Téléchargez l'application
educalingo
chuto

Signification de "chuto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUTO EN PORTUGAIS

chu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · escolhuto · estatuto · fruto · instituto · luto · minuto · pluto · produto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUTO

chusma · chusmado · chusmar · chuspa · chusqueia · chuta · chutador · chutar · chute · chuteira · chuva · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUTO

Plauto · astuto · atributo · buto · charuto · cômputo · diminuto · douto · duto · guto · impoluto · incauto · juto · lauto · matuto · nuto · pauto · reduto · soluto · teuto

Synonymes et antonymes de chuto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUTO»

chuto · chute · pontapé · chuto · dicionário · português · estou · lutando · para · belo · futuro · pela · frente · falaram · jogo · muito · forte · gosto · fazer · gols · jogar · acho · não · tenho · nada · priberam · língua · pess · sing · pres · chutar · geral · palavras · relacionadas · chuta · petardo · tiraço · biqueiro · pelotada · tradução · traduções · casa · informações · sobre · inglês · muitas · outras · deixa · troca · entre · pato · jadson · melhor · até · março · são · paulo · saber · paulistanos · acharam · ▻leia · notícia · completa · usando · wikcionário · esta · página · modificada · última · julho · este · texto · disponibilizado · termos · licença · creative · commons · câmara · porto · deita · abaixo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chuto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUTO

Découvrez la traduction de chuto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de pied
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kick
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovi cu piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuto».

Exemples d'utilisation du mot chuto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUTO»

Découvrez l'usage de chuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deixa que eu chuto II a missão
Neste segundo volume das crônicas esportivas de Renato Maurício Prado, o jornalista selecionou cerca de 200 histórias, 'causos' e piadas publicadas na sua coluna em 'O Globo'.
Renato Maurício Prado, 2006
2
Selected poems of James Clarence Mangan
Only recently have his poems been collected by an international team of scholars and published by Irish Academic Press. It is from this four-volume edition that the present selection has been made.
James Clarence Mangan, Jacques Chuto, 2003
3
The Newbery Companion: Booktalk and Related Materials for ...
Although Chuto objects, saying the boy is too young, the stranger says, "It is ordered." So Chuto tells the bewildered boy that Amauta has come to train him in the things that he should know. Cusi does not understand this strange happening , ...
John Thomas Gillespie, Corinne J. Naden, 2001
4
LIVRO DEIXA QUE EU CHUTO
Neste livro de estudo bíblico, o jovem encontra 52 meditações e atividades para serem feitas ao longo de um ano inteiro, uma por semana Para ser utilizado em classes de escola bíblica ou grupos de estudo e comunhão Coordenado com o ...
GEO GRAFICA
5
O mar que a noite esconde: contos
Domingos parou o carro em frente ao bar de Deixe- Que-Eu-Chuto, e a sua primeira providência foi guardar o embrulho no porta-luvas. Depois saltou. No bar estavam os poucos frequentadores habituais de todas as noites, que havia os de ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999
6
日本語イディオム辞典
Not the kind of thing you'd want to have somebody say about you. chuto-hanpa ^ jf^uS "halfway and incomplete hall-finished, half-done, halfhearted, incomplete, half-baked Aitsu wa kuchi dake wa tassha da kedo, \aru koto wa chuto-hanpa ...
Jeff Garrison, 2002
7
新版ネルソン漢英辞典
pp chukyuhin fair average quality (in'iin midway, half way chiito-hampa half finished, incomplete chuto taigaku leaving school during a term 10 3? chuza suru leave before an affair is over fit nakaniwa courtyard, quadrangle, middle court ...
John H. Haig, 1997
8
Placar Magazine
Se driblo pra cá, chuto de lá. E vice-versa. Posso driblar por qualquer lado, o que um jogador apenas canhoto — ou apenas destro — não consegue. Quem vivia me aconselhando a fazer isso — à custa de treinos, treinos, treinos — foi o ...
9
Selected prose of James Clarence Mangan
That Mangan is Ireland's foremost Romantic poet is by now a commonplace.
James Clarence Mangan, Jacques Chuto, Peter Van de Kamp, 2004
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... chuto (arreglado; bonito; pretencioso; guapo; cf. pintoso, fachento, pirulo, chiche, chute; "andaba así todo chuto el hombre por la plaza", "-¡qué chuto que está, Eusebio! - Gracias, Edubina; dígame que parezco chuto de lo chuto que estoy.
Emilio Rivano Fischer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conductor murió calcinado al incendiarse chuto de gandola
Debido a la magnitud del accidente, el chuto de la unidad se incendió y el conductor quedó atrapado, por lo que no pudo salir a tiempo y murió calcinado. «Diario El Siglo, sept 15»
2
Iglesia Católica considera cura 'chuto' a un religioso 'ecuménico'
Podríamos decir que es un sacerdote 'chuto'”, sostuvo el vicario judicial del Arzobispado de Cochabamba, Miguel Manzanera, tras explicar que el obispo que lo ... «La Razón, août 15»
3
Porto. 'Sala de chuto' clandestina junto à estação de S. Bento
Uma 'sala de chuto' clandestina, improvisada por grupos de toxicómanos, funciona nas imediações da estação da CP de São Bento, no centro do Porto, sendo ... «Jornal SOL, août 15»
4
Salas de chuto em debate no Socialismo 2015
No domingo, 30 de agosto, às 14.15h, no Fórum Socialismo 2015 terá lugar a sessão “O Porto precisa de salas de chuto?”. O médico infecciologista Tiago ... «Esquerda, août 15»
5
Sala de chuto avança com nova localização
O vereador admite que é preciso investir na sensibilização dos moradores da zona onde vier a ser instalada a sala de chuto para evitar uma vaga de ... «Expresso, juin 15»
6
Jéssica, de 'No Limite', diminui a dieta radical: 'Hoje chuto o balde'
Jéssica, de 'No Limite', diminui a dieta radical: 'Hoje chuto o balde'. A ex-integrante do reality diz que come o que quer nos fins de semana. 'Acho que mudei ... «Globo.com, mai 15»
7
Alfândega Stocks no Porto nos dias 9 e 10 de Maio para dar chuto
O edifício da Alfândega, no Porto, acolhe, no próximo fim-de-semana, o Alfândega Stocks, um evento que conta com uma vasta e muito diversificada oferta de ... «Blasting News, mai 15»
8
Vereador da Câmara afasta cenário de salas de chuto no Porto
O vereador da Ação Social da Câmara do Porto sustentou esta quinta-feira que a criação de salas de chuto “não parece” colocar-se atualmente na cidade ... «TVI24, avril 15»
9
Brandon Flowers fala sobre o futuro dos Killers: "Precisamos de um …
Brandon Flowers, líder dos Killers, assumiu que a sua banda de sempre precisa de um "chuto no cu" para recuperar a vontade e "fome" de antigamente. «Blitz, avril 15»
10
Vídeo: Dói mais dar à luz ou levar um chuto no sexo? A ciência …
Pela primeira vez, a ciência responde a um dos maiores mistérios da Humanidade: dói mais dar à luz, como alegam as mulheres, ou levar um chuto no sexo, ... «PT Jornal, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chuto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR