Téléchargez l'application
educalingo
esplender

Signification de "esplender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPLENDER EN PORTUGAIS

es · plen · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esplender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPLENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplendo
tu esplendes
ele esplende
nós esplendemos
vós esplendeis
eles esplendem
Pretérito imperfeito
eu esplendia
tu esplendias
ele esplendia
nós esplendíamos
vós esplendíeis
eles esplendiam
Pretérito perfeito
eu esplendi
tu esplendeste
ele esplendeu
nós esplendemos
vós esplendestes
eles esplenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplendera
tu esplenderas
ele esplendera
nós esplendêramos
vós esplendêreis
eles esplenderam
Futuro do Presente
eu esplenderei
tu esplenderás
ele esplenderá
nós esplenderemos
vós esplendereis
eles esplenderão
Futuro do Pretérito
eu esplenderia
tu esplenderias
ele esplenderia
nós esplenderíamos
vós esplenderíeis
eles esplenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplenda
que tu esplendas
que ele esplenda
que nós esplendamos
que vós esplendais
que eles esplendam
Pretérito imperfeito
se eu esplendesse
se tu esplendesses
se ele esplendesse
se nós esplendêssemos
se vós esplendêsseis
se eles esplendessem
Futuro
quando eu esplender
quando tu esplenderes
quando ele esplender
quando nós esplendermos
quando vós esplenderdes
quando eles esplenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplende tu
esplenda ele
esplendamosnós
esplendeivós
esplendameles
Negativo
não esplendas tu
não esplenda ele
não esplendamos nós
não esplendais vós
não esplendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplender eu
esplenderes tu
esplender ele
esplendermos nós
esplenderdes vós
esplenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplender
Gerúndio
esplendendo
Particípio
esplendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPLENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPLENDER

esplenalgia · esplenatrofia · esplenálgico · esplendecente · esplendecer · esplendecência · esplendecimento · esplendente · esplendescência · esplendidamente · esplendidez · esplendideza · esplendor · esplendoroso · esplenectomia · esplenectopia · esplenectômico · esplenelcose · esplenemia · esplenenfraxia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPLENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de esplender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esplender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLENDER»

esplender · brilhar · cintilar · lucilar · luciluzir · luzir · prefulgir · prefulgurar · resplandecer · rutilar · tremeluzir · esplender · dicionário · português · modo · muito · intenso · ficar · proeminente · fazer · léxico · mesmo · informal · flexão · esplende · esplendir · cunhado · recentemente · caetano · veloso · reluzir · lumiar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · aulete · palavras · espiritismo · espiritista · espiritístico · espírito · corpo · santense · dourado · santo · orelha · wordreference · significados · discusiones · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjuga · esplendendo · passado · ultraman · wiki · this · gaia · light · guess · gamu · takayama · name · エスプレンダー · línea · traducción · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · esplendo · esplendesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · mini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esplender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPLENDER

Découvrez la traduction de esplender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esplender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esplendor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Splendor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пышность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esplender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

splendeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

栄華
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaluhuraning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộng lẫy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोभा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splendore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splendor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пишність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splendoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esplender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplender».

Exemples d'utilisation du mot esplender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLENDER»

Découvrez l'usage de esplender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. spalankhnon +tome) *Esplandecer*, v.i.(eder.) (Corr. de esplendecer, etc. ) *Esplander*, v.i.(eder.)(Corr.de esplender, etc.) *Esplenalgia*, f. Dôr no baço. ( Dogr.splen+ algos) *Esplendecência*,f.Qualidade daquilloque é esplendecente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teogonia a origem dos Deuses
"Ocultas por muita névoa" é fórmula épica para indicar a invisibilidade: as Musas , invisíveis, manifestam-se unicamente como o canto e o som de dança a esplender dentro da noite. A procissão noturna, invisível, de cantoras-dançarinas faz ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Explanation. Esplanida, if. (Fort) Esplanade, the declivity extending from the parapet of the covert-way into the country. Esplanir, va. V. Explanar. Esplay&r, va. V. Explayar. Esplendente, pa. (Poet.) Shining, glittering, resplendent Esplender, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See esplender.]; resplandecimiento m. splendor. resplandina f. (coll.) sharp reproof. [Prob. alter. of LL. *resprendina, *reprendina: id. <VL. reprehendere <re+ L.prehendere: to grasp. See prender.] resplandor ≈ resplendor m. splendor, ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Poesia completa
O VELHO CONTO Este amor - mais que amor - este divino culto, (porque amor é esperança e eu não tenho nenhuma) viverá dentro de mim, perpetuamente oculto, como um sol a esplender dentro de um véu de bruma. Humilde, rojará na  ...
Alcêu Wamosy, 1994
6
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
... na memória, na linguagem, no corpo e na história, foi contudo o que mais trabalhou — parece saltar nas Memórias* de Pedro Nava, e a elas como que se abraça para não desaparecer ou esplender de vez. O fantasma real de uma cultura, ...
José Maria Cançado, 2003
7
Gazeta de Lisboa
Tempos calamitosos, que não deixarão ded^r gloria e esplender i honra dos/rviiJ - C4%S% , não reni alterado o caracter dehuma nação generosa. Vai hum podeç , tutelar confundir e ajuntar todas as vontades , todos os interesses , todas as ...
8
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... em que as literaturas não tinham órgãos cultos: e só quando a renascença das letras antigas pôde habilitar poetas e literatos a escreverem com apuro e com a experiência da arte adquirida anteriormente, foi que conseguiram esplender as ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
9
A divina comédia inferno
... quem sois?, que pena haveis que assim cintila?", 100 e um disse: "A capa que vês esplender é de chumbo tão grosso que a balança, com seus pesos, tão forte faz ranger. 103 Frades Gaudentes fomos e, em confiança, (eu Catalano e este ...
Dante Alighieri, 1998
10
Música: Vigência do Pensar Poético
'Ocultas por muita névoa' é fórmula épica para indicar a invisibilidade: as Musas, invisíveis, manifes- tam-se unicamente como o canto e o som de dança a esplender dentro da noite. 8 O poeta é, portanto, aquele a quem as musas conferiram ...
Antonio Jardim, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tráfico de influencias de la diputada Bárbara Botello
Pero como estamos en México, el país donde priva la corrupción en todo su esplender, el PRI nos la endosó como diputada federal y vicepresidenta de la ... «e-consulta, oct 15»
2
James Bond é um homem triste e sexista
Ela será, no esplender da “casa dos 50” e para todos os efeitos, a mais “madura” das “bond-girls”. Na opinião de Daniel Craig, o apetite sexual do 007 esconde ... «Aleteia PT, sept 15»
3
'Futilidad', Aqvila Films y Ciudad Rodrigo, por Ánder Medina
Y por supuesto, a mis dos actrices a quien he cogido muchísimo cariño: GRACIAS por esplender arte. Ánder Medina. Presidente de AQVILA FILMS y Director ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
4
Onilikan apuesta al destilado artesanal con frutos sinaloenses
... en el que extraen su alcohol, apreció Notimex durante un recorrido por sus instalaciones, en las que se muestra a su máximo esplender el arte mexicano. «Terra.com, mars 15»
5
Hortal, del Areas gallego, sustituirá a Seral en la portería del San …
... e hijo del entrenador y quien fuera el dueño de la portería de la SD Ibiza durante los años de máximo esplender del desaparecido club del municipio de Vila. «Nou Diari, janv 15»
6
'Saint Seiya: Soul of Gold': Tráiler en HD en imagines
Fue recién en diciembre de este año que Bandai difundió el tráiler en HD en su canal del referido portal de videos, permitiendo ver en todo su esplender la que, ... «Trome.pe, déc 14»
7
'El resplandor', de Stephen King: nunca se alojen en un hotel con …
Lo primero que llama la atención es que, en el texto, jamás se utilizan las palabras "resplandor" o "resplandecer", sino "esplendor" y "esplender". Vale que los ... «Libertad Digital, déc 14»
8
Allianz ASP World Junior Championships – Antevisão
... principalmente se a onda estiver a funcionar a todo o seu esplender e comprimento. Uma mistura de power, surf de linha e radicalidade é o que se espera. «Surf Portugal, oct 14»
9
Los abdominales de Nick Jonas posaron junto a él en la portada de …
En la revista Flaunt piensan igual y por eso decidieron mostrarlos en todo su esplender en la Grind Issue. Con una actitud de chico malo, Nick aparece en la ... «E! Online Latino | Andes, oct 14»
10
La Cofradía de Nuestro Señor del Pozo y La Samaritana de …
... con solemne pompa y esplender unas tallas que, con acreditada belleza estética e influencia salzillesca, son debidas a la gubia del prestigioso imaginero de ... «Murcia.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esplender>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR