Téléchargez l'application
educalingo
enfraquecido

Signification de "enfraquecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFRAQUECIDO EN PORTUGAIS

en · fra · que · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRAQUECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfraquecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRAQUECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRAQUECIDO

enfracar · enfragado · enfragar · enfranque · enfranquear · enfraquecedor · enfraquecer · enfraquecimento · enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRAQUECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de enfraquecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFRAQUECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfraquecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENFRAQUECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «enfraquecido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAQUECIDO»

enfraquecido · agastado · debilitado · depauperado · dessorado · extenuado · animado · estimulado · forte · vigoroso · enfraquecido · dicionário · informal · perder · suas · forças · português · conseguiu · enfraquecer · está · fraco · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · presidente · disse · ainda · apesar · melhora · condições · economia · americana · mercado · trabalho · notícia · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · recente · revigorante · reanimador · fortalecido · tonificante · bispo · júlio · freitas · pontos · momentos · talvez · atitude · opção · tenha · dado · errado · duvidamos · sentimo · fracos · chegamos · extenua · palmeiras · terceiro · tempo · algumas · coisas · precisam · ditas · respeito · negociação · envolvendo · alan · kardec · primeira · mais · importante · principal · roberto · carlos · senso · elogia · tudo · dias · atrás · certo · jogador · viveu · perto · todo · mandato · vila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfraquecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFRAQUECIDO

Découvrez la traduction de enfraquecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfraquecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfraquecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

受损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Debilitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weakened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослабленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfraquecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facultés affaiblies
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beeinträchtigte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mboten saget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टीदोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alterata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upośledzona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ослаблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afectarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfraquecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRAQUECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfraquecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfraquecido».

Exemples d'utilisation du mot enfraquecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAQUECIDO»

Découvrez l'usage de enfraquecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfraquecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incrível time dos sonhos
O Corpo de Cristo Enfraquecido O Corpo de Cristo Enfraquecido O Corpo de Cristo Enfraquecido O Corpo de Cristo Enfraquecido O Corpo de Cristo Enfraquecido De acordo com a carta do apóstolo Paulo aos efésios, Cristo é a cabeça e ...
Tomy tenney
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O exército tinha enfraquecido muito depois do ataque. The army had become much weaker after the attack. *NOTE: Only the radical-changing verb forms with open stressed vowels appear in italic type. For further explanation see Foreword. to ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
O fígado fica enfraquecido se você se sente infeliz e fortalecido quando você muda para um sentimento alegre; o meridiano do coração fica enfraquecido pela raiva e fortalecido pelo amor e pelo perdão; o baço é enfraquecido pela ...
Karen Kingston
4
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
... "Tenho uma sensação assustadora de vazio." ter uma sensação de falta de energia "Estou com uma sensação de falta de energia." ficar enfraquecido, ficar mole "Fiquei muito enfraquecido." "Estou ficando muito enfraquecido pela doença!
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
5
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
A fonte de energia feminina se revela apenas através do yin. Também conhecido como a Mãe Terra, o yin tem a capacidade de receber e absorver o yang celestial. Um corpo enfraquecido contém pouca energia. As mulheres com deficiência ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
6
Ambiente, Higiene Alimentar e Saúde
A relação do Homem com o Ambiente é inegável.
Cristina Carapeto, 2013
7
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O que sucederá também nas mulheres que não forem bem regradas e nas que parissem muitas vezes, cujo útero, enfraquecido dos partos, se ofenderá insignemente com a água de neve, ou de gelo, que vale o mesmo quanto aos graus e ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
8
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Nao fe fermenta bem о chylo, ou mucovifei- por eftar viciado , ou enfraquecido o do obßru- acido fermentativo do eftomago , ou por untur in haver nelle pouco calor natural de que infantibus o acido neceífita para fazer bem as lúas aut feni- ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
9
Um Curso Em Milagres
2Pois a oposição o enfraqueceria e poder enfraquecido é uma contradição de ideias. Torça fraca não significa nada e o poder usado para enfraquecer é empregado para limitar. 4E por conseguinte, ele tem que ser limitado e fraco, porque ...
Helen Schucman, Scribe
10
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Você está se recuperando e por isso ainda se sente enfraquecido. Quando se fortalecer um pouco mais nós poderemos lhe explicar.. — Recuperar-me? De quê? Sinto-me muito bem. Senhora, por favor, insisto, onde estou? Que lugar é esse ...
EURIPEDES KUHL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFRAQUECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfraquecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos enfraquecido em Angola
Em 36 anos no poder em Angola, José Eduardo dos Santos já viveu todo o tipo de crises e sobreviveu afastando todos os seus rivais políticos e militares. «Africa Monitor, oct 15»
2
Eduardo Cunha é enfraquecido pelo STF
Tribunal dá liminar suspendendo processo de impeachment definido pelo presidente da Câmara com apoio da oposição. Deputado Eduardo Cunha (Ueslei ... «Blasting News, oct 15»
3
Petróleo fecha em alta com dólar enfraquecido e preocupações com …
Os contratos futuros do petróleo subiram nesta quinta-feira (8) e chegaram a tocar o patamar dos US$ 50,07 na Nymex pela primeira vez desde julho, com o ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Com Levy enfraquecido, FT aponta: "Fazenda pode se tornar …
SÃO PAULO - O jornal britânico Financial Times destacou a luta do Brasil para consertar a crise fiscal que o País vive atualmente, tendo como pano de fundo o ... «InfoMoney, sept 15»
5
Osorio vê São Paulo enfraquecido sem Pato e diz: 'Se for, vai ser …
O que mais Juan Carlos Osorio teve que responder durante a entrevista coletiva após São Paulo 3 x 0 Ponte Preta foi sobre Alexandre Pato. O jogador, que ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Flamengo sai enfraquecido com queda para o Vasco
O Flamengo, com a queda, sai enfraquecido. O exagero nas declarações polêmicas de jogadores como Emerson Sheik, Jorge e Guerrero mostrou um ... «Portal Falando de Flamengo, août 15»
7
Planalto vê impeachment enfraquecido
Brasília - O governo avalia que a denúncia apresentada pela Procuradoria-Geral da República contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Estado de Minas, août 15»
8
Yuan enfraquecido ajuda só algumas marcas de eletrônicos da China
O yuan enfraquecido pode ajudar marcas como a Huawei Technologies, ZTE Corp. ZTCOY 3.22 % e Lenovo Group Ltd. LNVGY 1.76 % , que geram mais de ... «The Wall Street Journal Americas, août 15»
9
Enfraquecido pelo vírus mers, alemão morre vítima de infecção …
Um hospital alemão informou que um paciente de 65 anos morreu após ter se recuperado de mers, síndrome respiratória do Oriente Médio, mas acabou ... «Último Segundo - iG, juin 15»
10
Com movimento enfraquecido, UEL e UEM tendem a chegar ao fim …
Em Londrina, uma assembleia para definir qual será o rumo do movimento está marcada para a manhã de quinta-feira (11), no anfiteatro Pinicão, no Centro de ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfraquecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfraquecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR