Téléchargez l'application
educalingo
resilição

Signification de "resilição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESILIÇÃO EN PORTUGAIS

re · si · li · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESILIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resilição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESILIÇÃO

abolição · aflição · definição · demolição · derrelição · descrição · destruição · distribuição · ebulição · edição · engolição · expolição · ilição · inflição · lição · molição · nolição · polição · redemolição · volição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESILIÇÃO

residir · residual · residuário · resignação · resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resignável · resiliente · resiliência · resilir · resilível · resina · resinação · resinado · resinagem · resinar · resinas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESILIÇÃO

Conceição · competição · composição · condição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · medição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição · punição · refeição · rejeição

Synonymes et antonymes de resilição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESILIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resilição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIÇÃO»

resilição · rescisão · unilateral · contratual · resolução · contrato · modelo · bilateral · conceito · resilição · dicionário · informal · termo · oritem · francesa · empregado · código · civil · designa · modo · extinção · contratos · vontade · qual · diferença · entre · notícias · meio · dissolução · caso · inadimplemento · culposo · fortuito · quando · descumprimento · deve · limites · formas · outra · forma · desfazimento · enquanto · pressupõe · nação · maio · ressalte · não · pode · confundido · pois · partes · apenas · querem · mais · português · jurídico · maneira · através · cessa · acordo · bang · tudo · sobre · popularmente · nome · para · término · prazo · cubatão · admitida · somente · indeterminado · quais · previsão · relação · característica · direitonet · fundamentação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resilição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESILIÇÃO

Découvrez la traduction de resilição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resilição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resilição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

终止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resiliencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resilience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resilição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিসমাপ্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Résilience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penamatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kündigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レジリエンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाप्तीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypowiedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

terminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëindiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resilição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESILIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resilição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resilição».

Exemples d'utilisation du mot resilição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIÇÃO»

Découvrez l'usage de resilição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resilição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do contrato de franquia
Resilição é a forma de extinção dos contratos por vontade de uma ou das duas partes contratantes. Há, portanto, resilição unilateral e bilateral. Resilição unilateral - Apesar de o contrato ser negócio jurídico formado por acordo de vontades, ...
Lina Fernandes, 2000
2
Administração de Imóveis E Locação
495-498) O termo resilição é importado do direito francês. Advertimos, porém, que não é expressão consagrada no passado em nosso meio negocial. Com muita frequência, as partes, e mesmo a lei, usam da palavra rescisão, para significar ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
3
Direito Individual Do Trabalho i
Trata-se de uma espécie do gênero resilição unilateral, representando a cessação da relação de emprego por ato exclusivo da entidade patronal, que resile diretamente o pacto empregatício por vontade própria. O vínculo encerra- se em ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
4
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
4.2 Da resilição unilateral31 A resilição unilateral do contrato, possível quando implícita ou explicitamente autorizada por lei ou pelo contrato, é modalidade de extinção do que foi convencionado pela manifestação de vontade de uma das ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
5
Compêndio de Administração
RESILIÇÃO DO CONTRATO DE TRABALHO Esta modalidade de terminação do contrato de trabalho ocorre por vontade das partes; são espécies de resilição unilateral a dispensa do empregado e o pedido de demissão, ambas resultantes  ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
Manual de Direito do Trabalho
No processo de classificação das modalidades de extinção do contrato de trabalho, destacam-se as seguintes terminologias: a) Resilição Contratual: compreende todas as modalidades de ruptura do contrato de trabalho por exercício lícito ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Direito do trabalho
Resilição do Contrato de Trabalho A resilição do contrato de trabalho corresponde à sua extinção sem justa causa, por vontade de uma das partes contratantes, de forma unilateral, ou mesmo por vontade de ambas as partes contratantes, ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
8
Posse e Interditos Possessórios
473 do Código Civil, a resilição unilateral, nos casos em que a lei expressa ou implicitamente o permita, opera mediante ... qualquer dos contraentes pode exercitar o direito de resilição unilateral, pois do contrário não haveria como romper o ...
James Eduardo Oliveira, 2013
9
Direito Civil curso completo
Não há confundir extinção, dissolução, resolução, resilição, anulação, rescisão e redibição. Redibição é usada especificamente no sentido de anular o contrato por conter seu objeto algum defeito ou vício redibitório. A palavra, em sua ...
César Fiuza, 2008
10
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
A doutrina e a jurisprudência têm-se inclinado pela tese de que não devem ser incluídos na base de cálculo da indenização de 40% a correção monetária e os juros creditados na conta vinculada após a resilição do contrato. O artigo 20 da ...
José Aparecido dos Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESILIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resilição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bancos não são obrigados a manter contrato de abertura de conta
... imobilizar os negócios bancários, pois “a exigência de justificativas para a resilição de contratos pode conduzir a impasses, ameaçando a atividade bancária ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Ficar em emprego após aposentadoria especial cancela benefício
Assim, seria contrária a Orientação Jurisprudencial a decisão "que acolhe pedido de pagamento da multa relativamente a contrato de trabalho cuja resilição ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
Aposentadoria não afasta multa do FGTS para quem é demitido
Sendo assim, não aconteceu a dispensa imotivada, mas de resilição unilateral do contrato de emprego por iniciativa do empregado, decorrente de expresso ... «Consultor Jurídico, juin 15»
4
Inter pagará multa por atraso no pagamento de rescisão de contrato …
... determinado com o clube: o primeiro de março de 2003 a janeiro de 2006, com resilição antecipada por acordo, e o segundo de janeiro a dezembro de 2006. «DireitoNet, juin 15»
5
ANP aprova devolução de campos de Tubarão Gato, Tigre e Areia …
Segundo a decisão da ANP, foi firmado um Termo de Resilição Parcial Contratual entre a reguladora e a concessionária, tornando oficial a devolução dos ... «Jornal A Cidade, mai 15»
6
Roberta Ribas: Lei de SA não pode ser aplicada em limitada
Nas sociedades em que o intuitu personae forma o elo entre seus sócios, qualquer acontecimento que venha a afetá-los poderá levar à resolução, resilição ou ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Resolução sobre comercialização varejista de energia elétrica é …
Os prazos para resolução e resilição dos contratos para comercialização varejista ficaram em 30 e 90 dias, respectivamente. A resolução é a dissolução do ... «Ambiente Energia, avril 15»
8
Aneel aprova norma sobre comércio varejista de energia
Os prazos para resolução e resilição dos contratos para comercialização varejista ficaram em 30 e 90 dias, respectivamente. A resolução é a dissolução do ... «Portal Brasil, mars 15»
9
Suprema Corte do Canadá muda entendimento sobre boa-fé (Parte 2)
Seriam exemplos: a) as relações de trabalho e a resilição unilateral do vínculo empregatício (Honda Canada Inc. v. Keays, 2008 SCC 39, [2008] 2 SCR 362); ... «Consultor Jurídico, janv 15»
10
Judiciário vive desafio sobre descredenciamento de planos de saúde
Essa peculiaridade lhes obriga a decidir, antes mesmo de qualquer consenso teórico, demandas como a da clínica privada que se insurge contra a resilição ... «Consultor Jurídico, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resilição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resilicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR