Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passatempear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSATEMPEAR EN PORTUGAIS

pas · sa · tem · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSATEMPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passatempear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PASSATEMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passatempeio
tu passatempeias
ele passatempeia
nós passatempeamos
vós passatempeais
eles passatempeiam
Pretérito imperfeito
eu passatempeava
tu passatempeavas
ele passatempeava
nós passatempeávamos
vós passatempeáveis
eles passatempeavam
Pretérito perfeito
eu passatempeei
tu passatempeaste
ele passatempeou
nós passatempeamos
vós passatempeastes
eles passatempearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passatempeara
tu passatempearas
ele passatempeara
nós passatempeáramos
vós passatempeáreis
eles passatempearam
Futuro do Presente
eu passatempearei
tu passatempearás
ele passatempeará
nós passatempearemos
vós passatempeareis
eles passatempearão
Futuro do Pretérito
eu passatempearia
tu passatempearias
ele passatempearia
nós passatempearíamos
vós passatempearíeis
eles passatempeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passatempeie
que tu passatempeies
que ele passatempeie
que nós passatempeemos
que vós passatempeeis
que eles passatempeiem
Pretérito imperfeito
se eu passatempeasse
se tu passatempeasses
se ele passatempeasse
se nós passatempeássemos
se vós passatempeásseis
se eles passatempeassem
Futuro
quando eu passatempear
quando tu passatempeares
quando ele passatempear
quando nós passatempearmos
quando vós passatempeardes
quando eles passatempearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passatempeia tu
passatempeie ele
passatempeemosnós
passatempeaivós
passatempeiemeles
Negativo
não passatempeies tu
não passatempeie ele
não passatempeemos nós
não passatempeeis vós
não passatempeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passatempear eu
passatempeares tu
passatempear ele
passatempearmos nós
passatempeardes vós
passatempearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passatempear
Gerúndio
passatempeando
Particípio
passatempeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSATEMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
empear
em·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
guampear
guam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
pear
pe·ar
pirilampear
pi·ri·lam·pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rampear
ram·pe·ar
relampear
re·lam·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSATEMPEAR

passa
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo
passatempo
Passau
passavante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSATEMPEAR

agolpear
arpear
chapear
chiripear
desapear
despear
estapear
galopear
guapear
harpear
jaspear
lapear
papear
pontapear
recapear
sapear
serpear
sopear
topear
tropear

Synonymes et antonymes de passatempear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSATEMPEAR»

passatempear aulete copiar imprimir definicao intr recrear passar tempo entreter servir passatempo passatempear dicionário informal português proporcionar passatempos vint portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional passatempeioportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio passatempeado gerundio passatempeando create word find puzzle simple present tense conjugação verbos portugueses porto editora léxico facultar sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb filinto xiii pàssatempo palavra palavrapassatempear anagramas diretas rimas kinghost vocabulário como entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos melhores credíveis blog portugal parceria editorial presençatêm para oferecer exemplar livro porta três fechaduras sonia

Traducteur en ligne avec la traduction de passatempear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSATEMPEAR

Découvrez la traduction de passatempear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passatempear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passatempear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

passatempear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasatiempos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passatempear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passatempear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passatempear
278 millions de locuteurs

portugais

passatempear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passatempear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passatempear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passatempear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passatempear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passatempear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passatempear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passatempear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passatempear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passatempear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passatempear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passatempear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passatempear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passatempear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passatempear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passatempear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passatempear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passatempear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passatempear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passatempear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passatempear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSATEMPEAR»

Le terme «passatempear» est très peu utilisé et occupe la place 121.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passatempear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passatempear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passatempear».

Exemples d'utilisation du mot passatempear en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSATEMPEAR»

Découvrez l'usage de passatempear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passatempear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A OnipresenÇa Eterna
Para passatempear e aliviar a angústia da espera pelo despertar do principal emancipador, entretiveram-se com os contos que Camargo Tenório tirou da literatura do impossível, ao contar a lenda urbana dos políticos que eram honestos, ...
Itamar Esperanto, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Passatempear*, v.t.P.us. Facultar passatempos a; servir de passatempoa; recrear; «passatempeai os reis, lisonjeaios...»Filinto, XIII, 64. (De pàssatempo) * Pàssatempo*, m. Divertimento; diversão. (De passar + tempo) *Passavante*,m. Official ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eurritmia do infinito
Não quero discutir aqui a de íensabi lida- de do uso :e abuso da liclcnça poética, pâsto que entendo ,* como ^CÂNDIDO DE FIGUEIREDO, o mestre excelente, incomparável na arte de passatempear , ensinando, que "a correção da ...
Otoniel Beleza, 1959
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. passarinhâo, s. m. passarinhar, v. passarinheiro, s. m. e adj. passarinho, s. m. pâssaro, s. m. p<tssarola, s. f. passarolo (ô), s. m. passatempear, v. passatempo, s. m. pastoreio, s. m. pastorejador (ô), adj. pastorejar, v. pastorejo (ê ), 1123.
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSATEMPEAR, v. i. e t. d. — Passatempo + ear — P. us. Facultar passatempos a; recrear, servir de passatempo. PASSATEMPO, s. m. — Passar + tempo. Entretenimento ou ocupação agradável e ligeira; diversão, folgança, divertimento.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Afectam sensivelmente a mesma forma e dimensões, tendo cada uma 450 m. de comprimento por 300 m. de largura. PÁSSARO-VOA, s. m. Espécie de jogo popular. PASSATEMPEAR, v. i. P. us. Facultar passatempos a; servir de passatempo ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passatempear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passatempear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z