-se as raspas de feltro de chapéu velho e as teias de aranha, que se sobrepõem ao ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARRILHEIRA, s. /. Caminho, carril. * Proi>. Tutano da queixada do porco, aplicado em friccSes. CARRILHO1, t. m. Macaroca de milho depois de debulhada; carolo, sabugo. • Comer a dois carrilhos, tirar proveitos ou vantagens de duas ...
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
[21] — A maxila inferior do porco («carrilheira»), apresenta interiormente uma medula gordurosa que é bastante credenciada para fricções. «A bexiga do suíno geralmente conserva-se ao fumo, cheia de ar, para fins medicinais, pois é ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRILHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrilheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MONTALEGRE - XII Carrilheiras de Barroso (7)
Voltaram ao terreno as já conhecidas Carrilheiras de Barroso. Na décima segunda edição, a iniciativa, promovida pelo Ecomuseu de Barroso, manteve a ... «Notícias do Município de Montalegre, avril 15»
2
Montalegre: XI “Carrilheiras de Barroso”
Durante dois dias, mais de 200 pessoas voltaram a marcar presença nas “Carrilheiras de Barroso”, especialmente desenhadas para os amantes da natureza. «Diario atual, juin 14»
3
X Carrilheiras de Barroso
Voltaram ao terreno as já conhecidas Carrilheiras de Barroso. Na décima edição, a iniciativa, promovida, entre outros, pelo Ecomuseu de Barroso, apresentou ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 13»
4
Conheça os melhores restaurantes de Portugal
... produtos bem portugueses, como podemos encontrar no bacalhau 80º de cura portuguesa com migas de poejo e hortelã da ribeira ou na carrilheira de porco ... «Económico, juin 11»
5
III Mini Carrilheiras de Barroso
Perto de 200 crianças do pré-escolar do concelho de Montalegre participaram na terceira edição das “Mini Carrilheiras de Barroso”. Um percurso com pouco ... «Diario atual, juin 11»
6
Trilho dos Moinhos na Vila da Ponte
Foi inaugurado o Trilho dos Moinhos na aldeia de Vila da Ponte, concelho de Montalegre. Uma iniciativa integrada na VII edição das Carrilheiras de Barroso. «Notícias do Município de Montalegre, juin 10»
7
Acidente grave em Ladrugães
BTT · RTP · Vilar de Perdizes · Europeu Ralicross Montalegre · Educação · Feira da Vitela · Carrilheiras de Palmo e Meio · Pedrário · Feriado Municipal · Senhor ... «Notícias do Município de Montalegre, août 09»
8
Trilho de D. Nuno inaugurado
Integrado nas VI Carrilheiras de Barroso, a Câmara de Montalegre inaugurou, em Salto, mais um percurso pedestre denominado “Trilho de D. Nuno ? «Notícias do Município de Montalegre, juin 09»
9
'O Trilho do Condestável'
Integrado no programa das VI Carrilheiras de Barroso, é inaugurado no último dia deste mês "O Trilho do Condestável", percurso, homologado pela Federação ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrilheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrilheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR