Téléchargez l'application
educalingo
sinceiro

Signification de "sinceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINCEIRO EN PORTUGAIS

sin · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCEIRO

sincategorema · sincategorematista · sincategoremático · sincategoremista · sincárpia · sincárpio · sincefalanto · sincefalia · sinceiral · sincelada · sincelar · sincelo · sinceloso · sincenada · sincenho · sinceno · sinceramente · sinceridade · sincerizar · sincero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de sinceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCEIRO»

sinceiro · sinceiro · dicionário · português · vulg · salicariu · salgueiro · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · sinagoga · sinagogal · sinagógico · sinaíta · sinaíto · sinal · sinaladamente · sinalagmático · sinalar · sinalbina · cruz · sinalefa · sinalefista · tradução · inglês · porto · editora · analógico · criativo · lamentação · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · léxico · mesmo · herculano · harpa · crente · notícias · portugal · trás · montes · mostra · vivacidade · argúcia · criança ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINCEIRO

Découvrez la traduction de sinceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sinceiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De edad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I see
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sinceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinceiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я вижу
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sinceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sinceiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinceiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sinceiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sinceiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sinceiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sinceiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinceiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sinceiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sinceiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Görüyorum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lo vedo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sinceiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sinceiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinceiro».

Exemples d'utilisation du mot sinceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCEIRO»

Découvrez l'usage de sinceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. BRUXEDO PODEROSO PELA VIRTUDE DO SALGUEIRO O salgueiro, ou sinceiro, de que há muitas espécies e variedades, está em feitiçaria muito ligado a amores. Porem, sua força ou potencia máxima se encontra na ...
Adriana de Oxala
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Sinceiro por salgueiro já se não pronuncia; nem o que não estiver por esta sentença queira.defender-se com aauctoridade de D. Francisco Manuel, que nas suas obras metricas usou de sinceiro e sincáral; porque dos logares em que este  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. sun+kephale+ anthos) * *Sincéfalo*,adj.Dizse do monstro, que tem duas cabeças reunidas.m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. (Dogr.sun+ kephale) *Sinceiral*,m.O mesmoque salgueiral. (De sinceiro) *Sinceiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid Sinceiro. Aquinafcerao teus pays, Teus dones \ Tu aqui nacefie Por entre estes Sincerais, Cabe,iabetende coubefte, Nao nos queyrts pejar mais. Obras metricas de S.Franc.Manoel,par- te 2 pagji.col.2t Sinceiro. Planta.Segundo o P. Ben» ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
O sinceiro (cinceiro e zenzeiro) era antigamente um seiseiro, ou mais correctamente um seiceiro 5, cujo thema seice, o latim sal'ce por salice, é identico ao thema de salgueiro. Salgueiro representa saificanms (gal. salguera, astur. salgar).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Portuguese & English
Sinalar, to mention, to make mention of. Sinalar-se, v. r. See Assinalar-8". Sinalefa. &/Synalepha. Siucaililha. See Sancadilhn. Sincar, ouAar cincas. SeeCin- ca. Sinceiral, Sinceiro. See Salgn- eiral, Salgueiro. Sinceiro, s. m. a willow-tree.
Antonio Vieyra, 1813
7
Dispersos: Linguística
LXXV — Sinceiro Sineeiro é o nome de uma espécie de salgueiro, árvore profusamente espalhada por todas aquelas regiões de Portugal em que a água abunda, mas muito vulgar principalmente nas ribeiros do Mondego, cujos decantados ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sinceiro , s. m. ( Bot. ) snlguei- xo. Slnctl. V. Sinieh Sincelos , s. m os caramelos de chuva gelada, que ficam penden* úo dos telhados ( na Reirá. ) Sinceramente f adv. com sînce- ridade. Sinceriáaáe , s. f. franqueza, singeleza , Ihaneza : falta ...
‎1819
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. O mesmoqu Cinceiro, ou Sinceiro; vejão-se em seus lugares. Leit. de Andr. Jlƒiscel. 'Í)ial. l. 6. ZEPHYRO. s. in. poet. Vento brando. genial. Cam. ZEQUÍM. s. m. Moeda de ouro l_le Italia . que val 1600 com pouca differeiiça. (Zechino ltal. ) ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sinceiro , f. m. Salgueiro. Sincel , f. m. V. Sinzel. Since los , f. m. plur. Chamao affim na Beira aos caramelos pendentes do te- lliado , e arvores. Sinceramente , adv. Com íínceridade. Sinceridade , í. f. Singeleza. Sincero , adj. Singélo. Sincopa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSdeG se hace con la Fegamp y frena a las mareas apoyando al …
... lamentó las «fortes e inaceptables restriccións de gasto» que estos padecen, ofreció «diálogo aberto e sinceiro» a la Xunta y demandó que en el reparto de ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Ildefonso Saavedra: "Negociaremos con todos, pero solo si hay …
J. R. Luis: Sexa sinceiro, canto ten de independente a súa formación? Todo, como su nombre indica. Si mi intención fuera defender intereses partidistas, no me ... «El Progreso, mai 15»
3
Manucho Gonçalves desconhece notificação da FAF
... mão vencer no 11 de novembro,vamos ser sinceiro como Angolano que só eu digo Angola apenas vai cumprir cslendário já não temos epotece admitam,se a ... «AngoNotícias, oct 14»
4
Fallece el portavoz del PP en A Pobra de Trives
... enviado un comunicado lamentando "profundamente esta triste e inesperada noticia e traslada o seu máis sinceiro pésame á familia, amigos e achegados". «La Voz de Galicia, sept 14»
5
Manuel Rivas dona al Concello de Vimianzo parte de su biblioteca
El gobierno local expresó ayer el más «sinceiro agradecemento» a Rivas y López. «É un orgullo que un autor do prestixio de Rivas colabore co Concello ... «La Voz de Galicia, août 14»
6
AVC atinge cada vez mais pessoas em Angola
Ngola : Sejam sinceiro o pais esta a mudar para melhor muitas casas no Kilamba e na centralidade de Cacuaco eu vi e consegui uma T5. Casas boas de ... «AngoNotícias, oct 13»
7
Чемпионат России. «Локомотив» забил сколько смог, а ЦСКА …
Felipe Scolari, olha quem joga no nosso equipe: pessoa sinceiro, capitão (с португальского переводится так: Действительно классный голкипер для своей ... «Eurosport.com RU, juil 13»
8
Sebem muda de género musical
Seja sinceiro nao tem nada haver com a idade, mas sim a sua reputacao que ja nao tem piada. Picas (antonio.goncalves1984@hotmail.com): Fazes bem, ... «AngoNotícias, juin 13»
9
Angolanos isentos de vistos para São Tomé e Príncipe
... Excelênçia,envidaremos esforço de ir a busca da verdadeira identidade,não sossegaremos sem que a verdade se esclareça a tona, para ser sinceiro a unica ... «AngoNotícias, juin 13»
10
Postos de controlo transformaram-se em fontes de rendimento para …
... agora já não ha policia aqui em LUANDA que trabalha sinceiro senão aquel que fica no QUARTEL, ha muita gente que não tem CARTA de CONDUNÇÃO e ... «AngoNotícias, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR