Téléchargez l'application
educalingo
desaprovado

Signification de "desaprovado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAPROVADO EN PORTUGAIS

de · sa · pro · va · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaprovado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPROVADO

acovado · anchovado · aprovado · conservado · corcovado · derivado · dessovado · encovado · escovado · exprovado · incomprovado · motivado · observado · ovado · privado · provado · recovado · reprovado · retovado · sovado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPROVADO

desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPROVADO

Cávado · agravado · ativado · cavado · cultivado · depravado · desativado · elevado · gravado · lavado · levado · louvado · malvado · nevado · noivado · relevado · reservado · salvado · sextavado · travado

Synonymes et antonymes de desaprovado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPROVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaprovado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAPROVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desaprovado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVADO»

desaprovado · rejeitado · reprovado · aceito · aprovado · desaprovado · dicionário · português · alvo · desaprovação · não · conseguiu · aprovar · informal · dicionárioweb · particípio · passado · desaprovar · forma · nominal · várias · funções · tradução · traduções · casa · inabilitado · aulete · desaprovou · ideia · desaprovada · literatura · impõem · vezes · modos · dizer · desaprovados · puristas · inglês · muitas · outras · antônimo · antônimos · admissível · uníssono · anuente · consentido · confirmador · fórum · turma · biguá · gostou · loja · pesque · pague · pousada · amigo · vendedor · fiscal · guia · quem · quer · seja · pode · soltar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desaprovado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAPROVADO

Découvrez la traduction de desaprovado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desaprovado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaprovado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

令人难以接受的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desaprobado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disapproved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर सिकोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثير الامتعاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неодобрением
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desaprovado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর frowned
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désapprouvée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disukai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpönt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひんしゅくを買います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈살을 찌푸리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sora marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமானதாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर frowned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoş karşılanmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visto di buon occhio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mile widziana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несхваленням
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezaprobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακινδυνευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaprovado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desaprovado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaprovado».

Exemples d'utilisation du mot desaprovado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVADO»

Découvrez l'usage de desaprovado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaprovado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assumindo Riscos Para Crescer
Veja o que você faria se usasse o método do limiar. Primeiro, identificaria sua situação-alvo. Neste caso, assumir o risco de exposição pessoal ao expressar sua opinião sobre o aborto a uma pessoa por quem você teme ser desaprovado.
JOSEPH ILARDO
2
Nascidos Para Comprar
Metade dos jovens nessa idade relata ter sido bem-sucedido, obtendo a permissão dos pais para comprar algo que viram anunciado, mesmo que o item fosse desaprovado pelos adultos.78 Da perspectiva dos pais, comprar o que as  ...
JULIET B. SCHOR
3
Arteterapia Para Familias Abordagens Integrativas
... de Pragmatics of human communication (Watzlawick, Beavin e Jackson, 1967) descrevem como funciona a dupla mensagem terapêutica. Numa dupla mensagem patogênica, o paciente é "desaprovado se faz e desaprovado se não faz".
SHIRLEY RILEY, CATHY A. MALCHIODI, 1998
4
Direito Penal Curso Completo
Ainda é preciso que o risco desaprovado tenha como conseqüência um resultado materialmente lesivo. É somente com a realização de um perigo não coberto por um risco permitido que se dá a imputação objetiva. Tratando-se de crime ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Memórias do Duque de Palmela
... de continuar a pagar nas mãos do embaixador de Portugal os dividendos do empréstimo a que o Brasil se achava obrigado, sem ordem para isso do seu Governo, antes com a quase certeza de ser desaprovado o seu procedimento.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Algumas Consideracoes Sobre O Modelo de Reposta a Ertilizantes
Em geral este tipo de função de produção tem sido desaprovado. Entretanto, .a maioria das funçoes de produção provavelmente tem um "ponto de Liebig" onde todos os nutrientes sao limitantes e a adição de qualquer um deles nao ...
7
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Assassinou seu empregado e sua própria mãe. — Cruz credo mamãe, parece lenda de bruxo. — Meus avós conheciam esse padre. Diziam também que antes disso, ele assassinou um bispo, por ter desaprovado seu caso com uma freira.
NEVES MARIA MARQUES
8
tv & radio som
Este termo é desaprovado, porque implica no terminal comum ser conectado à terra, e pode não ser esse o caso. Embora tenham sido ignoradas as correntes de fuga do transistor na discussão anterior, em circuitos práticos essas correntes  ...
9
A Bíblia da Inovação
Medo do erro Em nossa cultura, o erro é desaprovado. É visto como um sinal de incompetência. As pessoas sentem medo de cometer erros e, dado que a criatividade está associada com um alto nível de risco, o potencial de erro é elevado.
PHILIP KOTLER, 2012
10
Contos avulsos
Durante vinte anos de casamento, não constava que Gaspar tivesse jamais iniciado alguma coisa em casa, nem sequer desaprovado amulher. D. Angélica teve sempre o comando do exército doméstico,e devoacrescentar comafidelidade ...
Machado de Assis, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaprovado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avaliação do eleitor » Governo Dilma é ruim ou péssimo para 70 …
Em julho, o desempenho pessoal da petista era desaprovado por 79 9% dos entrevistados e aprovado por 15,3%. A mudança nos porcentuais se deu em razão ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
Seu desempenho havia sido desaprovado por várias celebridades e pelos organizadores do evento, que qualificaram as piadas como "totalmente inaceitáveis" ... «Globo.com, oct 15»
3
Referendo no Congo sobre terceiro mandato presidencial
O referendo é desaprovado pelos opositores de Sassou Nguesso e por um sector da população congolesa, que protestaram contra a alteração da Lei ... «RFI, oct 15»
4
Em blog, empresário influente no São Paulo 'corneta' Doriva após …
Os dois jogos do São Paulo sob o comando de Doriva já bastaram para o trabalho do treinador ser desaprovado pelo empresário Abílio Diniz, membro do ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Pesquisa Ibrape/Cada Minuto aponta cenário político de Delmiro …
O número é ruim para o gestor municipal que é desaprovado por 59% dos munícipes. Apenas 4% não sabem ou não opinaram. Os dados da aprovação do ... «Cada Minuto, oct 15»
6
Mais da metade dos leitores da Folha acham que jornal faz …
Para 33%, o tucano é desaprovado, e outros 29% acham que está aprovado. Já o prefeito Fernando Haddad (PT) tem 56% de reprovação e 18% de aprovação ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
7
Urgente: TCU mantém o julgamento
Provou também que; não é um governo desaprovado pelo povo, pelos atos escusos que cometeu ou ainda está cometendo, que não vão se calar de suas ... «O Antagonista, oct 15»
8
Prefeitura tem 90 dias para demitir 60 funcionários sem concurso
... Saúde da Família (PSF) e do Programa do Agente Comunitário da Saúde (PCAS), “tendo o Tribunal de Contas do Estado desaprovado o referido ajuste”. «Globo.com, sept 15»
9
Gravações da novela 'Êta Mundo Bom' começam no dia 19 de outubro
O romance é desaprovado pelo pai, que expulsa Cândido de casa e agride Filomena, que, por sua vez, foge da fazenda e nunca mais retorna. Eles vão morar ... «Blasting News, sept 15»
10
Flamengo consegue efeito suspensivo, e Sheik enfrentará Cruzeiro
Antes mesmo do efeito suspensivo, o Procurador Geral do STJD, Paulo Schmitt, já tinha desaprovado a punição de apenas um jogo atribuída a Sheik. «Terra Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaprovado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaprovado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR