Téléchargez l'application
educalingo
folheteiro

Signification de "folheteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOLHETEIRO EN PORTUGAIS

fo · lhe · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLHETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folheteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOLHETEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOLHETEIRO

folheca · folhedo · folheio · folheira · folheiro · folhelho · folhento · folhepo · folheta · folhetaria · folhetázio · folhetear · folheteira · folhetim · folhetinesco · folhetinista · folhetinizar · folhetinístico · folhetista · folheto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOLHETEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de folheteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOLHETEIRO»

folheteiro · folheteiro · dicionário · português · folheto · eiro · refere · priberam · outras · sugestões · coleteiro · fogueteiro · coleteira · coleteiros · mulhereiro · forasteiro · fogueteiros · floreteio · folhe · teiró · folheteado · folheteiem · folheteio · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · folguista · folgura · folh · folha · arredia · belga · folhação · cheirosa · folhaco · folhada · costa · fonte · relativo · cordel · saia · poeta · apresentação · maria · rosário · pinto · carimbou · nome · cordelistas · editar · primeiro · blog · duas · figuras · importantes · neste · mundo · compõe · outro · vende · andando · léu · flexões · informal · rimas · citador · rima · abacateiro · agosteiro · aguardenteiro · alcoviteiro · alpisteiro · archoteiro · pesqueira · coule · brandouro · acer · concelho · melgaço · freguesia · chaviães · sítio · margem · esquerda · minho · lugar · linhar · georeferenciação · descritor · lima · coelho · entregando · logo · distribuía · correr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folheteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLHETEIRO

Découvrez la traduction de folheteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de folheteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folheteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

folheteiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Follaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drawer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

folheteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

folheteiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

folheteiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

folheteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

folheteiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tiroir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

folheteiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

folheteiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

folheteiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

folheteiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

folheteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

folheteiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

folheteiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

folheteiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

folheteiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

folheteiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

folheteiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

folheteiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

folheteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

folheteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folheteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folheteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folheteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folheteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLHETEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de folheteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folheteiro».

Exemples d'utilisation du mot folheteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOLHETEIRO»

Découvrez l'usage de folheteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folheteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
O cordel ista, o repentista e o folheteiro am embate de viola entre cantadores10 pode, facilmente, se transformar num folheto de cordel. Mais: a linha que separa o escritor de cordel do cantador de viola é praticamente invisível, já que são ...
Assis Angelo, 1996
2
O trabalho e a fala: estudo antropológico sobre os folhetos ...
Iniciada a leitura, em geral outras pessoas se aproximam, sendo bem frequente encontrarem-se por volta de 50 pessoas numa "rodada" (como é chamado o grupo de pessoas agrupadas em redor do folheteiro). Para tornar-se folheteiro não ...
Antonio Augusto Arantes, 1982
3
O que é literatura de cordel?
Muitas vezes, o folheteiro é analfabeto e a estória que faz que lê é simplesmente decorada. Quando esquece algum trecho, o bom folheteiro improvisa outros versos. Ou aproveita o estado de espírito para inventar versos mais animados.
Franklin de C. Machado, 1980
4
Cordel: do encantamento às histórias de luta
I ordenei e quero ver"; "com um punhal catucou / o bucho do folheteiro". Começou o folheteiro comendo aquela desgraça descia espuma da boca e o monstro achando graça dizia vamos seu mole engula com a cachaça. O ponche amargava ...
Maria José Fialho Londres, 1983
5
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
António Arantes descreve a leitura realizada, em casa, pelo comprador do folheto: Na leitura dos folhetos em casa, as pessoas em geral reproduzem o modo de leitura do folheteiro (...) Nas reuniões de vizinhos ou amigos, em horas de folga, ...
Rachel Soihet, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Macedo, Motim,I, 200. *Folhetear*, v. t. Pôr folhetas em (pedras). Engastar. Folhear (móveis). * *Folheteira*, f.Prov. minh. Pescaria nos pegos marginaes dos rios. (De folheta) * *Folheteiro*, adj.Burl. Relativo a folheto: «a praga folheteira».
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cultura popular: temas e questões
Segundo o poeta-folheteiro, a idéia para a história da viagem à terra encantada da fartura e da boa-vida nasceu de uma expressão popular da Paraíba, feita para deixar claro que — considerada a dureza da vida dos pobres — a obtenção de ...
José Ramos Tinhorão, 2001
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Este naõ he o primeiro dos seus assignantes com quem o folheteiro por alcunha mensal tem tido disputas sobre a paga ; que se lhe puzessem ac5aõ de lezaõ enorme deveria restituir. A outra queixa, que o DOT. Caneiro denunciou ao ...
Hipólito José da Costa, 1819
9
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Afrouxar-se; diminuir; definhar; extinguir-se. Diminuir de intensidade; apagar-se. Aproximar-se do fim; ir morrendo; declinar, cair. (Al) Desanimar-se, desalentar-se , perder o entusiasmo, a coragem, o vigor. (B) FOLHETEIRO (p. 53) S. m. Bras.
‎2005
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O Folheteiro, ft°. 2o. Contem. — I. Reforma do Parlamento e Ruina do Parlamento. 2. Encargo do Bispo de Lincoln ao clero de sua Diocese. 3. Resposta do Dr. H. Marsh, á segunda carta do Hon. N. Vansitant. 4. Carta de Hev . P. Gandolph, ao ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLHETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folheteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A afinidade artística de Klévisson Viana
Um de seus livros, A mala do folheteiro, teve edição francesa. Como cartunista, além do trabalho para a imprensa no Ceará e a ilustração de dezenas de livros ... «Diário de Cuiabá, juin 12»
2
Sim, nós temos José Francisco Borges
Foi assim que começou a fazer xilogravuras. Em pouco tempo o trabalho de folheteiro de Borges evoluiu e ele dispunha de máquinas tipográficas, passando a ... «Paraná-Online, août 10»
3
O homem dos sete ofícios que trouxe o cinema a S. João da Madeira
Francisco Luís da Costa foi muita coisa ao longo dos seus 92 anos. Entre as actividades de folheteiro, funileiro, canalizador, mecânico e construtor civil, ... «Labor, avril 09»
4
Letícia Sabatella e Vladimir Brichta soltam a voz em 'Romance'
“Conheci esta canção numa gravação que Liedo Maranhão, antropólogo pernambucano, havia feito com um folheteiro (leitor de folhetos de cordel). Mais tarde ... «Ego, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folheteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/folheteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR