Téléchargez l'application
educalingo
chapinheiro

Signification de "chapinheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPINHEIRO EN PORTUGAIS

cha · pi · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapinheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPINHEIRO

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de chapinheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPINHEIRO»

chapinheiro · dicionário · léxico · chapinheiro · português · lugar · encharcado · chapinha · água · entornada · empoçada · aulete · palavras · chantagear · chantageável · chantagem · chantagismo · chantagista · chantão · chantar · chantel · chantili · chanto · chantoal · chantoeira · chantrado · priberam · chapinheirochapinheiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhei · olhar · nogueira · cravo · jornal · casa · povo · encontra · editar · distribuir · mensal · denominado · actualmente · informal · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapinheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPINHEIRO

Découvrez la traduction de chapinheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapinheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapinheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

跳水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tablero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pluck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डुबकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вляпаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমজ্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plongeon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zupfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛び込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뽑다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pluck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tuffo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrążać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вляпатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plonjare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plunge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapinheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPINHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapinheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapinheiro».

Exemples d'utilisation du mot chapinheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPINHEIRO»

Découvrez l'usage de chapinheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapinheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Chapinheiro 1). Logar onde se chapinha.-l‹`amiliarmente: Agua entornada no chão, onde, por assim dizer, se pode chapinhar. CHAPITÉL, s. m. Outra forma de Capitel, influenciado pelo francez chapiteau. -‹Muitas columnas, e chapiteis sem  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Não é chapinheiro nenhum, isto é certo. Esses não montam a cavalo. – Não – Brienne assentiu. Naquilo, pelo menos,podiam concordar. Os últimostrinta metros da subida revelaramse osmais íngremese traiçoeiros. Pedrinhas soltas rolavam ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
As cartas d'examinação dos ofiicios de sapateiro, d'alfaiiite, de sangrador, de ferrador e alveitar e de chapinheiro, passadas em 16.23, 1626, 1629, 1630, 1632 , 1633 e 1634, fl. 4, 44 v. 47, 180, 187 v. 191 v. 226 v. 234 v. 237 v. e 259 v.
‎1872
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nãoé chapinheiro nenhum, isto é certo. Esses não montam a cavalo. – Não – Brienne assentiu. Naquilo, pelo menos, podiam concordar. Os últimos trinta metrosda subida revelaramse osmais íngremes e traiçoeiros. Pedrinhas soltasrolavam ...
George R.r. Martin, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes. V. i. Bater de chapacomas mãos na água, agitandoa. Agitar a água com as mãosoucomos pés . (De chape) * *Chapinheira*, f. Prov. beir. O mesmo que nassa. *Chapinheiro*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Evolųcão do culto de Dona Isabel de Aragão: Culto antes da ...
Antónia Fernandes, 40 annos, casada com Simão Rodrigues, chapinheiro, de Coimbra. — LXXII. Isabel Pires, 42 annos, casada com Jorge Fernandes, çapateiro, desta cidade. — LXXIII. Maria Baptista, 20 annos, casada com Francisco ...
António de Vasconcelos, 1894
7
Evolucäo de culto de Dona Isabel de Aragäo, esposa do rei ...
Antonia Fernandes, 40 annos, casada com Simão Rodrigues, chapinheiro, de Coimbra. — LXXII. Isabel Pires, 42 annos, casada com Jorge Fernandes, çapateiro, desta cidade. — LXXIII. Maria Baptista, 20 annos, casada com Francisco ...
Antonio García Ribeiro de Vasconcellos, 1894
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXVII, 8; — de paredes XX, 152; — de sol XXVIII, 99. chapiçada XIII, 114. chapiçar XIII, 114. chapiceiro XIII, 114. chapim XXVIII, 99; — da rainha XXVI, 136. chapinheiro V, 38; XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Biblos
Quando se dá a circunstância de fazer sol por entre nuvens e chover ao mesmo tempo, dizem que estão as bruxas a pentiar-se. chuviscar — molinhar estiar — cair calma aguaceiro — chapinheiro abrigar-se da chuva — acoitar-se arco-iris ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chapim, s. m. chapinar, v. chapinhar, v. chapinheiro, s. m. chapiscar, v. chapisco, s. m. chapiteu, s. m. chapo, adj. chapodar, v. chaporreirao, s. m. chapota, s. f. chapotar, v. chapriz, s. f. chaptalia, s. f. chapuz, s. m. e interj. /Na loc. adv. de ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapinheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras para requalificar piscina do Campo Grande arrancam quarta …
Em 2009, o director municipal do Desporto, Mário Guimarães, dizia que afinal no Campo Grande apenas seria demolido um "chapinheiro", um tanque de ... «Público.pt, août 15»
2
Complexo aquático municipal de Santarém aumenta lotação
Muito importante foi a ampliação dos planos de água, nomeadamente do chapinheiro para bebés e um novo plano de água para crianças. Com estas obras, o ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
3
Época balnear começa em Castro e Vidigueira
... entre as 10.00 horas e as 19.45 e têm à disposição dos utilizadores dois tanques, um chapinheiro infantil, cafetaria com esplanada e uma extensa área verde ... «Voz Da Planicie, juin 15»
4
Piscina Municipal de Aljustrel reabre hoje
... que além de uma piscina ao ar livre, dispõe ainda de um tanque de aprendizagem e um chapinheiro para bebés, bem como de uma pequena biblioteca que ... «Rádio Pax, juin 14»
5
Piscinas da Quinta da Gruta abrem as portas amanhã
Está em funcionamento até 14 de Setembro. Este espaço constituído por duas piscinas, uma para adultos e uma para crianças, um chapinheiro, dois "courts" de ... «Maia Hoje, juin 14»
6
Scorpio e Piscinas de Airão reabrem em junho
As piscinas de Airão São João, inauguradas em 2010, possuem um tanque principal para atividades aquáticas, tanque chapinheiro para crianças, balneários, ... «Correio do Minho, mai 13»
7
Andreia Almeida dá aulas de natação nas Piscinas de Almeirim
A batida da música dá o ritmo descontraído à aula de hidroginástica que decorre no chapinheiro – piscina mais pequena – das Piscinas Municipais de Almeirim ... «O Mirante, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapinheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapinheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR