Téléchargez l'application
educalingo
valão

Signification de "valão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VALÃO EN PORTUGAIS

va · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALÃO EN PORTUGAIS

Wallonie

Le wallon peut se référer à: ▪ wallon - langue romane parlée en Belgique et en France. ▪ Wallon - référence à la Wallonie, Belgique. ▪ Wallon - personnes d'origine germanique et celtique qui vivent dans la région wallonne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALÃO

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · liberalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALÃO

valadão · valadio · valado · valador · valadora · valagem · valar · valáquio · valáride · valbelito · valboeiro · valcória · valdeiro · Valdemar · valdense · Valdevez · valdevinos · valdismo · valdivina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALÃO

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Synonymes et antonymes de valão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALÃO»

valão · vila · velha · são · leopoldo · barro · sebastião · alto · futebol · clube · valão · pode · referir · língua · românica · falada · bélgica · frança · referente · valônia · povo · origem · germânica · céltica · habita · região · aquafluxus · termo · popular · extremamente · pejorativo · surgiu · para · definir · vala · esgoto · logo · quando · chamamos · poluído · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · masculino · valões · feminino · valona · valonas · comum · doisvalão · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · relativo · natural · habitante · dessa · dialeto · mascote · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · oolê · olê · olááá · abrão · alas · passar · baile · aulete · lão · pessoa · nascida · vive · gloss · românico · falado · parte · tradução · inglês · muitas · traduções · neném · humilde · você · percebe · nome · galeras · podemos · esquece · principalmente · rocinha · vidigal · carregando · vindo · amplo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de valão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALÃO

Découvrez la traduction de valão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de valão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

华隆人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Valón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walloon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वलून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валлонский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

valão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়ালুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wallonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Walloon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wallonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왈론 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Walloon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walloon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒவாலூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वालून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Valon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vallone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Walonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валлонський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλλονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallonska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vallonsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de valão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valão».

Exemples d'utilisation du mot valão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALÃO»

Découvrez l'usage de valão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
15. oS. colonoS. franceSeS. da. colônia. valão. doS. veadoS. –. 1845-1854. Maria Isabel de Jesus Chrysostomo Introdução esta é uma história possível e ainda inconclusa de um núcleo colonial formado por imigrantes de diferentes ...
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
2
Elementos de filologia românica
Mas o valão, certamente por ser falado pela população francesa da Bélgica, apresenta raros indícios de influência de Paris, além de contar com notável literatura regional. No valão /en/ não passou a /àV, como ocorreu em outras regiões, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
O direito das favelas:
Então tinha esse pedacinho de terra ali e como existia o valão, por trás desse muro, eles foram jogando entulho, lixo, foi aterrando aquele valão, aquele valão foi estreitando e foi sobrando uma terra ali, entendeu? Devido a muito peso, ...
Alex Magalhães, 2014
4
Da senzala à colônia
Eugénio Aprígio da Veiga fundou, em 1 847, a colónia do Valão dos Veados, no município de S. Fidélis, com 346 colonos, na maior parte portugueses. Nos dez anos seguintes, entraram cerca de seiscentos colonos, alguns engajados pelo ...
Emília Viotti da Costa, 1998
5
Construcao Civil
Um curso de água menos desenvolvido, no qual não existe essencialmente terreno nivelado e, assim sendo, apresenta pouco ou nenhum espaço de manobra dentro de seus lados e na direção da cabeca do valão. Os valões ocorrem com ...
US NAVY
6
Saneamento ambiental na Baixada: cidadania e gestão democrática
OBRA MUNICÍPIOS DESCRIÇÃO Valão Délio Guaraná/ S. João de Menti Agostinho Porto construção de 2.220m de galeria retangular em concreto no Valão Délio Guaraná; pavimentação e urbanização das ruas afetadas pelas obras; ...
Jorge Florêncio de Oliveira, Hélio Ricardo Porto, Orlando Alves dos Santos Junior, 1995
7
Revista portuguesa de filologia
... 374-375, 379, 387, 389-390; Francês e dialectos galo-românicos em geral — 15, 57, 117-119, 321-2; franco-provençal 15, 16, 98; valão 192-194; Italiano — 313, 427-428, pronúncia da língua nacional 439-442; dialectos lombardos 97-98 ; ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
8
Leite derramado: romance
Saímos da rodo‐via por uma rua poeirenta, e o motorista perguntou pela igreja do pastor Adelton a um travesti, que nos mandou seguir em frente até a curva do valão. O valão era um rio quase estagnado de tão lamacento, quando se ...
Chico Buarque, 2009
9
Itaocara: uma democracia rural
do Ribeirão de Água Preta, Córrego de Serra Vermelha e Valão do Barro, que passa próximo à sede do distrito de Estrada Nova. 2 — Entre os distritos de ltaocara e Portela Começa em um ponto do Rio Paraíba fronteiro à foz do Valão do ...
Alaôr Eduardo Scisínio, 1990
10
Jornalismo Magia Cotidiano
Além disso, a secretaria pediu que os construtores evitassem de colocar detritos dentro do valão. Mesmo com a construção do prédio, ainda resta um pedaço do valão a céu aberto, nos fundos do edifício localizado ao lado. Desta forma, os ...
Ana Taís Martins Portanova Barros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valão, a língua esquecida da Bélgica
Antes de francês e flamengo se tornarem idiomas na Bélgica, o valão era a língua mais falada no sul do país, mas hoje, usada por apenas 10% da população ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Identificado jovem que morreu em Porto Alegre durante o temporal
Gustavo Oliveira, de 20 anos, morreu ao tentar atravessar um valão em meio ao alagamento. O jovem foi a terceira vítima registrada durante o temporal que ... «Globo.com, oct 15»
3
Veículo cai em valão na avenida Leitão da Silva, em Vitória
Um carro, modelo Celta, caiu no valão da avenida Leitão da Silva, em Vitória, por volta de 5h desta quarta-feira (13). Não há informações de feridos. O veículo ... «Globo.com, oct 15»
4
Jacaré reaparece tomando sol em valão de Vila Velha
Jacaré reaparece tomando sol em valão de Vila Velha. Valdemir ainda revela que não é a primeira vez que isso acontece e que da última vez, o réptil entrou na ... «Folha Vitória, oct 15»
5
Corpo de homem desaparecido há três dias é encontrado em valão
O corpo de um homem foi encontrado, nesta terça-feira (06), dentro de um valão em Guarapari. A vítima foi identificada pela polícia como Edival dos Santos ... «Folha Vitória, oct 15»
6
Início Destaque Rio Carro da PM se envolve em acidente e cai em …
O coletivo acabou caindo em um valão. Benedito A. Silva ficou ferido e foi encaminhado ao Hospital Rocha Faria, também em Campo Grande. Os bombeiros ... «Manchete Online, oct 15»
7
Adolescente é morto a tiros em oficina no bairro Valão, em Cachoeiro
Adolescente é morto a tiros em oficina no bairro Valão, em Cachoeiro. Segundo populares, a suspeita da motivação do homicídio seria disputa do tráfico de ... «Folha Vitória, sept 15»
8
Carro com duas crianças cai em valão após motorista derrapar em …
Carro com duas crianças cai em valão após motorista derrapar em avenida de Vila Velha. Segundo testemunhas, o motorista era um comerciante da região, ... «Folha Vitória, sept 15»
9
Motorista perde controle e cai dentro de valão no bairro São Luiz
Canoas - Uma mulher ficou ferida ao perder o controle do veículo que dirigia e caiu no valão da Rua Berto Círio, bairro São Luiz, na manhã desta segunda-feira ... «Diário de Canoas, sept 15»
10
Cavalo cai no valão do Rio Marinho, em Vila Velha, e é resgatado
Um cavalo caiu num valão do rio Marinho, na cidade Vila Velha, Espírito Santo. O fato aconteceu nesta quinta-feira (17) por volta das 9h da manhã. Para tentar ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR