Téléchargez l'application
educalingo
resignatário

Signification de "resignatário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESIGNATÁRIO EN PORTUGAIS

re · si · gna · tá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESIGNATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resignatário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESIGNATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESIGNATÁRIO

residente · residência · residir · residual · residuário · resignação · resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignável · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resilível · resina · resinação · resinado · resinagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESIGNATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonymes et antonymes de resignatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESIGNATÁRIO»

resignatário · resignatário · dicionário · português · aquele · resigna · renuncia · cargo · aulete · ofereceu · quem · concedida · resignação · bispo · justificada · três · reuniões · consecutivas · poderá · considerado · informal · abre · mão · dignidade · léxico · aquelle · renuncía · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · priberam · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · desistir · alguma · coisa · abdicar · favor · outrem · rimas · citador · rima · abdicatário · adjudicatário · alfabetário · alienatário · anedotário · arrendatário · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · perito · conciliar · papa · agência · ecclesia · bento · resignou · esta · segunda · feira · fevereiro · peritos · inglês · linguee · ocorrer · renúncia · coletiva · diretoria · conselho · fiscal · não ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resignatário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESIGNATÁRIO

Découvrez la traduction de resignatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resignatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resignatário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

resignatário
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resignado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resignation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

resignatário
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resignatário
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

resignatário
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resignatário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

resignatário
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Démission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resignatário
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resignatário
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

退職
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

resignatário
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resignatário
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resignatário
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

resignatário
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

resignatário
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resignatário
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resignatário
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resignatário
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

resignatário
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resignatário
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resignatário
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resignatário
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resignatário
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resignatário
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resignatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESIGNATÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resignatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resignatário».

Exemples d'utilisation du mot resignatário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESIGNATÁRIO»

Découvrez l'usage de resignatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resignatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os manuscritos vão de 5 de setembro de 1859 até 23 de agosto de 1860, existindo um sem data. O Bispo resignatário, algumas vezes, opinou diretamente contra; em outras, indicou outras pessoas com melhor conhecimento do candidato; ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESIGNATÁRIO, adj. e s. m. Que ou pessoa que resigna ou renuncia um cargo, uma dignidade, um direito, uma regalia, etc: «Viu aí Frei António o Padre São Francisco, resignatário do governo de sua ordem, humilde entre os anónimos», ...
3
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
... S. Luís, bispo resignatário de Coimbra, solicitando a aprovação de legislação que destinasse o edifício do extinto Convento de S. Francisco da Cidade de Lisboa exclusivamente para instituições culturais e não para aquartelamento militar], ...
Paulo J. S. Barata, 2003
4
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
... ao poder: A mim, por exemplo, me parece que, se o presidente Goulart não é responsável pela renúncia do presidente Quadros, também não o são os milhões de eleitores que asseguraram ao resignatário a sua grande maioria.
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
5
O Missionário:
O presidente resignatário passara por Silvesmuito zangadocom o governo, que onão satisfizera numastantascoisas, equepara vingarsepassara a administração aocônego Marcelino, que mostrariaaosamigos dogabinetede que paueraa ...
Inglês de Souza, 2013
6
Viagem em Portugal, 1798-1802
... o mencionado músico cantou algumas composições de sua lavra, no gosto italiano. No dia 7, o Sr. G. recebeu a visita de um certo bispo resignatário, que usava o título de bispo de Malaca, embora nunca tivesse visto as índias Orientais .
Carl Israel Ruders, 2002
7
Chão de ferro
Mas o fato é que Dom Xisto, farto, acabou resignatário e, a l2 de março de 1906, deixou o Palácio Episcopal que ele reformara à sua custa e passou a viver entre a Europa e o Rio com o fausto e a dignidade que lhe permitiam o espírito ...
Pedro Nava, 2001
8
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
3, doc. 36 Cartão de D. Carlos de Sá Fragoso, bispo de Pitane (resignatário da diocese de Meliapor), para António Lino Neto Código de Referência: PTFUCP/ CEHR/AALN/D/F/01/130/O1 Datas: 11/08/1938 Dimensão: 1 fl. Âmbito e Conteúdo: ...
Luís Lima
9
Positivismo: Reabrindo O Debate
É um discurso resignatário, que abre mão de um projeto social transformador que possa conduzir o homem e a sociedade para além da realidade atualmente vivida. Se qualquer forma de pensamento que aspire a um fundamento passa a  ...
PEDRO GEORGEN, 2001
10
Catrâmbias!
tificadora da alma hã é termómetro resignatário; a-hã privilégio de poucos enfrentar sofrimento com coragem epicurista; ela dor aplaina o terreno pro amadurecimento humano; hã prefiro que ele meu terreno fique digamos desnivelado mas ...
Evandro Ferreira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESIGNATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resignatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roque Martins
Duas semanas antes das eleições, dizia o bispo resignatário das Forças Armadas, D. Januário Torgal Ferreira: “Estaríamos perdidos se a coligação ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
D. Januário. “António Costa não é Deus mas já o vi governarâ€
Se a participação na corrida eleitoral dos enfermeiros é uma surpresa, na mesma tarde, o bispo resignatário das Forças Armadas entrou de rompante também ... «iOnline, sept 15»
3
D. Januário já decidiu em quem vai votar
Fazendo questão de dizer que “não há nenhum favor de amizade” no seu apoio a António Costa, o bispo resignatário das Forças Armadas diz ainda que ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Dom Cláudio é referência no Grande ABC e no mundo
Permaneceria atuando no Grande ABC como bispo resignatário, isso é, “se retirando de qualquer responsabilidade à frente da Diocese”. Disse dom Cláudio: ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
5
Vaticano passa a ter sete cardeais lusófonos com direito a voto
Manuel Clemente, de 66 anos, tomou posse como o 17º Patriarca de Lisboa a 7 de julho de 2013, sucedendo a José Policarpo, resignatário desde 2011, ... «TVI24, janv 15»
6
Papa cria 15 novos cardeais, alguns de países que nunca tiveram …
º Patriarca de Lisboa, o terceiro de nome Manuel, a 07 de julho de 2013, sucedendo a José Policarpo, resignatário desde 2011, quando completou 75 anos. «RTP, janv 15»
7
O perfil do novo cardeal português
º Patriarca de Lisboa, o terceiro de nome Manuel, a 7 de julho de 2013, sucedendo a José Policarpo, resignatário desde 2011, quando completou 75 anos. «Observador, janv 15»
8
Cayo Piedra, a (outra) ilha particular de Fidel Castro
Condições excelentes para a caça submarina, um dos passatempos do soberano resignatário de Cuba. Muito se especulava sobre a existência do resort de ... «veja.com, juin 14»
9
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
... bens da Província, dos quais se dizia simples usuário, conforme se verifica das cartas dirigidas ao Monsenhor Rego Maia, Bispo resignatário de Petrópolis. «Consultor Jurídico, mai 14»
10
D. Manuel Clemente vai ser o novo Patriarca de Lisboa
... ser o novo Patriarca de Lisboa a partir de sábado, sucedendo assim a D. José Policarpo, que já tem 77 anos e que, por isso, estava resignatário desde 2011. «TSF Online, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resignatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resignatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR