Téléchargez l'application
educalingo
tamancada

Signification de "tamancada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMANCADA EN PORTUGAIS

ta · man · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMANCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamancada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMANCADA

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · trancada · varancada · vincada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMANCADA

tamaindé · tamalanes · tamanca · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhão · tamanhinho · tamanho · tamanhouço · tamaninho · tamanino · tamanquear · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMANCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

Synonymes et antonymes de tamancada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCADA»

tamancada · tamancada · dicionário · informal · flexão · tamancar · mesmo · gastotamancada · português · pancada · tamanco · aulete · copiar · imprimir · tamanca · espanhol · wordreference · portugués · joelma · banda · calypso · leva · cabeça · durante · show · vídeo · vocalista · levou · goiânia · confira · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · punicao · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · asas · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · zico · sempre · risco · enfrentar · brasil · levar · próximo · amistoso · seleção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamancada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMANCADA

Découvrez la traduction de tamancada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamancada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamancada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tamancada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Talla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clogged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tamancada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamancada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tamancada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tamancada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tamancada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Clogged
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamancada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstopft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tamancada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tamancada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamancada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamancada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tamancada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tamancada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamancada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamancada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tamancada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tamancada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tamancada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουλωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamancada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamancada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamancada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamancada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMANCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamancada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamancada».

Exemples d'utilisation du mot tamancada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCADA»

Découvrez l'usage de tamancada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamancada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
A torcida deve entender que estamos crescendo, como aconteceu com Tostão, Dirceu Lopes, Zé Carlos e outros. Se o time perde, todos caem de pau nos novos . O Atlético soube esperar, levando tamancada em cima de tamancada. Há um ...
2
A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome
Pois é, uma tamancada na testa é a lembrança mais antiga que eu tenho da minha infância. Eu tinha uns cinco anos, Cíntia por volta dos dez. A gente morava na rua Liberdade, em Porto Alegre. Minha irmã foi para o banheiro e se trancou.
Carlo Manfroi, 2012
3
O Archivo rural
As madeiras provenientes dos decoles, são sof- frivelmente vendidas, empregadas em obra de marceneria e tamancada. Limoeiro. — Quasi sempre cultivado em espaldeira, junto aos muros das quintas, o que o toma susceptível de maior ...
4
Porteira do Tempo, A
Jovino pulou por cima de um gordo desmaiado com uma cadeira enfiada na cabeça, abaixou-se rápido pra fugir de uma tamancada que lhe aplicava uma mulata e logo esquivou-se da garrafa que vinha zunindo no ar e se espatifou na cara ...
Roberto Fonseca, 1997
5
Providencia
... aquella vozeria ao Encontrarem -se no principio da Praça, perguntaram a origem de tamanho alarido. — Não é nada provavelmente, respondeu com indif- ferença o caixeiro da loja proxima. Algumas regateiras que jogam a tamancada.
Augusto Sarmento, 1863
6
Histórias de canções: Chico Buarque
... deuma tamancada tão convincente, Tom entregouos pontos. Bom tempo ( 1968) Chico Buarque Um marinheiromecontou Que a boa brisa lhe soprou Que vem aí bom tempo O pescador me confirmou Que.
WAGNER HOMEM, 2012
7
O violão vadio de Baden Powell
... verão parisiense e, às seis da manhã, a amizade entre os dois começava a se colorir de leve. O que não impediu, uns dias depois, que Baden, num acesso de ciúme descontrolado e movido a álcool, desse uma bela tamancada na cabeça ...
Dominique Dreyfus, 1999
8
Os intransitivos
Todos caíam no tapa, na tamancada, no jogo do desejo. Bastava alguém posar de homem-macho como se a desdenhasse, para aguçar-lhe os sentidos, despertar-lhe a sanha, 73 avivar-lhe os poderosos instintos, desalojar-lhe as mais ...
Cacá Moreira de Souza, 2002
9
A GUERRA DAS AGUAS
Jaguar sempre achara que aquele desastre tinha sido uma “tamancada”. Espremido pelo pouco tempo que lhe restava, ainda olhando para a tela, Jaguar procurava espremer a mente à procura de uma idéia para desenvolver seu texto.
CAIUS C
10
Traçado geral das batidas
Tamancada. Um copo de cachaça Duzentos gramas de azeitonas verdes sem caroço Uma colher de chá de suco de limão Uma colher de sopa de creme de leite Bater bem no liquidificador com gelo em pedaços e servir. Barco de pesca Um ...
Roberto Costa, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamancada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geisy Arruda e ex-BBB Lia Khey se divertem em festa sertaneja
Twitter · Google+. Ver Mais 1 comentário. Fabiane. denunciar. há 4 meses. parece que pegou fogo e apagaram com tamancada. 27 3. Dany Pádua. denunciar. «Globo.com, juil 15»
2
Garoto que vazou vídeo íntimo da namorada leva 'tamancadas' da …
Um garoto, aparentemente menor de idade, teria vazado um vídeo íntimo da sua namorada na internet, e, quando sua mãe descobriu o feito, o rapaz “sofreu as ... «Tecmundo, mars 15»
3
Após divulgar vídeo íntimo de namorada, garoto leva tamancadas
Problema recorrente na rede, o Revenge Porn ou "pornografia de revanche" - ato de expor na internet fotos ou vídeos íntimos de terceiros sem o consentimento ... «Catraca Livre, mars 15»
4
Opinião: A cada capítulo, o Atlético-MG pagou uma conta. Hoje, a …
Sem contar uma tamancada de 4 a 1 na Copa do Brasil de 2006, e o gol olímpico de Petkovic no Mineirão em 2009. Uma sina colossal. Mas lembremos do tal ... «Torcedores.com, nov 14»
5
Idosa é esfaqueada e dá surra de tamanco em assaltante em Rio …
A tréplica veio a tamancadas. Na cabeça. Intimidado, o bandido colocou o que queria em uma sacola e fugiu. Nada de valor: levou apenas um pequeno ... «Zero Hora, juil 14»
6
Holanda dá tamancada na Espanha com goleada por 5 a 1 na …
Difícil achar uma pessoa no mundo que sequer sonhou com um resultado entre Espanha e Holanda tão incrível como o desta sexta-feira. Com uma goleada de ... «Notícias do Dia Online, juin 14»
7
Baile funk termina em tumulto e deixa três feridos
... garota que a gente não conhece e deu uma tamancada em uma amiga nossa que é de menor. A gente entrou na briga, a confusão foi generalizada” afirmou. «Capital News, sept 13»
8
Joelma deve anunciar o fim da banda Calypso
Já levou tamancada. Vida de artista não é fácil. Neste show, Joelma leva uma tamancada na cabeça -- o que não a impediu de sacudi-la muito minutos depois. «veja.com, juin 13»
9
Pé na... decisão! Mart'nália e Lorena apostam que o rival é que vai …
“Acho que o Vasco vai dar uma tamancada no Botafogo, estou até com a minha bandeira preparada. Só não sei se vou para o estádio, prefiro ficar vendo de ... «Marca Brasil Online, mars 13»
10
Funcionário do Evangélico diz que médica selecionava pacientes …
Ela xinga, chegou a dar tapa nas costas e tamancada. Provavelmente algum ex-funcionário que fez a denúncia. É uma surpresa que uma pessoa que se ... «Paraná-Online, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamancada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamancada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR