Téléchargez l'application
educalingo
inspirado

Signification de "inspirado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSPIRADO EN PORTUGAIS

ins · pi · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inspirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSPIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSPIRADO

inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar · inspetor · inspetorado · inspetoria · inspetório · inspiração · inspirador · inspirar · inspirativo · inspiratório · inspirável · inspissação · inspissamento · inspissar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSPIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

Synonymes et antonymes de inspirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSPIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSPIRADO»

inspirado · bafejado · ditado · iluminado · frases · inspiradoras · amor · patria · expirado · arnaldo · antunes · inspirados · pelo · autismo · deus · determinismo · mais · rígido · dicionário · priberam · língua · portuguesa · inspirado · português · conseguiu · inspirar · inserido · pulmão · oxigênio · inspirada · espirada · dúvidas · forma · correta · escrita · palavra · está · errada · devemos · utilizar · dependendo · gênero · informal · efeito · expôr · algo · predito · consciência · alguma · coisa · qual · originário · inglês · wordreference · portuguese · inspired · feel · motivated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inspirado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSPIRADO

Découvrez la traduction de inspirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inspirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspirado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灵感
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inspirado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inspired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موحى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдохновенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inspirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রাণিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inspiré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diilhamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inspiriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インスピレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ispirato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natchniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натхненний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπνευσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnspireerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspirerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPIRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inspirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspirado».

Exemples d'utilisation du mot inspirado en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSPIRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inspirado.
1
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
2
Paul Éluard
Muito antes é poeta aquele que inspira do que aquele que é inspirado.
3
Octavio Paz
Os prémios domesticam o escritor independente, cortam as asas do inspirado, castram o rebelde...
4
Ambrose Bierce
Antipatia: Sentimento inspirado pelo amigo do nosso amigo.
5
Ambrose Bierce
Cristão. Alguém que acredita que o Novo Testamento seja um livro inspirado por Deus, admiravelmente adaptado às necessidades espirituais do seu próximo.
6
Paolo Mantegazza
O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSPIRADO»

Découvrez l'usage de inspirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ORIGEM DA PRIMAVERA: Inspirado na obra de Clarice Lispector
ROTEIRO DE CINEMA BASADO NO ROMANCE DE CLARICE LISPECTOR.
Gabriella Slovick, 2012
2
!Viva Inspirado!
... ¡Viva Inspirado por el deporte! ............................7 ¡Viva Inspirado por las cosas! . ............................21 ¡Viva Inspirado por la ... Por lo general , ¡Viva inspirado! ........... ..............53 agradecimientos Quiero dar toda la gloria a Dios por permitirme vii.
Olivia Rose, 2012
3
Historia da raposa-mestra: inspirado no folk-lore ; ...
A collection of folk-tales featuring animal characters.
Carlos Devinelli, 1949
4
Fisiologia Pulmonar
A PO2 do ar inspirado, Ou PIO2 (saturada com vapor de água a uma pressão barométrica padronizada), é igual à concentração fracional de oxigênio inspirado (a FIOZ) vezes a pressão barométrica menos a pressão do vapor de água: PIO2 ...
Michael G. Levitzky, 2010
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Analogamente, os índices de distribuição estudados, índice de distribuição do ar inspirado (IDI) e variação na concentração percentual de nitrogênio no ar expirado entre 750 e 1250 ml (AN2%) não mostraram diferenças significativas.
6
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Há cinco principais causas de hipoxemia: baixa fração de oxigênio inspirado, hipoventilação, difusão prejudicada, prejuízo à ventilação-perfusão e shunt ... Um baixo teor de oxigênio inspirado ocasiona hipoxemia ao paciente por reduzir a ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Mais, como xá indicou Carballo Calero 25, o prestíxio do seu modelo, ã sua vez inspirado nos épicos clásicos, obrigou ao bergantirián a indicar algo semellante, o cal, ao non o poder desenrolar, se limitou a apontar. Non sabemos se este ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Anatomia e Fisiologia
_E VolumeIde reserva 3.100 mL 1.900 mL Quantidade de ar que pode ser forçadamente inspirado alem da inspiâ inspiratorio (VRI) raçao normal do volume corrente Vi ' ~ , . ._ g Volumelole reserva 1.200 mL 700 mL Quantidade de ar que ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Tentações de Santo Antão
O INSPIRADO desenrola um cartaz coberto de cilindros entremeados, e começa: No seio das trevas, baixou uma faísca do Verbo e, um grito violento irrompeu, semelhante à voz da luz. TODOS respondem, corpos balançando: Kyrie eleison!
Gustave Flaubert, 2004
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Condicionamento Adequado do Gás Inspirado Todos os terapeutas respiratórios são treinados para medir regularmente os níveis de FIO2 inspirada dos pacientes e, no cuidado ventilatório, monitorar pressões, volumes e fluxos selecionados ...
Mark Wilkins, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA têm casamento inspirado no Dia dos Mortos
Um casal resolveu realizar um casamento inspirado no Dia dos Mortos mexicano. Foi nesta quarta-feira (28), no The Haunted Eclectic Marketplace, em ... «Globo.com, oct 15»
2
Smashing Pumpkins partilham vídeo inspirado por carta do tarô …
Smashing Pumpkins partilham vídeo inspirado por carta do tarô: veja aqui ... Segundo a realizadora, o vídeo foi inspirado pela carta de tarô O Mago, que ... «Blitz, oct 15»
3
SuperBolívar, o herói de videogame inspirado no líder venezuelano
Uma equipe de programadores venezuelanos apresentou o SuperBolívar, um personagem de videogame inspirado no herói Simón Bolívar, que voa pelo país ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Game inspirado em 'Minecraft' é principal lançamento da semana
Também chegam nesta terça-feira "Hearts of Stone", primeira expansão do RPG "The Witcher 3", e uma edição especial do game de aventura inspirado nos ... «Globo.com, oct 15»
5
Editorial de moda inspirado em refugiados é massacrado nas redes …
Um editorial de moda produzido pelo fotógrafo húngaro Norbert Baksa e inspirado na atual crise migratória está atraindo muitas críticas. O ensaio, batizado de ... «veja.com, oct 15»
6
Espetáculo 'Chuva Constante' inspirado em sucesso americano é …
Espetáculo inspirado em sucesso da Broadway chega a São Luís no mês de outubro. A versão brasileira da peça 'Chuva Constante' será apresentada no ... «Portal Amazônia, sept 15»
7
Vestido de noiva com 70 mil cristais inspirado em traje de Viana
Um costureiro do Porto criou um vestido de noiva inspirado no traje de Viana do ... A criação, inspirada no traje de noiva de Viana do Castelo, que já esteve em ... «Jornal de Notícias, août 15»
8
Mariah Carey lançará livro infantil inspirado em música de Natal
"Estou feliz em anunciar o meu livro 'All I Want For Christmas Is You", que estará disponível a tempo das festas de fim de ano, no dia 10 de novembro", escreveu ... «Vagalume, août 15»
9
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revela George Lucas
O criador de "Star Wars", George Lucas, revelou que, para criar Jar Jar Binks - o personagem mais criticado de toda a saga - se inspirou no Pateta, o simpático ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
10
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revelou George Lucas
O criador de "Star Wars", George Lucas, revelou nesta sexta-feira que para criar Jar Jar Binks - o personagem mais criticado de toda a saga - se inspirou no ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inspirado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR