Téléchargez l'application
educalingo
fumarar

Signification de "fumarar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUMARAR EN PORTUGAIS

fu · ma · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FUMARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumaro
tu fumaras
ele fumara
nós fumaramos
vós fumarais
eles fumaram
Pretérito imperfeito
eu fumarava
tu fumaravas
ele fumarava
nós fumarávamos
vós fumaráveis
eles fumaravam
Pretérito perfeito
eu fumarei
tu fumaraste
ele fumarou
nós fumaramos
vós fumarastes
eles fumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumarara
tu fumararas
ele fumarara
nós fumaráramos
vós fumaráreis
eles fumararam
Futuro do Presente
eu fumararei
tu fumararás
ele fumarará
nós fumararemos
vós fumarareis
eles fumararão
Futuro do Pretérito
eu fumararia
tu fumararias
ele fumararia
nós fumararíamos
vós fumararíeis
eles fumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumare
que tu fumares
que ele fumare
que nós fumaremos
que vós fumareis
que eles fumarem
Pretérito imperfeito
se eu fumarasse
se tu fumarasses
se ele fumarasse
se nós fumarássemos
se vós fumarásseis
se eles fumarassem
Futuro
quando eu fumarar
quando tu fumarares
quando ele fumarar
quando nós fumararmos
quando vós fumarardes
quando eles fumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumara tu
fumare ele
fumaremosnós
fumaraivós
fumaremeles
Negativo
não fumares tu
não fumare ele
não fumaremos nós
não fumareis vós
não fumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumarar eu
fumarares tu
fumarar ele
fumararmos nós
fumarardes vós
fumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumarar
Gerúndio
fumarando
Particípio
fumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMARAR

acaparar · aclarar · amarar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · enfumarar · esfumarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMARAR

fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarato · fumareda · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumarola · fumatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMARAR

alabarar · aljofarar · alvissarar · amparar · anteparar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · malparar · rarar · tarar · varar

Synonymes et antonymes de fumarar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMARAR»

fumarar · fumarar · dicionário · português · expelir · fumo · fumegar · conjugação · conjugar · informal · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · fumarado · gerundio · fumarando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · fumaro · fumaras · fumarasignificado · priberam · léxico · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · encher · fumaça · incêndio · fumarou · telhados · vizinhos · espalhar · como · fosse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fumarar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUMARAR

Découvrez la traduction de fumarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fumarar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fumar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To smoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fumarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumarar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fumarar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fumarar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fumarar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumarar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fumarar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fumarar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fumarar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fumarar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fumarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumarar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fumarar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fumarar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fumarar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fumarar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fumarar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fumarar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fumarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMARAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fumarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumarar».

Exemples d'utilisation du mot fumarar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMARAR»

Découvrez l'usage de fumarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fumarada*, f. Omesmo quefumaça. (Defumar) * *Fumarar*, v. i.Deitarfumo; fumegar. V. t. Expellirou diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.» Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a quantity of smoke. fumarar (v.t., v.i.) to smoke, fumarento -ta (adj.) smoky, fumaiia (/., Bot.) the drug fumitory (Fumaria oficinalis), C.a. ERVA-MOLEIRINHA, FUMO-DA-TERRA, FEL-DA-TERR A. fumarico -ca (adj., Chem.) fumaric. fumarina (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
conA.:jumaria, etc./Cf. jumiria. fumaraca, s. f. fumarada, s. f. fumarar, v. fumarato, s. m. fumareda (<'), s. f. fumarento, adj. fumaria, s. f./Cf. jumaria, do v. jumar. fumariacea, s. f. fumarico, adj. fumarina, s. f. fumarol i, s. f. fumatorio, adj. fumavel, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Obras
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... falam de seu afeto íntegro, de suas idéias rosadas. — Que hora que é agora? — ele pergunta, muito de seu, sem solevar a cabeça do travesseiro e com o cigarrão sempre a fumarar, incensando, como se muito a amasse, aquela bonança ...
Eugênia Sereno, 1984
6
A mulher fatal: romance
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
7
Resistência
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau- -a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
8
Boletim cultural - [Câmara Municipal de Luanda]
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau-a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1974
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fumadero, m. fumadeira, /. fumado, pp., adj. e »übst. т. fumador (ô) т. fu magern , /. fumagina, f. fumante, 2 gen. fumar, г. fumaraça, /. fumarada, fumareda, fumarar , p. fumarato, m. fumarela, /. fumarento, adj. fumaria, /. fumariácea, /. fumárico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Arnoldi Vinnii... selectarum juris quaestionum libri duo. ...
logi initio , Non ex' regala jus fumarar , fed ex fare, quod eft, regula colligatur & Нас De hujus eçilogi five tituli militate nihil aliud in pralentiadicam.nifi quod Vlpianus nofter commendatums titulum dc in integrum reftitutionibus, hie litulus. inquic, ...
Arnold Vinnius, 1660
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumarar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR