Téléchargez l'application
educalingo
fortificar

Signification de "fortificar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTIFICAR EN PORTUGAIS

for · ti · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FORTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fortifico
tu fortificas
ele fortifica
nós fortificamos
vós fortificais
eles fortificam
Pretérito imperfeito
eu fortificava
tu fortificavas
ele fortificava
nós fortificávamos
vós fortificáveis
eles fortificavam
Pretérito perfeito
eu fortifiquei
tu fortificaste
ele fortificou
nós fortificamos
vós fortificastes
eles fortificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fortificara
tu fortificaras
ele fortificara
nós fortificáramos
vós fortificáreis
eles fortificaram
Futuro do Presente
eu fortificarei
tu fortificarás
ele fortificará
nós fortificaremos
vós fortificareis
eles fortificarão
Futuro do Pretérito
eu fortificaria
tu fortificarias
ele fortificaria
nós fortificaríamos
vós fortificaríeis
eles fortificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fortifique
que tu fortifiques
que ele fortifique
que nós fortifiquemos
que vós fortifiqueis
que eles fortifiquem
Pretérito imperfeito
se eu fortificasse
se tu fortificasses
se ele fortificasse
se nós fortificássemos
se vós fortificásseis
se eles fortificassem
Futuro
quando eu fortificar
quando tu fortificares
quando ele fortificar
quando nós fortificarmos
quando vós fortificardes
quando eles fortificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fortifica tu
fortifique ele
fortifiquemosnós
fortificaivós
fortifiquemeles
Negativo
não fortifiques tu
não fortifique ele
não fortifiquemos nós
não fortifiqueis vós
não fortifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fortificar eu
fortificares tu
fortificar ele
fortificarmos nós
fortificardes vós
fortificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fortificar
Gerúndio
fortificando
Particípio
fortificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORTIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORTIFICAR

fortalheirão · forte · forte-piano · fortemente · fortense · forteza · fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante · fortim · fortitude · fortíssimo · Fortran · fortuitamente · fortuito · fortum · fortuna · fortunar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORTIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonymes et antonymes de fortificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTIFICAR»

fortificar · avigorar · fortalecer · revigorar · roborar · robustecer · tonificar · arma · aika · encantamento · alquimia · skyrim · equipamento · forsaken · restauração · metalurgia · fortificar · dicionário · português · tornar · forte · exercício · fortifica · corpo · cercar · guarnecer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · fortificando · particípio · fortificado · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · reforçar · acastelar · corroborar · encastelar · ajudar · apoiar · conjugação · conjugar · conjuga · passado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · exercícios · fortificam · músculos · organismo · crianças · fortificou · nova · alimentação · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fortify · strengthen · make · secure · more · alcoholic · torna · mais · alcoólico · língua · portuguesa · forças · resistente · sólido · alguma · coisa · fortes · muralhas · portal · fortifiques · fortifique · fortifiquemos · fortifiqueis · fortifiquem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTIFICAR

Découvrez la traduction de fortificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortificar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

强化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fortificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fortify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़बूत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укреплять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fortificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলাধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fortifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befestigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyantosani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mạnh thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலப்படுத்துகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळकटी आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvvetlendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obwarować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміцнювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a fortifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å befeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortificar».

Exemples d'utilisation du mot fortificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTIFICAR»

Découvrez l'usage de fortificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fortificar com trin- cheira. §. Atrincheirar-sefKñ. fortificar-se com irin- cheiras , entrincheirar-se. Cron. J. III. P. 1. с. 75ч ali se atrincheiráráo , e defendèrio com tranquei- ras. ATRIO , s. m. Entrada exterior antes de qualquer edificio , pateo , adro.
António de Morais Silva, 1813
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
y 4 •* et bo do Unfit an ice, V : passa jà de 99. gr.meyo entre o de Quadrado, & o de Pentágono; por tanto se há de fortificar como tal,& a elle accómodarie o mayor collateral H. O angulo B se há de fortificas para a parte do angulo A também ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
D' aqui por diante se declara o grande ccmmodo , que 4 Bahia tem para se fortificar , e os metaes , que nellA se dão. Não parece desprepoz to arrumar ã sombra do que es- tã dito da Bahia de todos os santos , os grandes aparelhos , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Ambos estes generaes tinham ordem de se retirarem para a capital em caso de necessidade, e como tal retirada fosse um tanto difficil, por falta de forças que a apoiasse, o governo tinha mandado fortificar ligeiramente alguns pontos mais ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Ambos estes generaes tinham ordem de se retirarem para a capital em caso de necessidade, e como tal retirada fosse um tanto difficil, por falta de forças que a apoiasse, o governo tinha mandado fortificar ligeiramente alguns pontos mais ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
6
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... pelo que já se duvidava do bom successo , e tão adiante foi esta imaginação , que aquella noite sendo já mui tarde se foi o Capitão Mór a buscar o Sargento Mór do Estado ao seu rancho , e lhe disse : Amigo , tratemos de nos fortificar logo ...
Dominios portuguêses, 1812
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FORNEOER, bastecer, l.rover — goaroecer — fortificar. FORNEClMENTO. bostecimeolo, provioteo'o, provi-ao. FORNICACÄO , copola caroal — - lnxoria , pi o-ti аo-çao . FORNICADOR , foroicario , frascarto — mi podico , lnxoriose. FORNIDO, ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Pebres. §. Moeda del-Rei D. Fernando que valia 29 reis, e dois seitis, ou ceitis . Sevenm , Not. §. Fort»% : peças como forro, para fortificar qualquer obra. §. Na Pint, a parte onde as cores sao o mais escuras , que po- dem set. Arle da pint. f.
António de Morais Silva, 1813
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
II. palavra Provifional , e acerefcentando a liberdade de a fortificar, dcfte modo fe facilitaria a concefsão de hum anno de Termo , para os Caftelhanos deliberarem fobre o equivalente , ficando as Praças por feis mezes em poder de Portugal ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fornalha, forja — forno. Fornecer, bastecer, prover— guarnecer — fortificar. Fornecimento, basteclmento, provimento, provisão. Fornicação, copula carnal— luxuria, prostituição. Fornicador , fornicario , frascario — impudico, luxurioso, ornido, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller brasileño visita Argelia para fortificar las relaciones …
Argel, 27 oct (EFE).- El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Mauro Lecker Vieiraa, realiza a partir de hoy una visita de trabajo de dos días en Argelia ... «TRT Español, oct 15»
2
Hungría insiste en fortificar sus fronteras
Hungría seguirá protegiendo su territorio y busca apoyos para instalar una nueva valla, ahora en sus fronteras con Croacia. Ni un paso atrás. El primer ministro ... «euronews, sept 15»
3
China vai fortificar estatais e reestruturar empresas zumbis
PEQUIM - A China vai trabalhar para reformar o setor público, tornando empresas estatais mais sujeitas a forças de mercado e reestruturando aquelas que ... «EXAME.com, sept 15»
4
Ian Marinho, novo guitarrista da Banda Calypso, elogia Chimbinha …
Um cara que, primeiramente, é o representante das levadas do Pará e o cara responsável por levar e fortificar a cultura do seu Estado através da sua ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Angola: IEBA pretende fortificar parceria com Estado angolano
Angola: IEBA pretende fortificar parceria com Estado angolano. Luanda - A Igreja Evangélica Baptista em Angola (IEBA) pretende ser um parceiro forte do ... «AngolaPress, août 15»
6
O que levou a renúncia do premier grego Alex Tsipras e o que ele …
Tsipras busca claramente, segundo os especialistas em política internacional, fortificar o seu poder e marchar progressivamente com o plano de resgate ... «Blasting News, août 15»
7
Depois do título estadual, América-RJ está pronto para estreia na …
Chegaram mais quatro jogadores para completar o nosso grupo e nos fortificar. Isso nos motiva, aumenta o nosso otimismo na Copa Rio e nos mantém ... «Terra Brasil, août 15»
8
A Casa Branca de "pontas afiadas" para o dia da Independência
Os Serviços Secretos decidiram fortificar a Casa Branca adicionando picos afiados à vedação. Tudo isto um dia antes das celebrações do 4 de julho, dia da ... «Observador, juil 15»
9
Bloodborne: veja como upar armas e usar runas no game
Em Fortificar Arma, você poderá acessar a lista com as armas já adquiridas e subir o nível de cada uma delas. Para isso, é necessário alguns Ecos de Sangue ... «Globo.com, mai 15»
10
¿Beneficia fortificar la pulpa de uchuva con calcio, oligofructosa, y …
Germán Antonio Giraldo de la Universidad del Quindío, Colombia, se propuso elaborar pulpa de uchuva (Physalis Peruviana L.) fortificada con calcio, ... «FoodNewsLatam.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fortificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR