Téléchargez l'application
educalingo
miudagem

Signification de "miudagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIUDAGEM EN PORTUGAIS

miu · da · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIUDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miudagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIUDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIUDAGEM

mitridato · mitridático · mitriforme · mitríaco · mitro · mitu · mitua · miuá · miuçalha · miuçalho · miudamente · miudar · miudear · miudeiro · miudeza · miudinha · miudinho · miul · miunça · miúça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIUDAGEM

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Synonymes et antonymes de miudagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDAGEM»

miudagem · miudagem · dicionário · português · miúdo · agem · porção · coisas · miúdas · gado · geral · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · bando · crianças · miuçalha · bras · saldo · mercadorias · liquidação · cria · gens · tradução · inglês · porto · editora · cocó · fralda · bicicleta · verão · feitos · entre · idas · vindas · para · levar · buscar · filho · velho · escola · chegar · solta · pedro · rolo · duarte · quanto · adolescente · entrava · quarto · dois · motivos · reclamar · máquina · escrever · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · como · florcaveira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miudagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIUDAGEM

Découvrez la traduction de miudagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miudagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miudagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

miudagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Minority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miudagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miudagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miudagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miudagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miudagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Minorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miudagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

miudagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miudagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소수 민족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miudagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiểu số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miudagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

miudagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miudagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miudagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miudagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miudagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miudagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miudagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miudagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miudagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miudagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miudagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIUDAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de miudagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miudagem».

Exemples d'utilisation du mot miudagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDAGEM»

Découvrez l'usage de miudagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miudagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra da Meseta
«Ele é capacetes, ele é balas, ele é uma agitação entre a miudagem que ninguém tem mão neles!», «Está bem, está bem, diz-lhe isso a ele». Ela porém acrescenta: «Manda-me a Senhora Professora dizer que é preciso que o Senhor  ...
Artur Portela, 2009
2
Uma Ilha de Sonho
Estásaentreter a miudagem? Ele acenoulhe também,e riuse. — Miudagem é cá comigo. Quantos mais, melhor! O que eles precisam é de ouvir histórias de gente corajosa, para se fazerem corajosos também! — Mas foipreciso assim tanta ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Jame: Entre a ficção e a realidade
Imediatamente foi cercado pela miudagem e pelos jovens adultos que tinham ali um espetáculo novo para apreciar. O homem, cambaleando, foi à taberna, bebeu uma cerveja, meteu conversa, conversa de bêbedos, com outros homens que ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
4
Cascais menino
Leva a gente até à porta da Tia Antónia Catada — Está bem, entrem — a miudagem entra e o Sapata lá lhes dá uma boleia até à porta da Tia Antónia. A Tia Antónia Catada era uma mulher forte que tinha uma vacaria e barba na cara como ...
Pedro Falcão, 1981
5
Uli-me-li!
Era uma alegria para todos, em especial para nós, miudagem, pois fazia-se farinha de pau simples, torrada e talisca; a estadia durava cerca de uma semana . Instalávamo-nos em casa do amigo João Lopes, no Pico Agudo - seria mesmo  ...
Arsénio Fermino de Pina, 1999
6
Marcada para Sempre
Ainda por cima faziamme festas e deixavamme seguilas para todoolado. Fazia camas. Distribuíacomida pelos outros doentes. Iabuscar roupa lavadaà lavandaria. Longe estava a miudagem da RuaDireita de Francos,o meupaie aminhamãe.
LILIANA FONSECA, 2012
7
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
O jovem lisboeta participava ainda nas partidas colectivas da miudagem. Uma delas consistia em pendurar uma lata cheia de brasas na maçaneta da porta do visado, normalmente já depois do jantar, pois os rapazes tinham tolerância para  ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
8
Maridos
Vens o tanas, estou a ouvir a miudagem, se andas em todo o lado menos comigo. — Vou para aí, estou a dizer-te. Desligou. Telefonou à irmã. É sempre preciso telefonar às irmãs. — Estás novamente numa alhada — disse a irmã. — E eu ...
Helena Pitta, 2010
9
O buraco
A miudagem, a inexorável miudagem, a cruel e estrondosa miudagem, com quem o Diabo um dia perdera a cabeça e se exasperara em gritos terríficos de desvario, a ponto de se refugiar impondo brutalmente guarda perpétua e relógio de ...
Franco Carretas, 1984
10
Nas tuas mãos
como o exemplo da Jenny, e até da nossa velha Rosário, quase analfabeta mas cheia de um genuíno encantamento pelos pequenos pormenores que aquecem a vida. E parece-me que o desencanto da miudagem de hoje parte da falta ...
Inês Pedrosa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIUDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miudagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
João Lobo Antunes. A vida extraordinária do cirurgião que …
O trio ensaiou de manhã e, ao final do dia, entrou em cena com a missão de entreter a miudagem durante duas horas até ao noticiário da noite. Quem? «iOnline, oct 15»
2
Ca.DA. A companhia que faz dançar Almada
... sempre silencioso e pacífico, agora é tempo da miudagem se apoderar deste lugar. A Escola da Ca.DA é um exemplo distinto no que à preponderância local ... «iOnline, oct 15»
3
Emicida ao Cotonete: «Os mais antigos são um Google ambulante»
Coloquei ali muitas referências literárias e trouxe-me uma alegria muito grande ver essa miudagem, gente mais nova, a ouvir e a descobrirem que o Brasil é ... «Cotonete, sept 15»
4
Primeiro disco ao vivo dos GNR em 25 anos é grátis com a BLITZ …
A participação do Rui Reininho no The Voice teve algum impacto na banda ou na perceção que as pessoas têm dos GNR? RR: Tem mais naquela miudagem. «Blitz, sept 15»
5
Não cantem de galo
... Paulo Núncio, um dos alegados protegidos de Paulo Portas (espero que já não seja), o mérito é da miudagem que está a colocar Portugal bem no interior da ... «Expresso, sept 15»
6
Há os que tudo defendem e os que em tudo atacam
Apostou na miudagem, conseguiu convencer os fervorosos adeptos vimaranenses, e venceu uma Taça de Portugal ao Benfica de Jesus. Viterbo nunca havia ... «Observador, août 15»
7
Pedro "Malandro"
Mas os que tinham mais sucesso, e punham toda a miudagem a rir, não eram mais que a conjugação dos verbos que aprendeu nos bancos da escola. “Eu sou/ ... «iOnline, juil 15»
8
Seleção de hóquei em patins recebida em euforia em Maputo (fotos)
Temos a missão de desenvolver a modalidade internamente e colocar a miudagem a fazer competição, pois só dessa forma teremos no futuro uma seleção ... «A Bola, juin 15»
9
E aí estão elas: as férias grandes
Uma alegria para os mais pequenos e uma dor de cabeça para os pais, que andam às voltas para ocuparem os tempos livres da miudagem. A pensar nuns e ... «Jornal SOL, juin 15»
10
A Raposa está quase a sair da toca
Além de proporcionar a oportunidade de uma mini-competição – de 500 a 1500 metros, para miudagem dos três aos 12 anos, no sábado 30 no Parque da ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miudagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miudagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR