Téléchargez l'application
educalingo
a se prelínge

Signification de "a se prelínge" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE PRELÍNGE EN ROUMAIN

a se prelínge


QUE SIGNIFIE A SE PRELÍNGE EN ROUMAIN

définition de a se prelínge dans le dictionnaire roumain

POUR PRELÍN moi toujours intranz. 1) (à propos des liquides) Débit lentement et en petites quantités le long ou sur les bords d'un objet. 2) (sur les lumières, les saveurs, etc.) Pour pénétrer petit à petit. 3) Fig. (à propos des êtres) Je passe inaperçu. / pré- + lèche


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PRELÍNGE

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge · línge · prelínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PRELÍNGE

a se prăjí · a se prăpădí · a se prăsí · a se prăvălí · a se precipitá · a se precurmá · a se predá · a se prefáce · a se prefirá · a se pregătí · a se prelungí · a se preocupá · a se preoțí · a se prepará · a se preschimbá · a se pretá · a se pretínde · a se prezentá · a se pricépe · a se prigorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PRELÍNGE

a stínge · atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · menínge · mínge · nazofarínge · împínge · încínge · întínge · învínge

Synonymes et antonymes de a se prelínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PRELÍNGE»

a se prelínge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se prelínge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE PRELÍNGE

Découvrez la traduction de a se prelínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se prelínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se prelínge» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cieno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ooze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুয়ানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suinter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dan prelínge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軟泥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo trickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றோடை போல் ஓட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि प्रीलंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szlam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se prelínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se prelínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PRELÍNGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se prelínge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se prelínge».

Exemples d'utilisation du mot a se prelínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PRELÍNGE»

Découvrez l'usage de a se prelínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se prelínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proza scurta:
Plângea liniştit, lâsa să i se prelingă lacrimile uşor pe faţă ca apoi să se scurgă în pâmântul care-l primea Şi în felul acesta să se elibereze. După ce plângea, de multe ori observa câ începea să se audă cântecul, dar asta nu de fiecare dată.
Victorita Dutu, 2015
2
Fericirea începe azi (Romanian edition)
Era plină de sângele care curgea din nasul bărbatului. Acesta îşi ţinea mâna făcută căuş în jurul nasului, dar lichidul roşu strălucitor continua să i se prelingă pe antebraţ, în timp ce el se zvârcolea pe podea. Travis sa repezit să mă ajute să mă ...
Jamie McGuire, 2013
3
Circul nopții
Celia ridică pumnalul cu lama înfiptă în mâna ei și în doiul de pică în timp ce sângele începe să se prelingă spre încheietura ei. Își prezintă mâna și o rotește încet, ca într-un spectacol, pentru ca Marco să poată vedea că nu e nici o iluzie.
Erin Morgenstern, 2013
4
Night School
El îi întoarse zâmbetul, şi Allie crezu că o să se topească şi o să se prelingă pe podea, căci tipul era absolut superb. — Cu plăcere. Eşti amabilă sămi dai şi mie apa? Ea îi dădu carafa şi, spre uşurarea sa, el umplu mai întâi paharul ei.
C.J. Daugherty, 2013
5
Specimenul
Mă reped către tufişurile din jurul meu. Sunt îngrozit de ce ar putea să urmeze unei probe neîncheiate la timp. Răni lungi şi roşii îmi acoperă brațele. Câteva zgârieturi mai adânci se deschid, iar sângele începe să se prelingă în şiroaie subţiri.
Andrei Trifănescu, 2014
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Miam fisurat destul de serios buza inferioară din care sângele a început să se prelingă și să seamestece cu lacrimile ce curgeau șiroaie, cred că mai mult din cauza sperieturii și de necaz decât de durere. Cicatricea o am și azi, se dezvăluie ...
Elena Dican, 2014
7
Sânge satanic
Visăm. Înainte să plec, îmi vine în minte un singur gând. Oare am putea scrie un roman a cărui acțiune să se întâmple în viitor, cu noi ca personaje principale, în care, ca în portretul lui dorian gray, ficțiunea să se prelingă în realitate, să îi ia ...
Cristina Nemerovschi, 2013
8
Copila de zăpadă
După ce a văzut că nu găseşte nimic, sa ridicat şi a simţit o furnicătură dureroasă în sâni şi deodată laptele a început să i se prelingă, săi ude cămaşa, săi curgă pe burtă, să se verse, fără rost, pe pământ. Nu pot supravieţui acestei dureri, ...
Eowyn Ivey, 2012
9
Povestirile unui vânător
Precum nişte minunate insule subacvatice, plutesc liniştit şi trec în tihnă nori rotunzi, albi, şi deodată, iată, toată această mare, tot acest văzduh strălucitor, aceste ramuri şi frunze scăldate în soare, totul începe să se prelingă, să tremure întro ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Văzând-o gata să se prelingă în afară, Fratele meu, speriat că îşi pierdea picăturile de apă pe care le căpătase cu atâta efort de dimineaţă cu ajutorul bătrânului Şobolan, îşi întinse disperat mâinile ca să le prindă. Voia să strige la ele, să le ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se prelínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-prelinge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR