Téléchargez l'application
educalingo
pilar

Signification de "pilar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PILAR EN PORTUGAIS

pi · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE PILAR EN PORTUGAIS

Pilar

Un pilier est un élément structural vertical normalement utilisé pour recevoir les contraintes diagonales d'un bâtiment et les transférer à d'autres éléments, tels que des fondations. Il est généralement associé au système dalle-poutre-pilier. Le mot peut être utilisé comme synonyme de colonne, bien qu'il ait sa propre signification. En outre, ils sont généralement différenciés par la tige: alors que le pilier a une forme quadrangulaire ou polygonale, dans les colonnes l'arbre est arrondi. Cette définition n'est cependant pas adoptée dans tous les pays lusophones.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pilo
tu pilas
ele pila
nós pilamos
vós pilais
eles pilam
Pretérito imperfeito
eu pilava
tu pilavas
ele pilava
nós pilávamos
vós piláveis
eles pilavam
Pretérito perfeito
eu pilei
tu pilaste
ele pilou
nós pilamos
vós pilastes
eles pilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pilara
tu pilaras
ele pilara
nós piláramos
vós piláreis
eles pilaram
Futuro do Presente
eu pilarei
tu pilarás
ele pilará
nós pilaremos
vós pilareis
eles pilarão
Futuro do Pretérito
eu pilaria
tu pilarias
ele pilaria
nós pilaríamos
vós pilaríeis
eles pilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pile
que tu piles
que ele pile
que nós pilemos
que vós pileis
que eles pilem
Pretérito imperfeito
se eu pilasse
se tu pilasses
se ele pilasse
se nós pilássemos
se vós pilásseis
se eles pilassem
Futuro
quando eu pilar
quando tu pilares
quando ele pilar
quando nós pilarmos
quando vós pilardes
quando eles pilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pila tu
pile ele
pilemosnós
pilaivós
pilemeles
Negativo
não piles tu
não pile ele
não pilemos nós
não pileis vós
não pilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pilar eu
pilares tu
pilar ele
pilarmos nós
pilardes vós
pilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pilar
Gerúndio
pilando
Particípio
pilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PILAR

Vilar · alquilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · capilar · compilar · dactilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · oscilar · perfilar · recopilar · similar · vigilar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PILAR

pila · piladeira · pilado · pilador · pilandrão · pilano · pilantra · pilantragem · pilarete · pilarte · pilastra · pilastraria · pilastrão · pilatas · pilates · Pilatos · pilau · piláceo · pilágora · pilão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PILAR

afilar · anilar · aniquilar · bacilar · depilar · destilar · encandilar · fibrilar · filar · gazofilar · mobilar · mutilar · papilar · pupilar · quizilar · tilar · unifilar · vacilar · ventilar · vexilar

Synonymes et antonymes de pilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILAR»

pilar · coluna · pilastra · alagoas · esquisito · foco · estrutural · elemento · vertical · usado · normalmente · para · receber · esforços · diagonais · edificação · transferi · outros · elementos · como · fundações · costuma · estar · associado · sistema · laje · viga · palavra · pode · usada · embora · imobiliária · imóveis · venda · locação · criciúma · site · pilar · especializada · atuando · içara · forquilhinha · santa · catarina · empresa · familiar · fundada · inauguração · padaria · biscoutaria · primeiras · fábricas · biscoitos · mundo · chega · hospital · vindo · nossa · senhora · curitiba · galeria · info · galeriapilar · busca · christinger · mayo · international · maio · junho · funcionamento · segunda · sexta · horas · endereço · avenida · joão · naves · ávila · centro · uberlândia · home · sobre · aluguel · kate · beckinsale · oscar · renta · queridíssimo · elie · saab · christina · hendricks · christian · siriano · formas · também · são · hotel · lugar · certo · ficar · brasília · venha · desfrutar · hospitalidade · ambiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pilar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILAR

Découvrez la traduction de pilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

支柱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cornerstone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

столп
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pilier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기둥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pilastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стовп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stâlp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilar».

Exemples d'utilisation du mot pilar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PILAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pilar.
1
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILAR»

Découvrez l'usage de pilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O agito de Pilar no Egito
Em suas novas aventuras, a jovem Pilar embarca em uma viagem fantástica no tempo e no espaço para o Egito antigo.
Flávia Lins e Silva, 2003
2
O PILAR
O Pilar é a energia mística crescente que sustenta todas as barreiras do universo, garante equilíbrio impedindo que entre em caos.
Patrícia Milene, 2010
3
Elementary Quantum Chemistry
Useful introductory course and reference covers origins of quantum theory, Schrödinger wave equation, quantum mechanics of simple systems, electron spin, quantum states of atoms, Hartree-Fock self-consistent field method, more. 1990 ...
Frank L. Pilar, 2001
4
Pontal do Pilar
Mais especificamente entre 1 e 10 de fevereiro de 2008, ou seja, em apenas dez dias, Pinheiro diz que ""psicografou"" a história de Zambiano, Zulina, Coré, Quiango, Quiloma, Quanzo, Zindo, Duilio, Culimara, Deodora, Maiana, Jordel, Véia ...
Paulo César Pinheiro, 2012
5
A folia de Pilar na Bahia
Pilar está ficando muito viajada.
Flávia Lins e Silva, 2002
6
Diário de Pilar no Egito
Uma volta na rede mágica e lá vai a Pilar rumo ao Egito!
Flávia Lins e Silva, 2012
7
Diário de Pilar na Amazônia
Pilar e seu inseparável amigo Breno montaram a Sociedade dos Espiões Invisíveis (SEI) e estão dispostos a desvendar os mistérios do passado.
Flávia Lins e Silva, 2011
8
Topics in Audiovisual Translation
In this light, this collection of essays reflects not only the __state of the art__ in the research and teaching of Audiovisual Translation, but also the professionals' experiences.
Pilar Orero, 2004
9
Third Language Learners: Pragmatic Production and Awareness
The book aims to provide a bridge between two applied linguistics subfields, namely those of interlanguage pragmatics and third language acquisition.
Maria Pilar Safont Jordà, 2005
10
Um pilar de ferro
A escritora Taylor Caldwell tornou-se famosa em todo o mundo com tramas históricas muito bem construídas a partir de cuidadosa reconstituição de época.
Taylor Caldwell, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicador é morto a tiros e pedradas e corpo encontrado na orla …
Dono de uma fanpage (Pilar Online), Victor Lopes era extremamente atuante nas redes sociais, com críticas bastante incisivas contra vereadores e ex-prefeitos. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Bebê ferido em acidente na rodovia BR-101, em Pilar, morre no …
O bebê de apenas 22 dias socorrido após o grave acidente no trecho da BR-101 que corta o município de Pilar, em Alagoas, na manhã desta quinta-feira (8), ... «Globo.com, oct 15»
3
PF deflagra operação Tombstone em Pilar; Onze foram presos
A operação, denominada Tombstone se concentra na cidade de Pilar, região metropolitana de Maceió. As investigações foram iniciadas em julho de 2014 em ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
4
Jovem morre e seis pessoas ficam feridas em acidente em Pilar do Sul
O veículo caiu em uma ribanceira em Pilar do Sul (SP). A queda foi na Rodovia Francisco José Ayub (SP-264), próximo ao Jardim Panorama. O micro-ônibus ... «Globo.com, déc 14»
5
Menina sai do coma e relata tentativa de estupro em Pilar do Sul
A Polícia Civil de Pilar do Sul (SP) prendeu na sexta-feira (5) um homem suspeito de uma tentativa de estupro e espancamento contra uma criança de 10 anos. «Globo.com, sept 14»
6
Perito aponta afundamento de pilar em viaduto que desabou em BH
Um pilar do viaduto em construção sobre a avenida Pedro 1º teria afundado provocando a queda de toda a estrutura sobre quatro veículos e a morte de duas ... «R7, juil 14»
7
Pilar cai em boate de Passo Fundo e deixa três jovens feridos
A queda de um pilar em uma boate de Passo Fundo deixou três jovens feridos na madrugada deste domingo. Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ... «Zero Hora, janv 14»
8
'Amor à Vida': Niko leva Pilar para ver Félix vendendo cachorro …
Félix (Mateus Solano) ganhará uma nova chance da mãe, Pilar (Susana Vieira), nos próximos capítulos de "Amor à Vida". O processo de perdão começará ... «Purepeople.com.br, déc 13»
9
Amor à Vida - Susana Vieira e Kiko Pissolato comentam cenas …
Pilar (Susana Vieira) já sofreu o pão que o diabo amassou em seu casamento com César (Antonio Fagundes). Depois de tentar engatar um romance com ... «Globo.com, déc 13»
10
Amor à Vida: Pilar expulsa Jacques e ganha beijaço de Maciel
Na manhã seguinte após uma noite caliente, Jacques (Júlio Rocha) não se contém e pede para Pilar (Susana Vieira) ajudá-lo a conquistar a sonhada ... «Abril, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pilar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR