Téléchargez l'application
educalingo
revolutear

Signification de "revolutear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVOLUTEAR EN PORTUGAIS

re · vo · lu · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLUTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolutear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVOLUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revoluteio
tu revoluteias
ele revoluteia
nós revoluteamos
vós revoluteais
eles revoluteiam
Pretérito imperfeito
eu revoluteava
tu revoluteavas
ele revoluteava
nós revoluteávamos
vós revoluteáveis
eles revoluteavam
Pretérito perfeito
eu revoluteei
tu revoluteaste
ele revoluteou
nós revoluteamos
vós revoluteastes
eles revolutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu revoluteara
tu revolutearas
ele revoluteara
nós revoluteáramos
vós revoluteáreis
eles revolutearam
Futuro do Presente
eu revolutearei
tu revolutearás
ele revoluteará
nós revolutearemos
vós revoluteareis
eles revolutearão
Futuro do Pretérito
eu revolutearia
tu revolutearias
ele revolutearia
nós revolutearíamos
vós revolutearíeis
eles revoluteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revoluteie
que tu revoluteies
que ele revoluteie
que nós revoluteemos
que vós revoluteeis
que eles revoluteiem
Pretérito imperfeito
se eu revoluteasse
se tu revoluteasses
se ele revoluteasse
se nós revoluteássemos
se vós revoluteásseis
se eles revoluteassem
Futuro
quando eu revolutear
quando tu revoluteares
quando ele revolutear
quando nós revolutearmos
quando vós revoluteardes
quando eles revolutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revoluteia tu
revoluteie ele
revoluteemosnós
revoluteaivós
revoluteiemeles
Negativo
não revoluteies tu
não revoluteie ele
não revoluteemos nós
não revoluteeis vós
não revoluteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revolutear eu
revoluteares tu
revolutear ele
revolutearmos nós
revoluteardes vós
revolutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revolutear
Gerúndio
revoluteando
Particípio
revoluteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOLUTEAR

brutear · charutear · chatear · choutear · flautear · frutear · nocautear · patear · pautear · postear · putear · retrautear · sortear · tautear · tear · toutear · trautear · tributear · tutear · volutear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOLUTEAR

revoltoso · revolucionador · revolucionamento · revolucionar · revolucionariamente · revolucionarismo · revolucionário · revolucionismo · revoluciúncula · revolução · revoluteante · revoluteio · revolutivo · revoluto · revolutoso · revolúvel · revolvedor · revolver · revolvido · revolvimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOLUTEAR

arrotear · atear · baratear · batear · carretear · costear · custear · gatear · nortear · pentear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · regatear · saltear · testear · trastear · voltear

Synonymes et antonymes de revolutear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLUTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolutear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLUTEAR»

revolutear · adejar · aplainar · drapejar · esvoaçar · pairar · planar · revoar · voar · voejar · volitar · revolutear · dicionário · português · agitar · vários · sentidos · dando · voltas · revolver · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · várias · direções · cabra · ralha · viola · revoluteia · sertanejo · moço · euclides · cunha · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · plan · conjuga · gerúndio · revoluteando · particípio · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · revoluteio · revoluteiasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revolutear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVOLUTEAR

Découvrez la traduction de revolutear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revolutear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolutear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revolucionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To revolutionize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تحدث ثورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колесо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revolutear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Revolutionieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바퀴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wheel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சக்கர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Devrim yaratmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колесо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att revolutionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revolutear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLUTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de revolutear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revolutear».

Exemples d'utilisation du mot revolutear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLUTEAR»

Découvrez l'usage de revolutear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolutear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De revolutear). REVOLUTEANTE, adj. 2 gén. Que revoluteia: andorinhas revoluteantes. (De revolutear). REVOLUTEAR, v. t. Fazer voltear ou volutear: «O riso que revoluteia as tormentas dos impérios, abisma tronos», Camilo, A Mulher Fatal ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
REVOLITAR RHABDOMANGIA * Revolltar, v. i. volitar muito ; revolutear. Cf. Alv. Mendes, Discursai, p. 216. (De ré. . . + volitar). Re vóltii, f. acto ou effeito de revoltar ; rebelião ; sublevação ; desordem ; grande perturbação moral, f De revoltar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
Donde vinham os reflexos que como o revolutear de pássaros de grandes asas se acendiam a um e outro lado do verde-cinza das coisas que sussurravam, falavam, cantavam, dentro dum espelho? Tudo isto te darei se, prostrando-te a ...
António Cabral, 2005
4
Todos os homens são mentirosos
Folhas negras a revolutear no ar, e vários curiosos que se aproximam para ler as letras sobreviventes. Dentro do local, poucos danos. As pilhas de livros continuam sobre as mesas, os volumes alinhados nas estantes, tudo coberto por uma ...
Alberto Manguel, 2010
5
As benevolentes
... crânio do homem cedeu, aspergindo de sangue e de massa cerebral as botas de Turek; vi claramente um olho, projectado pelo golpe, revolutear até alguns passos de distância. Os homens riam. Alcancei Turek em duas passadas e ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
A sombra do vento
Pareceu-me entrever uma forma pálida a revolutear no extremo do corredor. – Pombos – disse eu. – Devem ter-se enfiado por uma janela quebrada e feito ninho aqui. – Pois olhe que esses passarocos metem-me um nojo tremendo – disse ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Pareceu-me entrever uma forma pálida a revolutear no extremo do corredor. – Pombos – disse eu. – Devem ter-se enfiado por uma janela quebrada e feito ninho aqui. – Pois olhe que esses passarocos metem-me um nojo tremendo – disse ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
Do amor e outros demónios
As luzes apagavam-se e apenas ficavam as das poucas celas autorizadas. No entanto, nunca como nessa altura era tão agitada e livre a vida do convento. Havia um revolutear de sombras pelos corredores, de murmúrios entrecortados e de ...
Gabriel García Márquez, 1994
9
O Palácio Japonês
Ficava fascinado com os peixes vermelhos de caudas douradas a revolutear numa elegância indescritível. Parecia que eram cônscios de toda a sua grande beleza. Tetsuo mergulhava a mãozinha e distribuía miolos enquanto ordenava: ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
10
Ângelo
rar sobre o casco leve, espanado pela onda furiosa contra o céu lívido, fender as águas tumultuosas ou dobrar-se sob as rajadas violentas até aflorar a espuma num revolutear de gaivotas. Névoas densas precipitavam-se sobre o convés, ...
Luchino Visconti, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLUTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolutear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Branco Sai, Preto Fica”, marcas do racismo Cloves Geraldo *
E se funde com o rap, o hip-hop, o funk, repetindo suas incessantes batidas, para revolutear corpos em pistas de concreto. O modo como Queirós faz o DJ ... «Vermelho, mai 15»
2
Pedro Neves, Metais e Percussão da Sinfónica brilham no São Carlos
E foi um revolutear de sons, uma magia musical que envolvia, uma “malagueña”, que tanto era rumba como parecia salsa, saltando um solo de bateria, que ... «Jornal Hardmusica, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolutear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revolutear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR