Téléchargez l'application
educalingo
sediar

Signification de "sediar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDIAR EN PORTUGAIS

se · di · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sediar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sedio
tu sedias
ele sedia
nós sediamos
vós sediais
eles sediam
Pretérito imperfeito
eu sediava
tu sediavas
ele sediava
nós sediávamos
vós sediáveis
eles sediavam
Pretérito perfeito
eu sediei
tu sediaste
ele sediou
nós sediamos
vós sediastes
eles sediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sediara
tu sediaras
ele sediara
nós sediáramos
vós sediáreis
eles sediaram
Futuro do Presente
eu sediarei
tu sediarás
ele sediará
nós sediaremos
vós sediareis
eles sediarão
Futuro do Pretérito
eu sediaria
tu sediarias
ele sediaria
nós sediaríamos
vós sediaríeis
eles sediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sedie
que tu sedies
que ele sedie
que nós sediemos
que vós sedieis
que eles sediem
Pretérito imperfeito
se eu sediasse
se tu sediasses
se ele sediasse
se nós sediássemos
se vós sediásseis
se eles sediassem
Futuro
quando eu sediar
quando tu sediares
quando ele sediar
quando nós sediarmos
quando vós sediardes
quando eles sediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sedia tu
sedie ele
sediemosnós
sediaivós
sediemeles
Negativo
não sedies tu
não sedie ele
não sediemos nós
não sedieis vós
não sediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sediar eu
sediares tu
sediar ele
sediarmos nós
sediardes vós
sediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sediar
Gerúndio
sediando
Particípio
sediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDIAR

adiar · anediar · assediar · atediar · comediar · custodiar · desatediar · desentediar · desremediar · entediar · imediar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · obsediar · odiar · remediar · repudiar · subsidiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDIAR

sedestre · sedeúdo · sedém · sediado · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDIAR

abadiar · balburdiar · compendiar · digladiar · dimidiar · enxundiar · estipendiar · exordiar · gladiar · invidiar · judiar · melodiar · obsidiar · parodiar · preludiar · radiar · salmodiar · tripudiar · vadiar · vilipendiar

Synonymes et antonymes de sediar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDIAR»

sediar · copa · mundo · cediar · sediar · dicionário · português · oferecer · como · sede · selecionado · acolher · brasil · sediará · priberam · língua · portuguesa · informal · algo · salvador · arena · fonte · nova · seis · jogos · dias · atrás · primeira · capital · brasileira · palco · será · próximo · centro · seminário · estudos · sobre · discurso · argumentação · objetivo · reunir · bianualmente · pesquisadores · dedicados · vale · pena · planeta · sustentável · nosso · país · receberá · melhores · jogadores · para · promete · tão · eletrizante · quanto · polêmica · evento · gerar · conjuga · conjugação · gerúndio · sediando · particípio · passado · sabe · define · achando · varias · probabilidades · palavra · subliminar · deixa · equivocos · entender · entretanto · valeu · áfrica · quatro · anos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sediar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDIAR

Découvrez la traduction de sediar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sediar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sediar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con sede
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To host
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sediar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo tuan rumah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sediar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sediar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sediar».

Exemples d'utilisation du mot sediar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDIAR»

Découvrez l'usage de sediar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sediar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olhares Sobre o Estado do Tocantins: Economia, Sociedade e ...
Da decisão ao projeto Com a criação do Estado do Tocantins, as lutas políticas para sediar a capital passaram a ser vistas, formavam blocos de poder, tanto por fazendeiros, como por comerciantes de centros importantes do antigo Norte ...
YOLANDA VIEIRA DE ABREU (Org.)
2
Placar Magazine
JAPÃO 2002 Para cies, a Copa já começou Os japoneses trabalham cedo para sediar o Mundial de 2002 ** Japan Loves Goals" (O Japão Ama os Gois). Com esse slogan, os japoneses pretendem, desde já, convencer a FIFA de que a Copa ...
3
a virada OLímpica
Voto de confiança Atenas ganhou o direito de sediar os Jogos Olímpicos no dia 5 de setembro de 1997, menos de 12 meses após os Jogos de Atlanta, com o COI ainda convalescendo dos ataques da mídia provocados pelo grosseiro ...
Michael Payne, 2006
4
Caleidoscópio do desenvolvimento local no Brasil: ...
Assim, torna-se fundamental descobrir qual é a particularidade da cidade, a qual permitiu, por um lado, a indústria têxtil se desenvolver no final do século XIX e início do século XX e, por outro, a fez ser escolhida para sediar as plantas ...
Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2007
5
Placar Magazine
JOGOS OLÍMPICOS UMA CORRIDA RUMO A 1 992 Seis cidades começam a disputar segunda-feira o direito de sediar a Olimpíada de daqui a seis anos SALTANDO PARA OS RECORDES A evolução dos tempos de Chiamulera,.
6
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
que a FIFA era “europeia demais”, Rimet visitou Buenos Aires e insinuou que a Argentina poderia vir a sediar a Copa de 1942. Ou, pelo menos, foi isso que os jornalistas argentinos entenderam e publicaram. Dias antes, na escala que fizera  ...
Max Gehringer, 2014
7
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
Certamente, a Alemanhateria promovidouma Copa muito antes de 1974 (era a favorita para sediar a quarta edição,que aconteceria em 1942). Porém, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial e a consequente eliminação da Alemanha  ...
Max Gehringer, 2014
8
Gestão do conhecimento
sediar um simpósio internacional em gestão do conhecimento, conheci• do como Fórum do Conhecimento (com a Haas Business School na U.C. Berkeley); conferir um prêmio anual a empresas japonesas que se destacam na es• tratégia  ...
Hirotaka Takeuchi, Ikujiro Nonaka
9
Mega Eventos Esportivos, Legado E
Ao concorrer para sediar as Olimpíadas, os riscos de possíveis efeitos negativos e se eles podem originar-se de um ponto de vista económico deve ser verificado. Essa revisão mostrou que sediando os Jogos Olímpicos, corre-se o risco de ...
KATIA RUBIO, 2007
10
A favela fala: depoimentos ao CPDOC
Betinho disse: "Está tudo muito bem, mas acho que uma cidade, para ser digna de sediar as Olimpíadas, tem que ser digna também dos seus moradores". E começou a defender a proposta de uma agenda social 2004: paralelamente a toda ...
Dulce Chaves Pandolfi, Mário Grynszpan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sediar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dirigente alemão nega compra de votos para sediar a Copa de 2006
O ex-vice-presidente do Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2006, Fedor Radmann, negou a acusação que a Alemanha comprou votos para sediar o ... «Globo.com, oct 15»
2
Toronto desiste de sediar os Jogos Olímpicos de 2024
A cidade canadense de Toronto desistiu de tentar ser sede dos Jogos Olímpicos de 2024, informou o prefeito John Tory nesta terça-feira (15). "Eu acredito que ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Los Angeles apresenta candidatura para sediar Jogos Olímpicos …
Los Angeles terá a dura concorrência de outras cidades que já apresentaram suas candidaturas para sediar o evento em 2024, como Paris, Roma, Hamburgo ... «Yahoo Esportes, sept 15»
4
Berlim irá sediar 'Olimpíada Judaica' em estádio erguido por Hitler
Sete décadas depois de Adolf Hitler tentar impedir que judeus competissem na Olimpíada de Berlim de 1936, mais de 2.500 judeus irão participar dos 14º ... «ESPN.com.br, juil 15»
5
Boston retira candidatura para sediar Jogos Olímpicos de 2024
A cidade de Boston (Massachusetts, nordeste) desistiu da candidatura para organizar os Jogos Olímpicos de verão de 2024 - confirmou o Comitê Olímpico dos ... «Yahoo Esportes, juil 15»
6
Budapeste oficializa ao COI a sua intenção de sediar os Jogos …
No mês passado, o conselho de Budapeste aprovou, com votação esmagadora, que a capital da Hungria se candidatasse a sediar os Jogos de 2024. Naquela ... «Folha Vitória, juil 15»
7
Assembleia aprova candidatura de Roma para sediar Olimpíada de …
A assembleia realizada pela prefeitura de Roma, capital da Itália, nesta quinta-feira, aprovou, por ampla maioria, a candidatura da cidade para sediar os Jogos ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Paris apresenta candidatura para sediar Jogos Olímpicos de 2024
França - Paris anunciou formalmente nesta terça-feira o desejo de sediar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2024, ato realizado no Comitê Nacional ... «O Dia Online, juin 15»
9
Parlamento aprova e Budapeste deve se candidatar para sediar
O plenário da Prefeitura de Budapeste aprovou que a capital da Hungria se candidate a sede dos Jogos Olímpicos de 2024. Com 25 votos a favor e apenas um ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Comitê do Catar reitera pontos positivos para sediar a Copa de 2022
“Nosso objetivo em sediar a Copa Fifa é usar alto o poder positivo do esporte para unificar os povos e demonstrar a paixão pelo futebol em nossa região para ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sediar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sediar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR