Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANCHAR EN PORTUGAIS

gan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gancho
tu ganchas
ele gancha
nós ganchamos
vós ganchais
eles gancham
Pretérito imperfeito
eu ganchava
tu ganchavas
ele ganchava
nós ganchávamos
vós gancháveis
eles ganchavam
Pretérito perfeito
eu ganchei
tu ganchaste
ele ganchou
nós ganchamos
vós ganchastes
eles gancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ganchara
tu gancharas
ele ganchara
nós gancháramos
vós gancháreis
eles gancharam
Futuro do Presente
eu gancharei
tu gancharás
ele ganchará
nós gancharemos
vós ganchareis
eles gancharão
Futuro do Pretérito
eu gancharia
tu gancharias
ele gancharia
nós gancharíamos
vós gancharíeis
eles ganchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ganche
que tu ganches
que ele ganche
que nós ganchemos
que vós gancheis
que eles ganchem
Pretérito imperfeito
se eu ganchasse
se tu ganchasses
se ele ganchasse
se nós ganchássemos
se vós ganchásseis
se eles ganchassem
Futuro
quando eu ganchar
quando tu ganchares
quando ele ganchar
quando nós gancharmos
quando vós ganchardes
quando eles gancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gancha tu
ganche ele
ganchemosnós
ganchaivós
ganchemeles
Negativo
não ganches tu
não ganche ele
não ganchemos nós
não gancheis vós
não ganchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ganchar eu
ganchares tu
ganchar ele
gancharmos nós
ganchardes vós
gancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ganchar
Gerúndio
ganchando
Particípio
ganchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANCHAR

ganapa
ganapada
ganapão
ganapé
ganapo
ganau
ganância
gancar
gancaria
gancha
gancharra
gancheado
ganchear
gancheiro
gancheta
ganchinho
gancho
ganchorra
ganchorrento
ganchoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de ganchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANCHAR»

ganchar conjugação conjugar ganchar dicionário informal flexão degancho instrumento geralmente metal curvo serve para agarrar suspender conjuga gerúndio ganchando particípio passado perry linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside statistics hockey reference mobile site here home players news blog head results position shoots rightsignificado priberam língua portuguesa hockeydb records player coach from saskatoon sask born

Traducteur en ligne avec la traduction de ganchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANCHAR

Découvrez la traduction de ganchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ganchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ganchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ганчар
278 millions de locuteurs

portugais

ganchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ganchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ganchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ganchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ganchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ganchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ganchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ganchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ganchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганчар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ganchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ganchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ganchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANCHAR»

Le terme «ganchar» est communément utilisé et occupe la place 52.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ganchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganchar».

Exemples d'utilisation du mot ganchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANCHAR»

Découvrez l'usage de ganchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Europa World Year Book 2003
In late August two state security agents released to the media a recorded testimony, in which they supported claims that Ganchar, together with a business associate, had been kidnapped and killed in September 1999 by a special police unit, ...
Taylor & Francis Group, 2003
2
Review-chronicle of the Human Rights Violations in Belarus ...
Chairman of the Supreme Soviet Viktar Ganchar and the businessman Anatol Krasowski. At the press conference he showed a Xerox copy of a hand-written text that, according to his words, is a report of major-general Mikalai Lapatsik, Head ...
3
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
GANCHADA (De ganchar + ada), S.f. Ação ou efeito de ganchar. "Me dá uma mâ "o a botar a carne no resfriador e eu te alivio nas ganchadas. " (Wayne, Charqueada, p. 62). GANCHADOR (ô) (De ganchar + dor), S.m. O que, nas charqueadas ...
4
Europa World Year
His disappearance was followed in the next months by those of Tamara Vinnikava, a former head of the central bank, who had been under house arrest since January 1997; an independent publisher; and Viktar Ganchar. It was officially ...
Taylor & Francis Group, 2004
5
Blood & Ice: Tales of 32 Years in the Crease
The second day, we worked on some of the drills from day one, with Perry Ganchar still blowing whistles as the new head coach, and Jock Callander still leading the troops as Captain. We did a lot more scrimmaging during this skate.
Mike Haszto, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aldeiaouterras, comprehendidas na jurisdicção de um gancar. * *Gancha*, f. Prov. trasm. Gadanha para o feno. Prov. minh. Ramo deárvore;pernada. Adj.f.O mesmoque gâmia. (De gancho) *Ganchar*, v.t. Agarrar com gancho. * * Gancharra*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
GANCHAR.V. Enganchar, "ganchando o bichei- ro С de ajuntar o fogo ) com outio do inimigo.'* Сото y 5. л. il. GANCHÍNHO , s. m. dim. de Gancho. GÀNCHO , s. m. Ponta de ferro curva enxe- rida em haste, ou pregada pelo espigáo.,§.
António de Morais Silva, 1813
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
"gaan- i^am os meus herdamentos Regucngos , e tazem ende honras ( adquiiem herdades 011 terras Re- guengueiras , e honráo-nas ) e nom dam a mim os meus foros , que ende hei d'aver." GANCHAR.V. Enganchar, "gambando o bichei - ...
António de Morais Silva, 1813
10
Russian Journal of Electrochemistry
Belkin, P.N., Ganchar, V.I., Davydov, A.D., et ai, Elek- tron. Obrab. Mater., 1997, no. 1-2, p. 16. 3. Ganchar, V.I., Zgardan, I.M., and Dikusar, A.I., Elektron. Obrab. Mater., 1994, no. 4, p. 69. 4. Ganchar, V.I., Zgardan, I.M., and Dikusar, A.I., Elektron.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empty Netter Assists - Gonchar hired - 10-28-15
-Happy 52nd birthday to former Penguins forward Perry Ganchar. Acquired midway through the 1987-88 season from the Canadiens in exchange for future ... «Pittsburgh Post-Gazette, oct 15»
2
Roban en bodega aparatos de aire
... además le dieron las indicaciones de dejar entrar tractores para ganchar las cajas, mismas que en unas horas serían devueltas, tal y como ocurrió cada vez. «El Mañana de Nuevo Laredo, oct 15»
3
En tinieblas quedan en una colonia de RB
Acudió el personal de la Comisión Federal de Electricidad, a la colonia mencionada para tratar de reactivar la energía, pero al momento de tratar de 'ganchar' ... «La Tarde, oct 15»
4
Teen Rescues Man From Burning Vehicle In Miami County
Crawford's coach, Perry Ganchar, is joining first responders in calling Crawford a hero. “That's the kind of guy Jordan is. He would do anything for his teammates ... «10TV, sept 15»
5
Atropella a policías secretaria del IMSS
Justo cuando llegó la grúa y se disponían a ganchar el vehículo, la damita prendió su vehículo y a toda velocidad arrancó, llevándose de encuentro a uno de ... «El Tiempo, sept 15»
6
Hacen su lucha desde afuera de la Feria
“A fuerzas a uno lo quieren 'ganchar' con un espacio y a veces la venta no da para eso, a uno no le conviene estar sentado desde las 4:00 de la tarde hasta la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, sept 15»
7
Martin St. Louis Leaves Legacy as One of the NHL's Greatest …
"He was just all heart," said Perry Ganchar, St. Louis' first coach in pro hockey with the Cleveland Lumberjacks of the International Hockey League in 1997. «Bleacher Report, juil 15»
8
Crochetagem traz alívio para as dores corporais
... os tecidos comprometidos e, baseado no conhecimento anatômico e fisiológico, usará o gancho para raspar, ganchar e drenar o complexo miofascial. «Diário de Canoas, avril 15»
9
Hundreds of Calgary Foo Fighters fans line up at the Saddledome to …
Virginia Baker, the lucky winner to be first in line for 'Beat the Bot's Foo Fighters tickets, and her fiance Trevor Ganchar hold their tickets at the Scotiabank ... «Calgary Sun, nov 14»
10
A look at Florida Panthers coaching candidate Bill Peters
He stayed on as an assistant for an additional two seasons in Spokane when Babcock was replaced by Perry Ganchar after the former left to begin coaching the ... «Litter Box Cats, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ganchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z