Téléchargez l'application
educalingo
luciluzir

Signification de "luciluzir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUCILUZIR EN PORTUGAIS

lu · ci · lu · zir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCILUZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luciluzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LUCILUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu luciluzo
tu luciluzes
ele luciluz
nós luciluzimos
vós luciluzis
eles luciluzem
Pretérito imperfeito
eu luciluzia
tu luciluzias
ele luciluzia
nós luciluzíamos
vós luciluzíeis
eles luciluziam
Pretérito perfeito
eu luciluzi
tu luciluziste
ele luciluziu
nós luciluzimos
vós luciluzistes
eles luciluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu luciluzira
tu luciluziras
ele luciluzira
nós luciluzíramos
vós luciluzíreis
eles luciluziram
Futuro do Presente
eu luciluzirei
tu luciluzirás
ele luciluzirá
nós luciluziremos
vós luciluzireis
eles luciluzirão
Futuro do Pretérito
eu luciluziria
tu luciluzirias
ele luciluziria
nós luciluziríamos
vós luciluziríeis
eles luciluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu luciluza
que tu luciluzas
que ele luciluza
que nós luciluzamos
que vós luciluzais
que eles luciluzam
Pretérito imperfeito
se eu luciluzisse
se tu luciluzisses
se ele luciluzisse
se nós luciluzíssemos
se vós luciluzísseis
se eles luciluzissem
Futuro
quando eu luciluzir
quando tu luciluzires
quando ele luciluzir
quando nós luciluzirmos
quando vós luciluzirdes
quando eles luciluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
luciluze tu
luciluza ele
luciluzamosnós
luciluzivós
luciluzameles
Negativo
não luciluzas tu
não luciluza ele
não luciluzamos nós
não luciluzais vós
não luciluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
luciluzir eu
luciluzires tu
luciluzir ele
luciluzirmos nós
luciluzirdes vós
luciluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
luciluzir
Gerúndio
luciluzindo
Particípio
luciluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUCILUZIR

aluzir · auriluzir · conduzir · deduzir · desluzir · eduzir · entreluzir · induzir · introduzir · luzir · preluzir · produzir · reduzir · reluzir · reproduzir · seduzir · sobreluzir · traduzir · transluzir · tremeluzir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUCILUZIR

lucidamente · lucidar · lucidez · luciferase · luciferário · luciferiano · luciferina · luciferino · luciférico · lucilação · lucilante · lucilar · lucilina · lucina · Lucinda · lucinha · lucipotente · lucivelo · lucivéu · lucífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUCILUZIR

a partir · abduzir · acazir · aduzir · carifranzir · cerzir · contraproduzir · desfranzir · desparzir · duzir · esparzir · franzir · názir · reconduzir · reintroduzir · retraduzir · serzir · teleconduzir · vizir · zurzir

Synonymes et antonymes de luciluzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCILUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luciluzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCILUZIR»

luciluzir · brilhar · cintilar · esplender · lucilar · luzir · prefulgir · prefulgurar · resplandecer · rutilar · tremeluzir · luciluzir · dicionário · português · bras · espaços · como · pirilampo · informal · léxico · aulete · emitir · maneira · intermitente · luzes · lanternas · luciluziam · distância · intr · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · luciluzo · luciluzes · luciluz · nós · luciluzimos · eles · luciluzem · perfeito · tenho · luciluzido · tens · luciluzidosignificado · priberam · língua · luciluzirluciluzir · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · conjugação · conjuga · gerúndio · luciluzindo · particípio · passado · portal · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · luciluzconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verbub · music · profile · users · last · listen · from · library · tracks · played · artists · evanescence · ellie · goulding · favourite · tags · pentatonix · acoustic · conjugación · portugués · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luciluzir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUCILUZIR

Découvrez la traduction de luciluzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luciluzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luciluzir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

luciluzir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luciluzir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Luciluzir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

luciluzir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luciluzir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

luciluzir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

luciluzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

luciluzir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luciluzir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luciluzir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luciluzir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

luciluzir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

luciluzir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luciluzir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luciluzir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

luciluzir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

luciluzir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

luciluzir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luciluzir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luciluzir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

luciluzir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luciluzir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luciluzir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luciluzir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luciluzir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luciluzir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luciluzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCILUZIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de luciluzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luciluzir».

Exemples d'utilisation du mot luciluzir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCILUZIR»

Découvrez l'usage de luciluzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luciluzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babelinho
... pirilampos a luciluzir que se confundem com o olhar fixo das estrelas e os vislumbres hipnóticos noctilúcios e solifugos e botões negros de noctifloros vápidos de beleza. Um vento imbrífero assobia chios plangentes acompanhando  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
2
A Portuguese-English Dictionary
lucilacSo (/.) glimmering. lucilante (adjj glimmering, gleaming, flickering. lucilar ( v.i.) to glimmer, gleam, flicker. Lucllia (/., Zoo/.) a genus (Lucilia) of green-bottle flies; Lucile; Lucille [ = LUCILA]. luclmetro (m.) lucimeter; photometer. luciluzir ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Ossos do paraíso
QUIXOTE não importa a sombra um risco de febre caniço a luciluzir em campo espanhol: não importa a banha o fidelíssimo Sancho entre castelos gentalhas mortalhas de Inquisição: não importa a Triste Figura celebrando sob um moinho de ...
Afonso Henriques Neto, 1981
4
Revista de economia e estatística
... talvez em vossa obra o arrojo desmedido de um ideal, aquHo que uma pena festejada do jornalismo carioca chamou, há dias, "un1 fermento de fantasia", ou " a ténue chama azul do sonho", a luciluzir nas sombras desta hora histórica.
5
Coelho Netto
... irinr, irisar, insolar, irradiar, labaredar, labaredear, loirejar, luarizar, loirar, lucilar, luciolar, luciluzir, luaçar, lustrar, luzir, lampejar, lampodc- jar, lucecilar, luciferar, multicolorir, nimbar, ourar, oircjar, opales- cer, opalizar, prefulgurar, prefulgir, ...
Paulo Coelho Netto, 1942
6
Um minuto na adolescência, romance
Dentro dela, ora num ora noutro ponto, um manso relampejar de faíscas, sem trovoada, num mágico luciluzir. — "Lídia, não é mesmo lindo aquilo lá ? Apesar de tudo, que mundo belo este, meu Deus ! . . . Lídia, aquela nuvem lá está cheia de ...
Garcia de Paiva, 1947
7
Fome em Canaã: romance do ciclo dos latifúndios nas Gerais
No varjão, lá embaixo, começavam a luciluzir lampírios. Primeiro, os pequenos, vagarosos, de luzes foscas com miúdas intermitencias; depois, os grandes, rápidos, de luzes amarelas, intensas, e por fim, os de lâmpadas verdes, bonitas.
Agrípa Vasconcelos, 1966
8
O tempo e o vento
... um vaga-lume pousado a luciluzir entre os chifres, a vaca parecia velar o sono das duas crianças, como um anjo da guarda. — Que vai ser de nós agora? — choramingou Eulália. — Vamos embora daqui. — Mas pra onde? — Pra qualquer ...
Érico Veríssimo, 1972
9
O marginal
Faltavam, então, poucos minutos para as 23 horas. A lua brilhava intensamente no firmamento. E as estrelas, no seu luciluzir longíquo, misterioso e ordenado, transmitiam à alma de "Burro Vermelho", que fitava o céu, a certeza da existência  ...
‎2001
10
Cidadela da rosa: com fissão da flor
São quando as cabras belas são mais belas Co que meus tropos pelas odes minhas. Pastor de estrelas, meu ouvido atento, Escuta o coração do pensamento . Escuta a luz luciluzir estranha. Mas não me esqueço nunca nem de leve Destes  ...
Altino Caixeta de Castro, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luciluzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luciluzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR