Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPEAR EN PORTUGAIS

ram · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rampear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RAMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rampeio
tu rampeias
ele rampeia
nós rampeamos
vós rampeais
eles rampeiam
Pretérito imperfeito
eu rampeava
tu rampeavas
ele rampeava
nós rampeávamos
vós rampeáveis
eles rampeavam
Pretérito perfeito
eu rampeei
tu rampeaste
ele rampeou
nós rampeamos
vós rampeastes
eles rampearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rampeara
tu rampearas
ele rampeara
nós rampeáramos
vós rampeáreis
eles rampearam
Futuro do Presente
eu rampearei
tu rampearás
ele rampeará
nós rampearemos
vós rampeareis
eles rampearão
Futuro do Pretérito
eu rampearia
tu rampearias
ele rampearia
nós rampearíamos
vós rampearíeis
eles rampeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rampeie
que tu rampeies
que ele rampeie
que nós rampeemos
que vós rampeeis
que eles rampeiem
Pretérito imperfeito
se eu rampeasse
se tu rampeasses
se ele rampeasse
se nós rampeássemos
se vós rampeásseis
se eles rampeassem
Futuro
quando eu rampear
quando tu rampeares
quando ele rampear
quando nós rampearmos
quando vós rampeardes
quando eles rampearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rampeia tu
rampeie ele
rampeemosnós
rampeaivós
rampeiemeles
Negativo
não rampeies tu
não rampeie ele
não rampeemos nós
não rampeeis vós
não rampeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rampear eu
rampeares tu
rampear ele
rampearmos nós
rampeardes vós
rampearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rampear
Gerúndio
rampeando
Particípio
rampeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
empear
em·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
guampear
guam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
passatempear
pas·sa·tem·pe·ar
pear
pe·ar
pirilampear
pi·ri·lam·pe·ar
pompear
pom·pe·ar
relampear
re·lam·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAMPEAR

ramonadeira
ramonagem
ramosidade
ramoso
Ramón
ramônia
rampa
rampado
rampadoiro
rampadouro
rampamento
rampanar
rampante
rampeiro
Ramsés
ramudo
ramular
ramulária
ramusculoso
ramúsculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAMPEAR

agolpear
arpear
chapear
chiripear
desapear
despear
estapear
galopear
guapear
harpear
jaspear
lapear
papear
pontapear
recapear
sapear
serpear
sopear
topear
tropear

Synonymes et antonymes de rampear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMPEAR»

rampear rampear dicionário informal conduzir como rampeira rampera português rampa cortar declive terreno chanfrar léxico conjugação conjugar dicionárioweb desaterros ferrovia para não esboroarem conceitos definições sobre vários temas conjuga gerúndio rampeando particípio passado priberam rampearrampear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais aulete palavras ramalhoso ramalhudo ramálias ramalina ramalináceas ramapiteco ramaranas ramaria rambana rambla rambles ramboia ramboiada criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images sapo língua portuguesa konjugieren verbformen konjugation participio portugiesische konjugationstabelle indicativo presente

Traducteur en ligne avec la traduction de rampear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPEAR

Découvrez la traduction de rampear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斜坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rampear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى المنحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сползать
278 millions de locuteurs

portugais

rampear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la rampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

램프 (ramp)한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến đoạn đường nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமையாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरंड करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rampa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rampa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рамп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ράμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oprit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å rampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPEAR»

Le terme «rampear» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampear».

Exemples d'utilisation du mot rampear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMPEAR»

Découvrez l'usage de rampear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... rabiscar rabujar rachar raciocinar racionalizar racionar radiar radicalizar radicar radiografar raer* 32 rafar 31 raiar 42 raivar 42 raivecer 52 rajar 49 ralar 31 ralear 110 ralhar 31 ramalhar 31 ramificar 50 rampear 110 rançar 51 rancorar -se 31 ...
Bolognesi,joão
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rampeado, part. de * Rampear, v. t. cortar em rampa OM declive (um terreno). «.. . rampear bem os desatêrros da ferrovia, pára se nSo esboroarem sobre os carris.» (De rampa). Ramudo, adj. ramoso; denso. (De ramo). Ramúsculo, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Libertad Sobre Ruedas
mayor parte es pura arena lo cual hace seguro el “rampear” y forzar nuestra cabalgaduras a formar figuras en la arena y bañarnos de agua tibia. Aquéllo fue muy divertido y reconfortante; reconocer el dominio que ejercemos sobre nuestras ...
Jorge Ortiz, 2014
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAMPEADO, adj. e p. p. Cortado em rampa, com forma de rampa: «Uma larga avenida rampeada sobe das vizinhanças do posto até o Casino», Ferreira de Castro, Pequenos Mundos, p. 216. RAMPEAR, v. t. Cortar em rampa ou declive ( um ...
5
Relatorio
... pranchöes 20; no boeiro, duplo km. 21 — collocaçao де I5 capas e aterro 16 mc. ; no boeiro,vao 0,50, passando a casa de Galdino Ferreira, cujo material ja está. adquirido, mäo de obra, no corte km. 24-18; rampear as barrancas 200 mc.,  ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria das Obras Publicas, 1906
6
Boletim Geográfico
Para unidades maiores, pode-se aumentar o comprimento, a largura ou a profundidade, cumprindo, porém, respeitar, mais ou menos, o talude indicado para os lados. Há que rampear suficientemente (por via de regra, 2:1, ou mais) todos os ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1952
7
Diario oficial
149 i Mashlni para numerar c rrcsprn..encia, com 5 numeros, uma. 1o0$0000 _ _ - _ 1605000 Mem, 150 ' Mach пз рага grampear, Нож ss, n. 1, uma.. . ._ . . . . . . . . . . . . .. 355000 - - 35$999 idem. ‚ 151 M chiiza p ra ' rampear, Hotkiss, n. 2, uma ...
Brazil, 1929
8
Publicações: Separatas
Se for necessário rampear o canal, o fundo deve ser formado por terra que não tenha sido mexida. Núcleo de argila Esta parte central do corpo da barragem consiste numa escavação, atingindo o subsolo, que é depois preenchida com solo ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1957
9
Simpósio sobre Exploração, Transporte, Ergonomia e Segurança ...
Se houver desnível entre o talhão e a estrada, há ne cessidade de se rampear o barranco. A produtividade da operação é bastante afetada em dias de chu va, onde os riscos de acidente são grandes para o animal e pa ra o homem.
‎1987
10
Prototypo
O FÓRUM é um exemplo de um espaço reprogramável, ele é fisicamente convertido através de um sistema de pavimentos que permite ao espaço rampear ou escadear em diferentes direcções tornando contíguos três níveis diferentes, bem ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre muere a balazos en la colonia Sánchez Taboada
Esa banqueta esta a toda madre para patinar o rampear.. Gabo. eso es calle??? parece un pluvial.... felipe. no pasa nada , ajuste de cuentas diria la policia . «Frontera.info, sept 15»
2
Skate más vigente que nunca
La cercanía con California, estado donde surge esta variante del Surf, atrajo la atención de muchos jóvenes de aquellos años que empezaron por “rampear”, ... «Zeta, févr 15»
3
EEG: Francesca Zignago quedó fuera del reality
Francesca y Melissa debieron definir en un circuito de eliminación en el que las guerreras debieron pasar compuertas, rampear, trepar por unos troncos, bajar ... «Radio Programas del Perú, déc 14»
4
Christian Domínguez: "Michelle Alexander me enseñó a actuar" | El …
Lo he visto cantar como chibolo oxigenado –“Tic, tic, tac, tic, tic, tac, es el latido de mi corazón”–, actuar de galán emprendedor y romántico, rampear en ... «El Comercio, sept 14»
5
B.J. Baldwin y 'Rey del Instagram' juntos en Ensenada
Entre curiosos y un gran despliegue en conjunto de autoridades como bomberos, protección civil y policía municipal, el corredor se alistó para rampear las ... «LaCronica.com, août 14»
6
Surfeando en las dunas de arena
Durante los fines de semana el ejido recibe la visita de personas que tienen buggies, cuatrimotos y motos, quienes disfrutan al "rampear" con sus máquinas. «Heraldo de chihuahua, mars 14»
7
Willy Ataulluco Sinchi: El soldado desconocido
El silencio que nuevamente se había asentado en su habitación lo desesperaba, se puso en estado de alerta, miró a todos lados, intentó rampear, buscar su ... «Trome.pe, juil 13»
8
Listo circuito Oriente y Puente Kiliwas
Like · Reply · Sep 12, 2012 3:02pm · Emmanuel Rojas Valdivia. está chilo el tope ... me sirve para rampear en el bocho de carreras !! Like · Reply · 2 · Sep 12, ... «Ensenada.net, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rampear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z