Téléchargez l'application
educalingo
oeste

Signification de "oeste" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OESTE EN PORTUGAIS

o · es · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oeste peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OESTE EN PORTUGAIS

Ouest

Ouest, symbole Le soi-disant ouest ou ouest, pour la géographie, est l'un des quatre points cardinaux de la rose des vents, qui est situé à la gauche de l'observateur, quand il se tourne vers le nord. Pour l'astronomie, c'est le point de la voûte céleste qui se trouve sur le côté coucher de soleil des étoiles, celui à l'intersection de la première verticale avec l'horizon réel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OESTE

agreste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · peste · preste · reste · reveste · sudeste · sudoeste · teste · veste · vieste

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OESTE

odôntopo · odôntria · odrada · odraria · odre · odreiro · odulço · OE · Oeiras · oersted · ofato · ofegada · ofegante · ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OESTE

Bucareste · Budapeste · Evereste · acipreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · centro-leste · cipreste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · pré-teste · puseste · quiseste · sueste · tiveste · trouxeste

Synonymes et antonymes de oeste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OESTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oeste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OESTE»

oeste · ocidente · poente · jornal · mania · informa · noticias · capital · oeste · símbolo · também · chamado · para · geografia · quatro · pontos · cardeais · rosa · ventos · fica · localizado · esquerda · observador · quando · este · futebol · clube · itápolis · são · paulo · time · primeira · divisão · campeonato · paulista · fone · contato · oestefc · globoesporte · galera · divulgação · acompanhe · rodada · média · público · clubes · disputam · série · descalços · torcedores · goiano · notícias · iporá · região · portal · classificados · eventos · cidades · interior · todas · publicados · jogos · estatísticas · fotos · terra · informações · sobre · confira · lista · estatística · temporada · pouco · história · favorito · gazeta · últimas · edições · colunistas · mossoró · outras · estado · reportagem · especial · deste · domingo · mostra · questão · obesidade · infantil · como · enfrentar · desafio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oeste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OESTE

Découvrez la traduction de oeste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oeste» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oeste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

west
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पश्चिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запад
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oeste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouest
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Westen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

西
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서쪽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ovest
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OESTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oeste».

Exemples d'utilisation du mot oeste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OESTE»

Découvrez l'usage de oeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
2
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Este livro discute questões centrais do pensamento de Sérgio Buarque de Holanda e interpreta inicialmente Raízes do Brasil para depois estabelecer vínculos entre este clássico e a reflexão que Sérgio desenvolve acerca da noção de ...
Robert Wegner, 2000
3
O velho oeste Carioca: história da ocupação da Zona Oeste do ...
Este livro reúne o material de pesquisadores da zona oeste do Rio de Janeiro e apresenta uma visão global da região que se estende desde o Campo dos Afonsos até Sepetiba, percorrida pela antiga Estrada Real de Santa Cruz.
André Luis Mansur, 2008
4
A marcha para o oeste
Este livro é o relato pessoal de uma grande aventura de amor ao Brasil.
Orlando Villas Bôas, Cláudio Villas Bôas, 1994
5
Ode ao Vento Oeste e outros poemas
Esrta obra reúne uma mostra do trabalho poético de P. B Shelley.
P.B. SHELLEY, PERICLES EUGENIO DA SILVA RAMOS
6
Políticas estaduais para arranjos produtivos locais no Sul, ...
Segundo relatório técnico do projeto Análise do Mapeamento e das Políticas para Arranjos Produtivos Locais no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil. Rio de Janeiro: BNDES, ago. 2009. mimeo. —. Caracterização, análise e sugestões para ...
‎2010
7
História da Odontologia de Santa Catarina - Meio Oeste
A idéia de escrever a História da Odontologia do Meio Oeste derivou de um programa da Academia Catarinense de Odontologia e da boa vontade dos nossos professores doutores Maria Gabriela Haye Biazevic e Edgard Michel Crosato que ...
8
A viagem de 1929: oeste de Santa Catarina : documentos e ...
Um mês e grandes histórias. Entre os dias 17 de abril e 18 de maio de 1929, de automóvel, lancha, trem, e até mesmo sobre mulas, Adolfo Konder, então governador de Santa Catarina, percorre o Oeste catarinense.
‎2005
9
Caracterizacao Fisicae Agroeconomica Da Regiao Dos Cerrados ...
No caso do oeste da Bahia consta ta-se uma grande homogeneidade climática e , principalmente geológica, havendo, portanto, apenas cinco sistemas de terra, a saber: a) Cerrados úmidos do chapadão geral plano b) Cerrados do chapadão ...
10
Caracterizacao Fisica e Agroeconomica da Regiao dos Cerrados ...
No. caso do oeste da Bahia consta ta-se uma grande homogeneidade climática e, principalmente geológica, havendo, portanto, apenas cinco sistemas de terra, a saber: a) Cerrados úmidos do chapadão geral plano b) Cerrados do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oeste vence Luverdense com gol de Mazinho e se afasta da degola
Na noite desta terça-feira, o Oeste recebeu o Luverdense no Estádio Profº José Liberatti, em Osasco (SP), e venceu por 1 a 0, em partida válida pela 33ª rodada ... «Terra Brasil, oct 15»
2
América-MG vence o Oeste e dá passo importante rumo à Série A
O América-MG caminha a passos largos rumo à Série A. Nesta sexta, o Coelho se impôs no Horto e venceu o Oeste, por 2 a 1, pela 32ª rodada da Segundona. «Terra Brasil, oct 15»
3
Contra Oeste, Bahia volta a vencer e se coloca na briga pelo acesso
O Oeste cresceu após o intervalo e chegou a ter boas chances de buscar o empate, especialmente nos primeiros minutos da etapa final. O Bahia acabou ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Homem morre atingido por raio no Oeste de SC; Lages tem …
Um homem morreu na tarde desta quinta-feira (8), após ser atingido por um raio em uma plantação no interior de Lebon Régis, no Oeste catarinense. «Globo.com, oct 15»
5
Oeste sai na frente, mas Botafogo busca empate no final da partida
O Botafogo manteve a liderança do Campeonato Brasileiro da Série B ao empatar com o Oeste de Itápolis por 1 a 1, em partida disputada na noite desta ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Vitória faz partida irregular, empata com o Oeste e pode perder a …
O líder Vitória não fez uma boa partida nesta terça-feira e empatou por 1 a 1 com o Oeste, no Barradão, em jogo válido pela 21ª rodada do Campeonato ... «ESPN.com.br, août 15»
7
De olho na liderança, América-MG visita o Oeste em campo neutro
Duelo de opostos em Osasco. Enquanto o Oeste segue na briga para se afastar da zona de rebaixamento, o América-MG joga de olho na liderança da Série B. «Terra Brasil, juil 15»
8
Chuva diminui no Oeste de SC a partir desta quarta, mas Sul segue …
O Oeste de Santa Catarina, que vem sendo duramente atingido pela chuva desde o fim de semana, deve ter uma melhora no tempo a partir da tarde e da noite ... «Diário Catarinense, juil 15»
9
Bahia vence Oeste na Fonte Nova e assume terceira posição
O Bahia fez a lição de casa neste sábado e embolou o topo da tabela da Série B. Jogando na Fonte Nova, o Tricolor superou o Oeste por 1 a 0 e fechou a 12ª ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Morre PM baleada na cabeça durante perseguição na zona oeste
A policial militar Drielle Lasnor de Moraes, baleada na cabeça durante uma perseguição em Bangu, zona oeste do Rio, no dia 25 de maio, morreu na ... «R7, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oeste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR