Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soforar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFORAR EN PORTUGAIS

so · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soforar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFORAR


aforar
a·fo·rar
alcoforar
al·co·fo·rar
baforar
ba·fo·rar
canforar
can·fo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
fosforar
fos·fo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
transforar
trans·fo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFORAR

sofistiquice
sofito
sofística
sofístico
soflagem
soflagrante
sofocliano
sofolié
sofomania
sofomaníaco
sofômano
sofra
sofragante
sofralda
sofraldar
sofreada
sofreado
sofreador
sofreadura
sofreamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de soforar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFORAR»

soforar soforar dicionário informal esporear fustigar português forare aulete palavras soco inglês socoí vermelho socolipé socolor socó mirim socopé socopo socordia socornar socoró socorredor socorrense socorrer léxico rimas terminam letras más angrywords scrabblewordfinder começam dicionárioweb classe gramatical transitivo separação palavra palavrasoforar anagramas diretas portuguesa words

Traducteur en ligne avec la traduction de soforar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFORAR

Découvrez la traduction de soforar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soforar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soforar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

soforar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soforar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soforar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soforar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soforar
278 millions de locuteurs

portugais

soforar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soforar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soforar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soforar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soforar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soforar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soforar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soforar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soforar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soforar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soforar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soforar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soforar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soforar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să sufli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soforar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soforar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soforar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soforar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soforar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFORAR»

Le terme «soforar» est très peu utilisé et occupe la place 128.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soforar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soforar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soforar».

Exemples d'utilisation du mot soforar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFORAR»

Découvrez l'usage de soforar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soforar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a mulla por detrds , pera se tornar a' fƒgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia; não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado ,' suspender a execução , cessar ...
‎1799
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Soforar. Picar com a espora. Sofrença. Soffrimeoto , afflieçâo , dôr, angustia. Sofrer-se. Ter paciencia , nâo levar a mal. JSeieira. Officio, occupaçâo do calador de coelbos , espéra. Sojeira. O mesmo* Soi, .adv. Somen te, ainda sój ao menos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
_ ч :stab'ele§udo, a..Substabele_cido. Soffragfäya (Igrçja). Suffraga' пса, е eudcnte, annexa. . Soforar. деш- com а. espora. , до: ‚апЁнзЦа. ‚. SQfrcr-se. Ter paciencia ,Ínìp levar a mal 1_, 'l ._ _ . faim. _Ofůèio,. pccupaçäò do '$50' г задет.
‎1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar . tanger , fustigar , picar com a espora. So- f orando a mui la por detrás , per a se tornar d Jgreja. SOFRER-SE. Ter paciência,' não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado,' suspender a execução ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Soforar*, v. t.Ant. Esporear; fustigar. (Do lat. sub + forare) * *Sofragante*,m.Prov. beir. O mesmo que comenos: neste sofragante appareceu a polícia. ( Provavelmente de so... + flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a malla por detr'a'ú` , pera :e tornar d jgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia,` não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado ,' _suspender arexccuçã'o ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... cada hum com suas Soei" ras &*c. SOESTABELEÇUDO. Substabelecido. Doe de 1337. SOFFRAGAYA-Igreja.) Suffra- ganea , dependente , annexa. £y-« greyas soffragayas de Santo Tisso. Doe. deste Mosteiro do Sec. XV. SOFORAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soi*oi-ji<l<>, part. de «Soforar, v. t. (ant.) esporear; fustigar. (Do lat. sub -f- forore) . * Só fraldado, part. de Só fraldar, o. t. erguer a fralda de; (fig.) solevar (qualquer objecto), pára descobrir outro que está debaixo daquêlle. (De «o. . . + fralda).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Eygreyas soffragayas de Santo Tisso. Documento deste mosteiro do século XV. SOFORAR. Voltar, retroceder. E soforando a mulla por detrás, pera se tornar á Igreja desta Santa, isto é, voltando com o freio a mula para trás. (Ms. ARE, foi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Annaes
... no hallando-se en posicion de hacer uso de los medios constilueionales, que le estan especialmente comedidos para soforar males, guerra, comocion interior. « En tal situacion el vize-presidente de la republica não puede dispensarse de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soforar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soforar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z