Téléchargez l'application
educalingo
chateiro

Signification de "chateiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHATEIRO EN PORTUGAIS

cha · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chateiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHATEIRO

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de chateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATEIRO»

chateiro · chateiro · dicionário · português · chata · eiro · possui · governa · informal · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavrachateiro · anagramas · diretas · perfil · transformice · cheeseformice · rank · dados · brutos · coletou · queijo · irá · alimentar · ratos · famintos · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chateiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHATEIRO

Découvrez la traduction de chateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chateiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chateiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chateo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chateiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chateiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chateiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chateiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chateiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chateiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chateiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chateiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chateiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chateiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차 테이로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chateiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chateiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chateiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chateiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chateiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chateiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chateiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chateiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chateiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chateiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chateiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chateiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chateiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHATEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chateiro».

Exemples d'utilisation du mot chateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATEIRO»

Découvrez l'usage de chateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colectânea de legislac̦ão do trabalho
III, IV Mestres C/Mestres e motoristas Argoleiro Chateiro, poupeiro e guincheiro. Auxiliar motorista Marinheiro 158 113 90 68 54 45 77 55 44 33 26 22 Grupo V 42 30 24 18 14 12 TAXAS DE PRODUÇÃO PARA AS RESTANTES PROVÍNCIAS ...
Angola. Ministério do Trabalho, Administrac̦ão Pública e Segurança Social. Centro de Documentação e Informação, 1991
2
Interferência da língua falada na escrita das séries ...
... 0 diero 0 0 13 0 prata 0 0 1 0 dinhiro 0 0 1 0 dinhoro 0 0 1 0 dinero 0 0 3 0 derero 0 0 1 0 dolar 0 0 0 1 dinheirio 0 0 0 1 em branco 3 0 1 0 chaleira caneca 2 0 0 0 chalera 1 0 1 1 0 chateiro 1 0 0 0 palavras forma escrita 58 al. 07 al. 59 al. 23.
Maria Tasca, 2002
3
A Alma Encantadora das Ruas
E chateiro-vigia. Passou tOdO O dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável pOr tudo, tOda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam Os vigias acordados e  ...
João do Rio, 2013
4
Crônicas cariocas e ensino de história
É chateiro-vigia. Passou todo o dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável por tudo, toda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam os vigias acordados e o ...
‎2008
5
Administração, fisco e arrecadação: teoria e prática dos ...
... ali permanecer atracada durante a noite, atendidos, porém, os seguintes requisitos: a) terão vigia próprio da Companhia Estivadora no cais, além do chateiro; b) serão fechadas a cadeado; c) não é permitido saveiro aberto durante a noite.
Francisco Queiroz de Carvalho, 1965
6
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
... e muito de conversas com o valido de D. José, antes e depois do sujeito ter escalado o poder. Um tio padre sempre vale mais do que um pai mar- chateiro. Moço ainda, o José Francisco da Cruz emigrou para o Grão-Pará a tentar fortuna .
Manuel Maria Múrias, 1996
7
Anais da Câmara dos Deputados
16 Foguista marítimo — F Foguista marítimo — 19, 20, 21 e 22 Cabo Foguista — 22 Ajudante de maquinista — 17 Observações: Lotados em serviços marítimos. Classe: MARINHEIRO Código: CT — 305 Chateiro — 20 Marinheiro — 392 —
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
8
Revista CEPHS
Ironicamente, o natxzdot-flâneur vai confirmar essa posição ao fazer um comentário sobre um chateiro-vigia, que fica noite e dia guardando as mercadorias dos patrões no porto, para evitar roubos: "Civilizado, tive este comentário frio: _ Deve ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Denominada, pelos antigos romanos, Castram Theodorici. CHATEIRO, s. m. — Chata + eiró — Bros. O que_ possui, dirige ou governa uma chata. CHÃTEL, Fernando Francisco, Biogr. Sacerdote e reformador religioso francês; n. em Gannat, ...
10
Revista Brasileira de Estudos Políticos
adjunto de vara, adutor de líquidos, aerologista balístico, ajudante de capista, alisador de sola de sapato, bandolista, bolseiro, ba- lizeiro, brochurista, cacique, carapina, cartagista, chamador, chateiro, colante, compensador, auxiliar de ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrastão afunda traineira no porto
"Se lá estivesse a dormir, morria como um cão", disse ao CM Joaquim Catulo, 51 anos, chateiro da tripulação, que viu ir ao fundo 150 euros ganhos na véspera. «Correio da Manhã, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chateiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR