Téléchargez l'application
educalingo
torrente

Signification de "torrente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORRENTE EN PORTUGAIS

tor · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORRENTE EN PORTUGAIS

Torrent

Un torrent est un cours d'eau à débit rapide et irrégulier, situé dans un terrain généralement en pente. Après de fortes pluies, les torrents peuvent avoir des inondations soudaines et brutales et des inondations très importantes. Très souvent, le terme est utilisé pour les cours d'eau de montagne, avec un lit rocheux et amarré. Un bon exemple de ce type de cours d'eau est la rivière Arve qui se lève sur le Mont Blanc et coule aux portes de Genève. En France, le terme fr: torrent est utilisé mais il peut être connu dans les Pyrénées comme gaves et dans les Alpes comme nants. Références ↑ Dictionnaire encyclopédique luso-brésilien - Lello \u0026 Brother ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORRENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · transparente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORRENTE

torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORRENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

Synonymes et antonymes de torrente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORRENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «torrente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
lava · rio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENTE»

torrente · lava · site · oficial · games · series · baixar · filmes · curso · água · caudal · rápido · irregular · situado · terreno · geralmente · forte · inclinação · depois · grandes · chuvadas · torrentes · podem · cheias · súbitas · brutais · muito · importantes · frequentemente · torrente · download · grátis · balas · para · todos · lados · gangsteres · espanhóis · personagem · sentido · literal · palavra · beta · baixaki · sequência · está · crie · atire · busca · sobrevivência · brazo · tonto · imdb · ratings · from · users · reviews · user · critic · josé · luis · former · policeman · fights · against · oriental · mafia · madrid · priberam · língua · corrente · rápida · impetuosa · provém · chuvas · súbito · derretimento · neves · álveo · aberto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torrente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORRENTE

Découvrez la traduction de torrente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

激流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torrente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torrent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs
pt

portugais

torrente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টরেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torrent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torrent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急流
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torrent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமான நீரோட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोराचा प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torrente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείμαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de torrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrente».

Exemples d'utilisation du mot torrente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TORRENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot torrente.
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENTE»

Découvrez l'usage de torrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mídias sem limite como a torrente de imagens e sons domina ...
Adverte para o risco de a avalanche de ofertas midiáticas diluir a sensibilidade crítica e a consciência da cidadania, induzindo, sutilmente, ao individualismo, à dispersão e à complascência diante de um mundo de desigualdades e ...
Todd Gitlin, 2003
2
Torrente: Nine Concert Solos for Flamenco Guitar
In this collection Oscar Herrero manages to take us into a complete flamenco dimension with a torrent of great musical ideas on his guitar.
Oscar Herrero, 2003
3
Library of Congress Subject Headings
A5 (Zoology)] [SK333. T (Hunting)] ПР Merganetta BT Ducks Torrent La Roya ( France and Italy) USE Roya River (France and Italy) Torrente Agna (Italy) USE Agna River (Italy) Torrente Anapo (Italy) USE Anapo River (Italy) Torrente Arda ...
Library of Congress, 2006
4
Torrente
manuel wenceslao rendón. ¡nnnszus Novela de ciencia ficción '0 '1 -.' ú ' . b f 1 A J 'l . vb ':> "'ï.*“**z \ li E 31 ñÍ~H E un ÍÍ*N l r W E _5.' -l ", -I. .'M"ANÏJH N '\ ” n' t ' . o tft TORRENTE Novela de ciencia ficción ESCRITA POR: Manuel Wenceslao ...
manuel wenceslao rendón
5
Live Flesh: The Male Body in Contemporary Spanish Cinema
mocks the familiar opening of the Bond series with Torrente playing a ' grotesquely re-shaped (or mis-shaped)' version of James Bond (Lazaro-Reboll 2005: 223), and there is a spoof of the Rocky films in the scenes of physical training in ...
Santiago Fouz-Hernández, Alfredo Martinez-Expósito, 2007
6
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
Function. and. liturgical. context. of. the. villancico. in. Salamanca. Cathedral. *. Alvaro. Torrente. The principal occasions on which villancicos were performed within religious feasts are already well known. Matins on Christmas Eve and ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
7
Library of Congress Subject Headings
T (Agn'culture)] UF Merganetta BT Ducks Torrente Borbera (Italy) USE Borbera River (Italy) Torrente Bormida (Italy) USE Bormida River (Italy) Torrente Cannobino (Italy) USE Cannobino River (Italy) Torrente Chiampo (Italy) USE Chiampo ...
8
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
ffa!m. com huma torrente : 1)e v°irf.7. torrente m via bibet. De todas as agoas , que correm , as mais impetuofas faõ as das torrentes. Defpenhaõfe as torrentes para os valles ; arrancando plantas , arra- ftrando troncos , defenco- vando ...
Rafael Bluteau, 1685
9
The Cinema of Spain and Portugal
TORRENTE; EL BRAZO TONTO DE LA LEY TORRENTE: THE DUMB ARM OF THE LAW /TORRENTE 2: MISION EN MARBELLA TORRENTE 2: MISSION IN MARBELLA SANTIAGO SEGURA, SPAIN, 1998/2001 What would be the ( popular) ...
Alberto Mira, 2005
10
Traces of Contamination: Unearthing the Francoist Legacy in ...
But I think that my dissent is clear in all of my works of the period" (Gimenez, "Lle- gados los gozos, alejadas las sombras: Entrevista con Gonzalo Torrente Ballester," [Pleasure Arrived, Shadows Dispersed: Interview with Gonzalo Torrente ...
Eloy E. Merino, H. Rosi Song, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varoufakis insurge-se contra "torrente de mentiras"
Num texto publicado no seu blogue pessoal, o ministro grego das Finanças escreve "A Verdade Sobre Riga", onde se defende das críticas de outros ministros. «RTP Fórmula1, mai 15»
2
Berlin: 'Torrente, Mission: Eurovegas' Continues Roll-Out …
If the French can sell their comedies abroad, why not the Spanish? Santiago Segura's scumbag ex-cop comedy franchise “Torrente,” whose five installments ... «Variety, févr 15»
3
'Torrente 5: Operation Eurovegas' ('Torrente 5: Operacion …
Jose Luis Torrente, Santiago Segura's wind-breaking, money-making cop, is one of Spanish cinema's enduring success stories. The only question is whether ... «Hollywood Reporter, nov 14»
4
Torrente: Operación Eurovegas
Ficha técnica: Torrente: Operación Eurovegas(España/2014) / Guión y dirección: Santiago Segura / Fotografía: Teo Delgado / Música: Roque Baños / Edición: ... «lanacion.com, nov 14»
5
TORRENTE 5: Wheelchair Bound Alec Baldwin Rolls Through The …
Santiago Segura's enormously popular alter ego Torrente is currently tearing up the Spanish box office in Torrente 5: Operacion Eurovegas and he's bringing a ... «Twitch, oct 14»
6
Santiago Segura's 'Torrente 5′ Breaks Records at Spanish B.O.
Distributed by Sony Pictures Releasing Spain, Santiago Segura's comedy “Torrente 5: Mission Eurovegas” ran up the biggest domestic opening for any film at ... «Variety, oct 14»
7
'Torrente 5' se convierte en el mejor estreno del año
Acaba de estrenarse y ya está arrasando en las taquillas de nuestro país. 'Torrente 5: Operación Eurovegas', una película producida por Atresmedia Cine, ... «Antena 3 Noticias, oct 14»
8
El cine español ya no necesita a Torrente
El propio Santiago Segura ha asegurado hoy en la presentación de Torrente 5: ... La buena salud de la taquilla hace que, por primera vez, la saga 'Torrente' se ... «El Confidencial, sept 14»
9
'Father And Son' Is Part Homage, Part Indictment
Add Marcos Giralt Torrente's Father and Son: A Lifetime to the shortlist of worthwhile memoirs about mourning a parent — a list that includes Philip Roth's ... «NPR, sept 14»
10
Alec Baldwin Joins Santiago Segura's 'Torrente 5'
Torrente 5” is budgeted at €8.5 million ($11,5 million) in a year when Spanish production, bereft of any certainty about how governmental subsidies may be paid ... «Variety, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torrente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR