Téléchargez l'application
educalingo
digladiar

Signification de "digladiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIGLADIAR EN PORTUGAIS

di · gla · di · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGLADIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digladiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIGLADIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu digladio
tu digladias
ele digladia
nós digladiamos
vós digladiais
eles digladiam
Pretérito imperfeito
eu digladiava
tu digladiavas
ele digladiava
nós digladiávamos
vós digladiáveis
eles digladiavam
Pretérito perfeito
eu digladiei
tu digladiaste
ele digladiou
nós digladiamos
vós digladiastes
eles digladiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digladiara
tu digladiaras
ele digladiara
nós digladiáramos
vós digladiáreis
eles digladiaram
Futuro do Presente
eu digladiarei
tu digladiarás
ele digladiará
nós digladiaremos
vós digladiareis
eles digladiarão
Futuro do Pretérito
eu digladiaria
tu digladiarias
ele digladiaria
nós digladiaríamos
vós digladiaríeis
eles digladiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digladie
que tu digladies
que ele digladie
que nós digladiemos
que vós digladieis
que eles digladiem
Pretérito imperfeito
se eu digladiasse
se tu digladiasses
se ele digladiasse
se nós digladiássemos
se vós digladiásseis
se eles digladiassem
Futuro
quando eu digladiar
quando tu digladiares
quando ele digladiar
quando nós digladiarmos
quando vós digladiardes
quando eles digladiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digladia tu
digladie ele
digladiemosnós
digladiaivós
digladiemeles
Negativo
não digladies tu
não digladie ele
não digladiemos nós
não digladieis vós
não digladiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digladiar eu
digladiares tu
digladiar ele
digladiarmos nós
digladiardes vós
digladiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digladiar
Gerúndio
digladiando
Particípio
digladiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIGLADIAR

abadiar · adiar · assediar · custodiar · gladiar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · obsidiar · odiar · parodiar · radiar · remediar · repudiar · rerradiar · sediar · subsidiar · vadiar · vilipendiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIGLADIAR

digitífero · digitígrado · digitofilina · digitonina · digitoplantar · digitoplastia · digitoxigenina · digitoxose · digladiação · digladiador · digleno · diglicerina · diglicerol · diglicol · diglicosido · diglossia · diglotismo · dignação · dignamente · dignar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIGLADIAR

anediar · balburdiar · compendiar · desremediar · dimidiar · dissidiar · entediar · enxundiar · estipendiar · esturdiar · exordiar · facundiar · insidiar · invidiar · judiar · melodiar · mundiar · preludiar · salmodiar · tripudiar

Synonymes et antonymes de digladiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGLADIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «digladiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGLADIAR»

digladiar · esgrimir · conjugação · degladiar · digladiar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · digladiando · particípio · digladiado · português · pron · confrontar · espada · lutar · corpo · utilizando · espadas · informal · combater · priberam · língua · portuguesa · léxico · manear · figurado · discutir · entusiasmo · aulete · bater · gládio · recrutavam · escravos · contra · entrou · arena · qual · forma · correta · blogs · prof · roberto · escreve · primeira · sílaba · desta · palavra · previdenciários · vivem · burocracia · conseguir · consulta · médica · conjuga · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · digladio · digladiei · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · portal · conjuntivo · outras · formas · futuro · afirmativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de digladiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGLADIAR

Découvrez la traduction de digladiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de digladiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digladiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

digladiar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Digladiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To complain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

digladiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digladiar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

digladiar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

digladiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

digladiar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digladiar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digladiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

digladiar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

digladiar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digladiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khiếu nại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

digladiar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

digladiar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

digladiar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

digladiar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

digladiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Скаржитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

digladiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digladiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digladiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digladiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digladiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digladiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGLADIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de digladiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digladiar».

Exemples d'utilisation du mot digladiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGLADIAR»

Découvrez l'usage de digladiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digladiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Civil em Poesia-Volume I
Caso venha concordar A parte contrária a ele No feito a digladiar. Não havendo concordância De seu ingresso na ação Pode vir como assistente De uma parte em questão Se o assistido perde a causa Sofre ele, a mesma sansão.
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
2
Liberdade da Consciência
O que é conseguir? Conseguir é o resultado de um plantio no campo do amor ou da maldade. O que é perecer? Perecer é se entregar sem a luta no bem. O que é digladiar? Digladiar é a luta contra nossos maiores inimigos, ou seja: orgulho, ...
SERGIO ANTONIO MENEGHETTI
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... crianças, 23 De graça, 40 De graça, ganhar, 16 De que forma X Como, 84 De vez que X Uma vez que, 84 Debater (sobre), 60 Debater-se, 60 Debruçar / Debruçar-se, 63 Déficit(s) / Supera vit(s), 71 Defronte ao/do, 85 Degladiar X Digladiar, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
CONSTA QUE O MESTRE DISSE, CERTA VEZ, AOS SEUS apóstolos, após a ressurreição, cm tarde que declinava à beira do Tiberíades, que os séculos se passariam e os homens continuariam a se digladiar, olvidando-se das lições que  ...
Heitor Luz Filho
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Nesta altura começaram a digladiar-se, na Europa, duas ideologias: o Liberalismo e o Socialismo, mais populares como Capitalismo e Comunismo. A Europa do século XIX era liberal-capitalista, regime implantado pela Revolução Francesa.
Dom Dadeus Grings
6
Um girassol na neblina: poesia
A digladiar-se nos afazeres da paixão, eis a verdadeira poesia: provocativa, desafiadora, porque nenhum homem há de se tornar o que sonha sem andar sobre brasas, queimar os pés, suportando. O verdadeiro humor é o sorriso do coração.
Luiz Coronel, 1997
7
Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho
... desejo de que os benefícios do esporte se estendessem por todo o corpo social, mas que, como disse, se configuravam sobretudo como um choque, como um conflito em que diferentes interpretações do futebol começaram a se digladiar.
Marcelino Rodrigues da Silva, 2006
8
Histórias Secretas de Reis Portugueses
De Lisboa,24 de Setembro 1578 Bom tio de VossaMajestade ElRei Havendo outra frenteem queeranecessário digladiar argumentações, cerca de um mês volvido, em cartadatadade 28 de Outubro, entregue a JoãoGomes da Silva, ...
Mundo Perfeito, 2012
9
Meio Ambiente E Cinema
Como um macho disputando o direito de acasalar, a solução para os seus problemas é digladiar, duelar, ou até assassinar o seu rival ou oponente. Irracional, ele é uma força da natureza, sem nenhum filtro ou nenhuma máscara. Inocência é ...
Richard Hugh Bente, 2008
10
O jogo do convívio
Para vencer um combate, dependerá de sua combatividade, mas para vencer um jogo, pode depender de sua esperteza. Enfim, para derrotar um gladiador, precisará saber digladiar; para derrotar um jogador, só precisa saber blefar.
Ilie Gilbert, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGLADIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digladiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venderam céu e entregaram inferno, diz deputado
Se levássemos pra nível de faca, iriamos digladiar. Minha mãe, minha esposa e eu fomos humilhados. As falas dos diretores da época eram nesse nível e eu ... «Folhamax, oct 15»
2
Pior não pode ficar, Avaí!
A Chape desgarrou do grupo de risco imediato com a vitória no Sul, enquanto outros seis times continuam a se digladiar pela elite 2016. O Avaí tem a leve ... «Zero Hora, oct 15»
3
O maior escândalo de corrupção do mundo é brasileiro
Tomara que seja e que eles comecem a se digladiar. O país que já está no chão mesmo, senta e assiste ao duelo de titãs do roubo. Jayme Guedes 5 dias atrás. «O Antagonista, oct 15»
4
Dinamarca-Suécia é o grande jogo do play-off
Os dois países nórdicos terão de se digladiar por uma vaga no Campeonato da Europa do próximo ano. Ibrahimovic Foto: JONATHAN NACKSTRAND / AFP. «Sapo Desporto, oct 15»
5
Laura Medioli
Em que os gambás, na calada da noite, resolvem se divertir ou se digladiar no forro dos telhados? Em que lugar você se levanta cedinho para uma caminhada ... «Super Notícia, oct 15»
6
Marcelo, coligações & companhia
Facções e tendências, ódios pessoais e grupais do PS vão digladiar-se em público nas campanhas de Maria de Belém e Sampaio da Nóvoa e o partido terá, ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
Hulk prevê batalha contra zagueiros chilenos: são chatinhos
Dotado de um físico avantajado e provável titular de Dunga, Hulk já se prepara para se digladiar com os defensores chilenos, como Medel e Jara. Eles não são ... «Terra Brasil, oct 15»
8
The Strain 2×12 – Fallen light
Duas forças opostas vão se digladiar para obter o livro de prata e ganhará aquela que der o maior lance. De um lado, Abraham Setrakian contando com a ... «Box de Séries, sept 15»
9
Dólar opera acima de R$ 3,80 e acumula alta de 6% na semana
“Já está passando do limite de começar a resolver as coisas”, disse, apontando que as lideranças políticas devem parar de se digladiar e buscar uma saída, ... «Valor Economico, sept 15»
10
Haverá mais vida na Liga espanhola além de Messi e Cristiano …
Apesar de tudo, La Liga não perdeu o seu glamour e a luta pelo ceptro mais pretendido está ao rubro: Barcelona e Real Madrid vão digladiar-se pelo título com ... «Público.pt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digladiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/digladiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR