Téléchargez l'application
educalingo
brilhar

Signification de "brilhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRILHAR EN PORTUGAIS

bri · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brilho
tu brilhas
ele brilha
nós brilhamos
vós brilhais
eles brilham
Pretérito imperfeito
eu brilhava
tu brilhavas
ele brilhava
nós brilhávamos
vós brilháveis
eles brilhavam
Pretérito perfeito
eu brilhei
tu brilhaste
ele brilhou
nós brilhamos
vós brilhastes
eles brilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu brilhara
tu brilharas
ele brilhara
nós brilháramos
vós brilháreis
eles brilharam
Futuro do Presente
eu brilharei
tu brilharás
ele brilhará
nós brilharemos
vós brilhareis
eles brilharão
Futuro do Pretérito
eu brilharia
tu brilharias
ele brilharia
nós brilharíamos
vós brilharíeis
eles brilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brilhe
que tu brilhes
que ele brilhe
que nós brilhemos
que vós brilheis
que eles brilhem
Pretérito imperfeito
se eu brilhasse
se tu brilhasses
se ele brilhasse
se nós brilhássemos
se vós brilhásseis
se eles brilhassem
Futuro
quando eu brilhar
quando tu brilhares
quando ele brilhar
quando nós brilharmos
quando vós brilhardes
quando eles brilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brilha tu
brilhe ele
brilhemosnós
brilhaivós
brilhemeles
Negativo
não brilhes tu
não brilhe ele
não brilhemos nós
não brilheis vós
não brilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brilhar eu
brilhares tu
brilhar ele
brilharmos nós
brilhardes vós
brilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brilhar
Gerúndio
brilhando
Particípio
brilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRILHAR

acepilhar · amatilhar · bilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRILHAR

briguela · briguento · brilhantaço · brilhantar · brilhante · brilhantemente · brilhantez · brilhantina · brilhantismo · brilhantura · brilharete · brilhareto · brilhatura · brilhância · brilho · brilhoso · brim · brinca · brinca-tudo · brincadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRILHAR

assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonymes et antonymes de brilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRILHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brilhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRILHAR»

brilhar · cintilar · esplender · fulgir · fulgurar · lucilar · luciluzir · luzir · prefulgir · prefulgurar · resplandecer · rutilar · tremeluzir · barbie · deixa · eventos · brilhar · dicionário · português · emitir · brilha · refletir · aparecer · manife · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · informal · destacar · trilha · sonora · vagalume · maio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · brilhando · particípio · brilhado · diamba · letras · enquanto · tempo · todo · sonho · sonhar · transformar · crença · ciência · trabalhar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shine · face · beam · rosto · will · with · excitement · when · opens · gift · package · cifra · club · glória · fernandinho · aprenda · tocar · cifras · música · matogrosso · mathias · ouvir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brilhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRILHAR

Découvrez la traduction de brilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brilhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

brilhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brillare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de brilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brilhar».

Exemples d'utilisation du mot brilhar en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BRILHAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot brilhar.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Lady Gaga
Tu tens que ser único, e diferente, e brilhar à tua própria maneira.
3
Arthur Schopenhauer
As religiões, assim como as luzes, necessitam de escuridão para brilhar.
4
António Vieira
Brilhar com demasiado luzimento nas acções, mais estorva os aplausos do que os granjeia.
5
Friedrich Nietzsche
Elogiamos ou criticamos de acordo com a maior oportunidade que o elogio ou a crítica oferecem para fazer brilhar a nossa capacidade de julgamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRILHAR»

Découvrez l'usage de brilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festas que dão baile: as melhores dicas para você brilhar
Sentindo as dificuldades que as pessoas encontram em realizar suas festas, foi que a jornalista, escritora e professora universitária de moda Gilda Chataignier resolveu escrever o livro ' Festas que dão baile'.
Gilda Chataignier, 1998
2
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
Evandro Raiz Ribeiro. EVANDRO RAIZ RIBEIRO. 'NiÀo-DEIXE. o. -SÊQQL. BRILHAR. MIM. O Novo Lar urante alguns instantes, o garoto olhou pela.
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
3
Quando o Sol Está a Brilhar
Título: Quando o Sol esta a brilhar Autor: José Fanha Ilustrações: Carla Nazareth Conoeçao grafica: Nósnalinha ... wwvvgailivropt 1.a Edição: Maio de 2013 ISBN: 9789892323541 José Fanha QUANDO o soL ESTÁ A BRILHAR A Joana.
CARLA; FANHA NAZARETH, 2013
4
Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...
Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...
ROBERTO MENNA BARRETO, 1999
5
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
brilhar pra sempre brilhar como um farol brilhar com brilho eterno gente é pra brilhar que tudo mais và pro inferno este é o meu slogan e o do sol llust. 31. sol de maiakóvski, intradução de Augusto de Campos. Os versos de Maiakóvski combi- ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em brilhar (1) as mãos postas se afastam uma da outra enquanto os dedos balançam como se representassem a irradiação da luz se propagando. Em brilhar (2) a mão aberta se move para cima balançando os dedos como se representasse ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
A Alma dos Poetas
GILBERLANDIO FRANCISCO. QUANDO O SOL BRILHAR Quando o sol brilhar Homenageando a tua beleza, Estarei a ti amar Em meio à natureza! Quando o sol brilhar Afastando a escuridão, Será o dia que o teu olhar Brilhou em meu ...
GILBERLANDIO FRANCISCO
8
FAÇA SUA LUZ BRILHAR: APRENDENDO A EXPRESSAR SEU VERDADEIRO EU
Passamos a vida fazendo tantas coisas ao mesmo tempo e tão preocupados em atender às expectativas dos outros que acabamos não sabendo quem realmente somos e o que de fato queremos. É isso o que Neale Donald Walsch nos ajuda a descobrir ...
NEALE DONALD WALSCH
9
Rising Star: Uma estrela começa a brilhar
Uma estrela começa a brilhar Fábio Phillip Rocha Marques. Todas as estrelas começam de baixo Meu nome é Star Hollywood. Acho que não preciso falar mais nada sore mim, não? Já que eu sou bastante famosa no mundo todo... quem ...
Fábio Phillip Rocha Marques, 2013
10
Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim
... e filho do Hi xe Ru Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brilhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O médico lhe deu 15 dias de vida. Hoje, ele luta contra o …
Hoje, ele luta contra o preconceito para brilhar no futebol. Publicado em 27/10/2015, 07:00 /Atualizado em 27/10/2015, 16:55 Francisco De Laurentiis e Vladimir ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Formado no Minas Tênis, Raulzinho está pronto para brilhar na NBA
Amadurecido, o jovem garoto, lapidado na base do Minas Tênis Clube, ganhou o mundo e agora sonha em brilhar no competitivo basquete norte-americano. «O Tempo, oct 15»
3
Foi mal no TOEFL? Veja como brilhar da próxima vez
Você sabe inglês, mas fez o TOEFL e não conseguiu uma boa nota? Você não está sozinho. Muitos estudantes passam por essa situação, mesmo os que têm ... «EXAME.com, août 15»
4
Após brilhar visto por Dunga, Lucas Lima diz que não vai para …
Satisfeito com a oportunidade de representar a Seleção, o santista espera corresponder às expectativas de quem o viu brilhar na Arena Corinthians nesta ... «Terra Brasil, août 15»
5
Chelsea atual tem tudo para brilhar por uma década, garante …
Essa é a avaliação do técnico José Mourinho, que vê o atual elenco azul capaz de brilhar por uma década. “A nossa última geração (com os veteranos Terry e ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Depois de seis dias com chuva, sol volta a brilhar no Rio Grande do …
A notícia mais esperada da semana chegou: o sol voltou a brilhar no céu do Rio Grande do Sul. O sábado amanheceu nublado, mas por volta das 8h, o cinza ... «Zero Hora, juil 15»
7
Tevez inspira Elias a brilhar no Corinthians
No próximo sábado (18) quando o Corinthians enfrentar o Atlético-MG, em Itaquera, Elias vai completar sete jogos pelo Corinthians no Campeonato Brasileiro ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
8
Benfica quer avançado do Atlético de Madrid que está a brilhar na …
Depois de uma temporada de estreia na Europa nada feliz, Jiménez está a brilhar nesta edição da Copa América. No jogo de estreia, o avançado marcou um ... «Blasting News, juin 15»
9
Dia amanhece com céu aberto e sol deve brilhar forte
No decorrer do dia, a máxima não deve passar dos 28ºC e o sol deve brilhar entre nuvens na Capital. A umidade relativa do ar oscila entre 73% e 76% e a ... «Correio do Estado, juin 15»
10
Carol Picchi encarna Bond Girl para brilhar em ensaio
Depois de ser confirmada no elenco da próxima temporada do seriado Pé na Cova, a atriz não aceitou menos do que brilhar durante um ensaio fotográfico, ... «Ofuxico, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brilhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR