Téléchargez l'application
educalingo
esfacelamento

Signification de "esfacelamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFACELAMENTO EN PORTUGAIS

es · fa · ce · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFACELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfacelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFACELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFACELAMENTO

esfacelação · esfacelado · esfacelar · esfacelo · esfaceloderme · esfacelotoxina · esfadigado · esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFACELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de esfacelamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFACELAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfacelamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFACELAMENTO»

esfacelamento · aniquilamento · esfacelação · esfacelo · iugoslávia · urss · esfacelamento · dicionário · informal · arruinar · destruir · estragar · causar · esfácelo · português · ação · efeito · esfacelar · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · resultado · mento · porto · editora · acordo · ortográfico · perspectivas · economia · brasileira · eventos · loja · virtual · cursos · leandro · roque · quinta · feira · agosto · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · aloysio · nunes · ferreira · chama · atenção · para · setor · senador · psdb · chamou · considera · elétrico · devido · ineficiência · novos · estudos · apontando · responsabilidade · políticas · impostas · pelas · potências · ocidentais · região · federação · iugoslava · autor · eleição · suplementar · revela · rosa · agravante · partido · não · ainda · passado · prefeita · fafá · rosado · deixou · pousar · pela · superação · currículo · realizado · pedagogias · relativistas · newton · duarte · julho · quem · interessa · ensino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfacelamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFACELAMENTO

Découvrez la traduction de esfacelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfacelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfacelamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

解体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shattering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезинтеграция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfacelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désintégration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disintegration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शटरिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disintegrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezintegracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розбиття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezintegrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfacelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFACELAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfacelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfacelamento».

Exemples d'utilisation du mot esfacelamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFACELAMENTO»

Découvrez l'usage de esfacelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfacelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O esfacelamento da nação
Examina como as privatizações em curso ao lado da lei das patentes, foram instrumentos essenciais na destruição do estado, alienando o patrimônio público.
José Walter Bautista Vidal, 1995
2
Producao Na Diversidade, a
Nesse sentido é mais correto afirmar que ocorreu o esfacelamento do processo ( ou da representação que os dissidentes tinham dele) de consolidação da cidadania durante o governo Lula. Esfacelamento esse que passa pela concretude da ...
CHARLES ELIAS LANG, Ribeiro, Maria
3
Ouvir contar: textos em história oral
Para efeitos de raciocínio, e de adequação mesmo, podemos chamar esse esfacelamento do sujeito, essa "morte do homem" de "pós-moderno" - não querendo isso dizer, em absoluto, que ele sucede ao moderno. Desde que surgiu, o ...
Verena Alberti, 2004
4
Biomassa: a eterna energia do futuro
O esfacelamento da nação. Petrópolis: Vozes, 1995. Soberania e dignidade - raízes da sobrevivência. Petrópolis: Vozes, 1991. & GUIMARÃES MELLO, Marcelo. A energia da biomassa - alaanca para uma política industrial. Em: CÂMARA ...
Gilberto Felisberto Vasconcellos, 2001
5
O quintal da fábrica: a industrialização pioneira do ...
Procurei acompanhar esse processo, em rápidas pinceladas, estendendo a análise até a década de 60, quando o esfacelamento do património da fábrica - com a venda das casas da Vila Operária Brasital e a instalação de outras indústrias ...
Anicleide Zequini, 2004
6
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
O que o historiador está proibido de fazer é pseudo-explicação, afirmações metafísicas, pois então o conhecimento histórico deixaria de ser levado em consideração pelos cientistas.12 Ricoeur percebe um esfacelamento progressivo no ...
José Carlos Reis, 2003
7
Lula, apesar de Lula
Nesse mesmo diapasão, o PSOL enfrenta o esfacelamento das legendas impolutas, a qualquer preço. Corrói-lhe a regressão fundamentalista, que ameaça a fratura continuada de seu mister e seu possível estilhaço em partidos nanicos.
Cândido Mendes, 2006
8
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
"Estou prestes a morrer-me e a constituir novas composições" (AV, p. 37), "(...) com a determinação não de uma suicida, mas de uma assassina de mim mesma " (PSGH, p. 197). Eis aí a atitude enigmática de fazer do esfacelamento si mesmo , ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
9
Fenômeno: uma teia complexa de relações
Contudo, o esfacelamento do atual do Estado brasileiro vem representando o declínio tendencial da politização e psicologização das relações sociais (Soares, 1996). E, neste contexto aparece, uma nova forma de violência simbólica mais ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
10
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
X. DO ESFACELAMENTO Em que espelho ficou perdida a minha face? ( Meireles, 1929-37; p. 113) Uma dinâmica esfacelada que determina um modo " esfacelado" de lidar com o mundo. Na verdade, é o que comumente se conhece por ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFACELAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfacelamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel da Silva Souza: "Ser professor para o século XXI"
Assim, a autoridade está assentada, por um lado, no pertencimento que o professor tem frente ao mundo quer ensinar e, por outro lado, no esfacelamento dela, ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Tucano defende 'oposição dura ao governo, não ao país'
Assim, votei pela manutenção do fator previdenciário, cujo esfacelamento custaria R$ 40,6 bilhões no prazo de dez anos a uma Previdência que já deverá ter ... «Brasil 247, oct 15»
3
Série retoma as temporadas no domingo. AMC/Divulgação
São exatamente 67 episódios sobre o esfacelamento do grupo liderado por Rick Grimes até a chegada em Alexandria, refúgio de humano prestes a ser ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
CGU-AM se movimenta contra extinção do órgão
Esfacelar a CGU é deixar as portas abertas para a corrupção. Caso confirmado o esfacelamento do órgão, esse arranjo trará dificuldades para os acordos de ... «EM TEMPO online, sept 15»
5
Giannetti: 'crise é grande, mas sem risco de colapso'
... motivos: o esgotamento da expansão fiscal que começou em 1988 e a crise de representação política, com o esfacelamento do presidencialismo de coalizão. «Brasil 247, sept 15»
6
Presidente entrega camisola a jovem Rúben Fortes
... com a desarticulação total da anca e esfacelamento da zona da bacia e da perna esquerda, amputada numa das várias intervenções cirúrgicas realizadas. «Record, sept 15»
7
Fiesp e Firjan culpam governo pelo rebaixamento do Brasil em …
... equívocos e incapacidade de lidar com os desafios de uma conjuntura econômica cujo esfacelamento é resultado de incontáveis erros cometidos ao longo ... «EBC, sept 15»
8
Caminhada em busca da paz vem dando sinais de esfacelamento
Passam os anos, e os projetos, programas e ações governamentais em áreas periféricas da cidade e do estado continuam, a despeito das inúmeras ... «Jornal do Brasil, août 15»
9
Rúben, o rapaz que fez mover o mundo
Naquela noite, as médicas foram confrontadas com uma situação de extrema gravidade, causada pelo esfacelamento da região da bacia e toda a perna ... «Expresso, août 15»
10
Vice-presidente do Senado, petista defende reforma ministerial
É uma aposta da presidente na reaproximação do Senado, diante do esfacelamento da base na Câmara. Dilma conta com o Senado para concluir a votação ... «Valor Economico, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfacelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfacelamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR