Téléchargez l'application
educalingo
desatencioso

Signification de "desatencioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESATENCIOSO EN PORTUGAIS

de · sa · ten · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATENCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatencioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESATENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESATENCIOSO

desatascar · desataviadamente · desataviado · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatenção · desatender · desatendível · desatentadamente · desatentamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESATENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de desatencioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESATENCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desatencioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESATENCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desatencioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENCIOSO»

desatencioso · descortês · incivil · indelicado · irreverente · atencioso · desatencioso · dicionário · português · não · consegue · concentrar · prestar · atenção · criança · informal · aquele · devida · voado · desatento · presta · liga · para · nada · priberam · desatenciosodesatencioso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · revela · encerra · desatenção · respondeu · numa · desatenciosa · teixeira · queirós · comédia · campo · antôn · alienado · descuidado · distraído · grosso · imprevidente · impru · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · impolido · adjetivo · antônimo · antônimos · delicado · civilizado · cuidadoso · diligente · zelos · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · reverso · consulte · também · desairoso · desatino · desorientação · reclame · aqui · brasil · cowboy · site · totalmente · cliente · divulgação · falsa · produto · governador · valadares · quarta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desatencioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESATENCIOSO

Découvrez la traduction de desatencioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desatencioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatencioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desatencioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unattentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспечный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desatencioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berfikir dahulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sembrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconsiderato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nienaganna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatencioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATENCIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desatencioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatencioso».

Exemples d'utilisation du mot desatencioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENCIOSO»

Découvrez l'usage de desatencioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatencioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Livro do Não do Menino Maluquinho
ão seja desatencioso. Atenção... tô falando... Não seja desatencioso! Preste atenção, cara, tô falando: não seja desatencioso! O quê? O que foi que eu disse ? Pra você não ser desatencioso. Ei... tá ouvindo? Mas, atenção: você vai ter que  ...
Ziraldo
2
Qualidade - Fundamentos e Práticas
15 6 Tratamento desatencioso por parte dos funcionários. 56 7 Excesso de burocracia na troca de mercadorias. 30 1 Poucos caixas atendendo nos períodos de maior movimento. 67 22,41 2 Mercadorias com prazo de validade expirado nas ...
MARCO ANTONIO LUCINDA
3
Dicionário brasileiro de insultos
O desastroso é o inábil que traz mais danos do que benefícios em suas ações. desatencioso Aquele que não dá atenção exatamente na hora em que deveria estar plenamente atento. "Você sempre foi desatencioso em relação a mim.
Altair J. Aranha, 2002
4
Annaes
Essas informações que me chegaram às mãos nada dizem, e constituem pelo que têm de displicente e desatencioso, desmereclmento ao Poder Legislativo. Fizemos requerimento constante de várias alíneas, solicitando informações ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
5
Anais da Câmara dos Deputados
Diante desta argumentação, o programador foi totalmente desatencioso com a ilustre caravana, encerrando a entrevista. Conforme dizia, por tudo isto e pelos constantes excessos de promoção da subcultura, este programa vem perdendo a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
6
COISA NOSSA - CONTOS DO INTERIOR DO BRASIL
Nunca vi tão desatencioso! - Devia passar fome! Come pão quentinho e nos entrega molhado e sujo. Serenava. O sol, triste e opaco, perdera seu lugar no firmamento. Manhã cinzenta, olhos vermelhos, xícaras brancas, leite transparente, ...
WILIAM DA CRUZ LEAL
7
CEU, A ORIGEM DO MAL
Mais para a extremidade da mesa, desatencioso e de cabeça baixa, Tamar, de Turquesa. Onri correspondia a Ônix e acabava de chegar. – Como vão, senhores? – perguntou Coate ao se sentar. Com ele, a classe de Carbúnculo estava ...
SNITRAM CASI
8
Seis Elefantes Cegos, V.1
... cozidos demais", pode ter categorizado o marido como "desatencioso" e lembrado de todas as outras vezes em que ele não fez Introdução.
STEVE ANDREAS
9
Cliente, capital da empresa
Mas, se o cliente, quando entra no banco, é acolhido por um caixa desatencioso, que não conhece — ou que não quer se preocupar com — a campanha de progressão em curso, ele pode muito bem decidir sair imediatamente. O Custo- mer ...
Jay Curry Ludovic Stora, 1996
10
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Rosália também havia publicado textos noutros Estados e enfrentado um público indiscretamente desatencioso em relação à produção feminina. Principalmente com relação a algumas personalidades de Alagoas, mais precisamente o ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATENCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatencioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armada, mãe de aluno invade escola de Três Lagoas e faz ameaças
Na sala de aula, ele se mostra agressivo e desatencioso com os professores. Diretor mostra o portão que precisou ser trancado com cadeado para a mulher ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
A Áustria reinventando o terror Cultura e Entretenimento
Com isso, ainda demostram àquele que assiste o quanto é desatencioso ou não ao apreciar um filme. Aí a magia do cinema. Cada história muda a partir do ... «TodoDia, sept 15»
3
Brasil está mal no ranking mundial de sorrisos
Mas, por outro lado, detesto ser mal atendida, ou cair na desgraça de pegar um atendente ou vendedor mal educado e desatencioso, que parece que está ali ... «Zero Hora, août 15»
4
"Homem que não gosta de futebol é viado"
E, além de tudo, desatencioso. Nada parecido com um cavalheiro ou um homem de verdade que não gosta de futebol, como idealiza a autora da coluna. «Futebolinterior, août 15»
5
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
210), culpa é “o comportamento voluntário desatencioso, voltado a um determinado objetivo, lícito ou ilícito, embora produza resultado ilícito, não desejado, ... «DireitoNet, mai 15»
6
Louis Tomlinson briga com produtor por conta de Zayn Malik
No entanto, Louis Tomlinson levou isso como provocação e respondeu na rede social dizendo: "Nossa, Naughty Boy você é muito desatencioso. Sério, quantos ... «Folha Vitória, mars 15»
7
Regiões Norte e Centro-Oeste ganham mais milionários
Nada justifica que um médico ou enfermeiro seja desatencioso para com o doente, mas é importante observar que o padrão linha de montagem, que está na ... «Portal Cambé, janv 15»
8
Cuidar dos pais idosos se complica com a distância
Os pais podem até processar seus filhos desatenciosos. Mas Gretler considera que isso não muda o fato de que a China não é mais um país de fortes tradições ... «swissinfo.ch, nov 14»
9
Splitter contraria expectativas, treina e pode voltar na quarta
Não estamos contando com ele ainda, mas mesmo assim temos sido desatenciosos", disse o argentino Manu Ginóbili. "Eu acho que ter Tiago de volta seria ... «ESPN.com.br, nov 14»
10
Ressentimentos
Diante de um gesto percebido como desatencioso, muitos se retraem e se afastam. Parece infantil, e talvez seja. Nossos egos grandalhões têm muito de ... «Revista Época, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatencioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desatencioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR