Téléchargez l'application
educalingo
rancear

Signification de "rancear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANCEAR EN PORTUGAIS

ran · ce · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rancear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranceio
tu ranceias
ele ranceia
nós ranceamos
vós ranceais
eles ranceiam
Pretérito imperfeito
eu ranceava
tu ranceavas
ele ranceava
nós ranceávamos
vós ranceáveis
eles ranceavam
Pretérito perfeito
eu ranceei
tu ranceaste
ele ranceou
nós ranceamos
vós ranceastes
eles rancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranceara
tu rancearas
ele ranceara
nós ranceáramos
vós ranceáreis
eles rancearam
Futuro do Presente
eu rancearei
tu rancearás
ele ranceará
nós rancearemos
vós ranceareis
eles rancearão
Futuro do Pretérito
eu rancearia
tu rancearias
ele rancearia
nós rancearíamos
vós rancearíeis
eles ranceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranceie
que tu ranceies
que ele ranceie
que nós ranceemos
que vós ranceeis
que eles ranceiem
Pretérito imperfeito
se eu ranceasse
se tu ranceasses
se ele ranceasse
se nós ranceássemos
se vós ranceásseis
se eles ranceassem
Futuro
quando eu rancear
quando tu ranceares
quando ele rancear
quando nós rancearmos
quando vós ranceardes
quando eles rancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranceia tu
ranceie ele
ranceemosnós
ranceaivós
ranceiemeles
Negativo
não ranceies tu
não ranceie ele
não ranceemos nós
não ranceeis vós
não ranceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rancear eu
ranceares tu
rancear ele
rancearmos nós
ranceardes vós
rancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rancear
Gerúndio
ranceando
Particípio
ranceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANCEAR

alancear · baguncear · balancear · cabecear · cear · cercear · chalacear · chancear · escancear · francear · lambancear · lancear · necear · recear · relancear · romancear · roncear · sobrancear · trapacear · vasconcear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANCEAR

ranca · rancalhão · rancalho · rancanca · rancanho · rancatrilha · rancescer · ranchada · rancharia · ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANCEAR

acoucear · alcear · arrecear · bracear · cacear · calacear · cecear · coicear · coucear · escabecear · escoicear · escoucear · facear · fumacear · lacear · madracear · mercear · negacear · pracear · tocear

Synonymes et antonymes de rancear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCEAR»

rancear · rancear · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · rançar · adquirir · ranço · aulete · rameário · rameia · rameira · rameiro · ramela · ramelado · ramelar · ramelento · rameloso · ramentáceo · ramento · râmeo · ramerrame · ramerrameiro · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · ranca · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · ranceio · ranceias · ranceia · nós · ranceamos · eles · ranceiam · perfeito · tenho · ranceado · tens · ranceadosonhos · sonhossignificado · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rancear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANCEAR

Découvrez la traduction de rancear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rancear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rancear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rancear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rancear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rancear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rancear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rancear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rancear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rancear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rancear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rancear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rancear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rancear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rancear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rancear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rancear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rancear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rance
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rancear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rancear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rancear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rancear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rancear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rancear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rancear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rancear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rancear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rancear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rancear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rancear».

Exemples d'utilisation du mot rancear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCEAR»

Découvrez l'usage de rancear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rancear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Great Britain: From the Revolution, 1688, to the ...
May God preserve you in health and glory ! " The business of Switzerland being at length Anftam. " " dor from disposed of, a fair prospect seemed once moreF. rancear. 1 rives in to open of establishing what should at least bear Loudon, some ...
William Belsham, 1804
2
The Whole Comical Works of Monsr. Scarron
He nevertheless was fain to bear it; however to revenge himself, told Rancear, that he was a downright Blockhead for making his Song with such old-ictashion'd Rhymes: But, quoth Rancaar, I think you are a greater Blockhead for a little Man,  ...
Scarron (Monsieur), John Savage, 1741
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Chateaubriand escreveu a sua vida (1844). RANCEAR, v. i. 0 mesmo que rançar ; adquirir ranço: •Esta cera... além de gozar de propriedades anti-sépticas, impede os medicamentos de rancearem», Eduardo Sequeira, As Abelhas, p. 172 .
4
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Street terms for robar include borrar (erase), bajar (lower), pegar (hit), cleptomanear, pelar (peel), car- rancear, birlar and ircibajar con fe (work with faith — applied to burglarizing). Thieves, properly ladrones or rateros are called unas ...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
5
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
The wood of elms that have been frequently pr»"M becomes knotted ; and such wood, when polished, u very ornamental. To obtain it the trees in l-rancear sometimes kept topped, and headed down every three or four years. The variety called ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ramplamplã, s. m. ramudo, adj. ramulária, s. j. ramúsculo, s. m. ramusculoso (ô). adj. rana, s. m. ranário, s. m. ranatra, s. j. rançado, adj. rancanca, s. j. rançar, V. rançar, V. rancear, V. rancescer, v. ranchada, s. j. ranchSo, S. m. rancharia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
The model singer: for classes, schools and choirs
iei;. i waiting for CZt waiting for the sig-ual, We are waiting for the gig- nal, On - ly waiting for the Big mighty Temp'rance ar- my, 'Tig the no-bleTemp'rancear -my, Yes, the glorious Temp'rance ar read-y for the bat - tie, We are read-y for the bat ...
William Oscar Perkins, Daniel Brink Towner, 1884
8
More notices from Methodist papers, 1830-1857
... both of Gloucester, by Rev. R. Sanderson, Dec. 1st, at the parsonage, Ottawa. - Jan. 7, 1857 . RAMSDEN, John, of Markham, miller, to Mrs. Lazier, of the same place, by Rev. H.O. Crofts, 24th ult. - C.M., July, 1847, p. 80. RANCEAR, James ...
Donald A. McKenzie, 1986
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Rancear las criados. Vide Reßmfuñar. Roncería. Callidœ blanditiœ, assentatitmcula:J ad extorquendum aliquid. Roncero. Callidus adulator. t Ronco. Raucus, a, um. Ponerse ronca. Rauresco, is. Vocem obtundi.-Ronquera. Raucitas , tis. Ravis ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En galle- go, rampla. Rana de San Antón, f. Ranilla de color verde claro por el lomo y blanquecino en el vientre. Vive en los zarzales y sitios donde abundan la vegetación y la humedad. Es la Hyla arbórea, Linn. Rancear. v. a. y r. Enranciar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rancear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rancear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR