Téléchargez l'application
educalingo
drapejar

Signification de "drapejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAPEJAR EN PORTUGAIS

dra · pe · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drapejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DRAPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu drapejo
tu drapejas
ele drapeja
nós drapejamos
vós drapejais
eles drapejam
Pretérito imperfeito
eu drapejava
tu drapejavas
ele drapejava
nós drapejávamos
vós drapejáveis
eles drapejavam
Pretérito perfeito
eu drapejei
tu drapejaste
ele drapejou
nós drapejamos
vós drapejastes
eles drapejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu drapejara
tu drapejaras
ele drapejara
nós drapejáramos
vós drapejáreis
eles drapejaram
Futuro do Presente
eu drapejarei
tu drapejarás
ele drapejará
nós drapejaremos
vós drapejareis
eles drapejarão
Futuro do Pretérito
eu drapejaria
tu drapejarias
ele drapejaria
nós drapejaríamos
vós drapejaríeis
eles drapejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu drapeje
que tu drapejes
que ele drapeje
que nós drapejemos
que vós drapejeis
que eles drapejem
Pretérito imperfeito
se eu drapejasse
se tu drapejasses
se ele drapejasse
se nós drapejássemos
se vós drapejásseis
se eles drapejassem
Futuro
quando eu drapejar
quando tu drapejares
quando ele drapejar
quando nós drapejarmos
quando vós drapejardes
quando eles drapejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
drapeja tu
drapeje ele
drapejemosnós
drapejaivós
drapejemeles
Negativo
não drapejes tu
não drapeje ele
não drapejemos nós
não drapejeis vós
não drapejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
drapejar eu
drapejares tu
drapejar ele
drapejarmos nós
drapejardes vós
drapejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
drapejar
Gerúndio
drapejando
Particípio
drapejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAPEJAR

arpejar · catadupejar · chapejar · copejar · despejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · relampejar · sapejar · serpejar · topejar · trampejar · trapejar · tropejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAPEJAR

dramatização · dramatizado · dramatizar · dramatologia · dramatológico · dramaturgia · dramaturgo · dramatúrgico · dramática · dramático · dramita · dramo · dranja · drapear · drapejamento · drastério · dravidista · dravita · dravídico · drawback

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAPEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Synonymes et antonymes de drapejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAPEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «drapejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPEJAR»

drapejar · adejar · aplainar · esvoaçar · pairar · planar · revoar · revolutear · voar · voejar · volitar · drapejar · dicionário · informal · agitar · ondular · português · dispor · certa · maneira · dobras · vestimenta · panos · léxico · aulete · arrumar · tecido · roupa · ondulações · costureiro · drapejou · seda · harmonicamente · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · drapejardrapejar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · portal · língua · portuguesa · drapejes · drapeje · drapejemos · drapejeis · drapejem · drapejasse · drapejasses · drapejássemos · drapejásseis · drapejassem · drapejares · drapejarsinônimo · drapear · tremular · pair · conjugação · conjuga · gerúndio · drapejando · particípio · passado · casa · porto · editora · acordo · ortográfico · francês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · expressões · populares · para · criativo · detalhes · mais · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · drape · verificar · ortografia · gramática · sobre · moda · ehow · brasil · processo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drapejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAPEJAR

Découvrez la traduction de drapejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drapejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drapejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cubiertas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

drapejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

draper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drape
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drapieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙낙하게 덮다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drape
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drappo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udrapować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împodobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drapeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drapering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drapejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de drapejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drapejar».

Exemples d'utilisation du mot drapejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPEJAR»

Découvrez l'usage de drapejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drapejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Feiticeira de Florença
A. DRAPEJAR. novamente, com sedas brilhantes a drapejar como bandeiras nas janelas do palácio vermelho, Sikri, tremeluzindo sob o calor como uma visão de ópio. Aqui estava finalmente, com os seus empertigados pavões e bailarinas,  ...
Salman Rushdie, 2012
2
O velocino de ouro
Entrementes, procuro em Cândido de Figueiredo esse incisivo verbo drapejar — de origem suspeita — e não o encontro na tranquilizadora companhia do dicionário. Fico entre as pontas do dilema: ou uso o mesmo verbo drapejar, cortante, ...
Vivaldi Moreira, 1986
3
Servidão Humana
Alguns estavam a drapejar chitas e cretones eoutros, disselhe o seu vizinho, estavam a preparar encomendas defora dacidade que tinham chegadoporcorreio. Cerca dasnovee um quarto chegou ochefe desecção. Ouviuum dos homens que ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
4
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Hinos forma cantados e poemas épicos foram citados sob o drapejar dos pavilhões verde-amarelos... Mas a efeméride máxima da Pátria ficou sempre suspensa na agonia cotidiana de quem luta pela independência de sues dias ...
Jeferson Francisco Selbach
5
O Caderno 2
Que jánãoé pretendente, uma vezque a monarquiaacaba de sernos restituída pelo drapejar dabandeira azul e branca na varandada Câmara Municipal de Lisboa. Os moçosdo31da Armada (assimos escaladores se designam a si mesmos) ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... a Ilíada que dava o tom: o drapejar altivo e inexpugnável de penachos e bandeiras, o tropear sacudido dos cavalos, instigado pelas trombetas, o silvar de setas e dardos, o brandir fero e metálico das espadas, o campo de batalha fundindo ...
Teresa Carvalho, 2008
7
Historia de um Soldado
Porém, vivi intensamente e envio um beijo às cinzas de minha princesa bem- amada. Há muitos anos ela repousa no grande mausoléu do rei João, além do vale de Manoma, de onde se avista a bandeira estrangeira drapejar no palácio do ...
JACK LONDON, 19
8
Uma Verdade Incómoda
Sem capacete, mas unicamente com um keffiyehpreto e brancoa drapejar ao pescoço. Coma mão direita guia omotociclo, enquantoaesquerda segura pela bocaoque pareceserum saco. Baloiçando o saco à medida que avança, mostrandoo, ...
John Le Carré, 2013
9
Meio ambiente e degradação cultural: Mário de Andrade põe em ...
E a paisagem, que no espaço cinza faz a alma drapejar, e depois, os mil milhões de rosas paulistanas, que podem remeter às jovens que rodeiam o poeta naquele momento, assim como podem ser as rosas dos jardins da Paulista, dos quais ...
Maria Elvira Bonavita Federico, 2005
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
É necessário calcorrear muitas léguas, vencer muito moiro, para fazer drapejar em toda a sua beleza, no alto da nossa ilusão, a bandeira dum triunfo! Mas deve ser bonito, depois, debruçar-se a gente nas ameias, onde muitas vezes o corpo ...
MIGUEL TORGA, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drapejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GloboCuba e EUA. Reatar de relações devolve pompa às …
Contudo, esta só irá drapejar frente ao edifício de seis andares da até agora secção de interesses norte-americana, no Malecón de Havana, quando o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
2
Obama sobre Cuba: "Somos vizinhos, agora podemos ser amigos"
Mas o facto de a bandeira norte-americana voltar a drapejar ao vento frente ao edifício da atual secção de interesses, no Malecón, e da bandeira cubana voltar ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
3
Lendas da Portela
Cada sorriso incentivador, vindo ora de Paulo, ora de Dora, parecia dar-lhe asas para rodar, rodar, rodar... drapejar aquela bandeira, aquele azul imenso. «SRZD, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drapejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/drapejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR