Téléchargez l'application
educalingo
chuleiro

Signification de "chuleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHULEIRO EN PORTUGAIS

chu · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHULEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHULEIRO

chufador · chufar · chufear · chufista · chula · chularia · chulata · chuleadura · chulear · chuleio · chuleta · chulé · chulice · chulipa · chulismo · chulista · chulo · chulpo · chumaceira · chumacete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHULEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de chuleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHULEIRO»

chuleiro · chuleiro · dicionário · português · chula · eiro · folc · aquele · toca · dança · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · adjetivo · portal · está · constante · desenvolvimento · feminino · singular · chuleira · plural · chuleiros · chuleiras · global · instrumento · aulete · palavras · chorumela · chorumento · chostra · choto · choupa · choupal · choupana · choupaneiro · choupelo · choupilo · choupo · branco · léxico · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chuleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHULEIRO

Découvrez la traduction de chuleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chuleiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chuleiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chuleiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chuleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuleiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chuleiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chuleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chuleiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chuleiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chuleiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chuleiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chuleiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chuleiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chuleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuleiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chuleiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chuleiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chuleiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chuleiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chuleiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chuleiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chuleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chuleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuleiro».

Exemples d'utilisation du mot chuleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHULEIRO»

Découvrez l'usage de chuleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chuleiro*, adj. Que toca ou dança a chula. Dizse também doinstrumento, em quese tocaachula: viola chuleira. * *Chuleta*, (lê) f. Posta de carne. Cf. Rebello, Mocidade, III,44.(T.cast.) *Chulice*, f. Dito, coisa, acção chula. *Chulipa*,^1f. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da poesia moderna em Portugal
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a balada do Caçador feroz de Bürger ; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro ; José Freire de Serpa attribuia a si a renascença do soláo, genero que apenas conhecia pela rapida ...
Teófilo Braga, 1869
3
Historia da litteratura portugueza
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a ballada do Caçador feroz de Biirger; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro; em- fim a chamada geração nova em pêso só cantava pagens, alaúdes, castellos, trovadores, ameias, ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Com que graça e derrengues de mestiço soava o seu chuleiro instrumento, sublinhando os versos choricas ou melieiros da modinha ao "Bem que adorei" e à "Iaiá que está mal com eu"! 984 Quase não teve tempo de ser triste o cantador  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O paiz das uvas
... da graça e uma anomalia às leis do movimento. O que o desconsola mais é nos bailaricos recusa- rem-no as moças para chuleiro, e nas danças de roda deslizarem-lhe os pares pelos andrajos, com um receio de piolhos, OS POBRES 71.
Fialho d' Almeida, 1968
6
As alegres cançöes do norte
Por derivação formou se o adjectivo chuleiro, chu- leira. Diz-se «viola chuleira» para significar o zomzom monotono d'este instrumento quando se limita a acompanhar o canto. Se effectivamente a Chula procede da Galliza, atravessou toda a ...
Alberto Pimentel, 1907
7
Camilo Castelo Branca: recordac̜ões e impressõrs; Camilo e ...
boticário a zangarrear a chula na viola dentro do estabelecimento : Portas verdes com vidraças, Dentro instrumento chuleiro, Quem toca é o Zé-das-Graças Ou pr'a aí algum barbeiro?! — Cuidado com tais chalaças, Lhe responde o salafrário, ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 196
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chucha-calada, /. chuchadeira, /. chucha-rael, m. chuchar, с. a. chucharrâo, m. chuchu, m. chuço, т. chucro, adj. chué(s) 2 gen.; in?. chufa, /. chufar, p. chufleta, 2 gén. chula, /. chulé, /. chulear, p. chuleiro, adj. chulice, f. 1 chulipa, f.: pancada.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chuteio, chuteias, chuteamos, chuteais, etc\ chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (i), s. f. chulice, s. f. chulipa, s. f. chulipada, s. f. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gen. e s. 2 gen chulo, adj. chulpo, s. m. chumacar, v. chumaceira, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ete' chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (ê), s. f. chulice. j. /. chulipa, s. f. chulipada, s. /. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Mendes lança livro e DVD sobre a chula do Recôncavo
Nele, é possível ver as formas de tocar a viola e as técnicas usadas pelos chuleiros, para que se aprenda, passo a passo, alguns dos segredos dos tocadores. «Correio da Bahia, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chuleiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR