Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "точнісінько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЧНІСІНЬКО EN UKRAINIEN

точнісінько  [tochnisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЧНІСІНЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «точнісінько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de точнісінько dans le dictionnaire ukrainien

précisément, p. Pral. pour le meilleur. - Mais quel genre de filles étaient belles, alors c'était impossible à dire! C'est exactement comme cela qu'ils sont peints (Kv.-Osn., II, 1956, 309); [Marcia:] Dans ce groupe j'ai vu une femme avec de tels cheveux - mais sûrement! - et vous (L. Ukr., III, 1952, 179); Quelqu'un a transmis la voix d'un gentleman précisément. Et les gens rient à nouveau (Stelmakh, I, 1962, 561); Medun a fait exactement comme il a été enseigné (Yv., About Bee .., 1949, 15); De toutes les maisons avaient l'air têtu luciole [satellite] atterri dans les heures et les minutes, dont la radio a rapporté précédemment, et vient d'être en mouvement dans le ciel ... (Gonchar Tronka, 1963, 105). точнісінько, розм. Присл. до точні́сінький. — Та що ж то за дівчата красиві були, так і сказати не можна було! Таки точнісінько, як намальовані (Кв.-Осн., II, 1956, 309); [Марція:] У тому гурті я жінку вгледіла з таким волоссям,але ж точнісінько!як от у тебе (Л. Укр., III, 1952, 179); Хтось точнісінько передав панський голос. І знову регочуть люди (Стельмах, І, 1962, 561); Медунка зробила точнісінько так, як її навчили (Ів., Про бджілку.., 1949, 15); З усіх дворів дивились, як упертий світлячок [супутник], точнісінько в ті години й хвилини, що про них заздалегідь повідомляло радіо, з’явився й рухається просто через небо… (Гончар, Тронка, 1963, 105).


Cliquez pour voir la définition originale de «точнісінько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОЧНІСІНЬКО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОЧНІСІНЬКО

точій
точіння
точений
точення
точечка
точило
точильний
точильник
точильня
точити
точитися
точка
точковий
точнісінький
точність
точний
точно
точок
тошно
тощо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОЧНІСІНЬКО

любісінько
мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько

Synonymes et antonymes de точнісінько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЧНІСІНЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de точнісінько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЧНІСІНЬКО

Découvrez la traduction de точнісінько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de точнісінько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «точнісінько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

究竟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exactamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतोतंतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

точнісінько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de точнісінько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЧНІСІНЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «точнісінько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot точнісінько en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЧНІСІНЬКО»

Découvrez l'usage de точнісінько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec точнісінько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аліса в Задзеркаллі
Точнісінько сім з половиною, – випалила Аліса. – Можна йбез «точнісінько», – зауважила Королева. –Яйтак тобі вірю. А тепер спробуй повірити й ти: мені – точнісінько сто один рік, п'ять місяців і один день! – Щось невіриться!
Льюїс Керролл, 2013
2
Tarasovi svitanky: - Сторінка 149
Потім милувались роботою Тараса, хвалили, запевняли, що точнісінько змальовано. Тарас ще раз розгорнув малюнок козака Платова. Гарцює кінь, б'є копитами... Гостре око Тарасове не минає жодної рисочки на картині... От би ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
3
Povistʹ, romany - Сторінка 242
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туров- ський. Точнісінько та, якою говорили ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
4
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаннм гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
І коли на плечі Примакову впало кілька дошкульних ударів стеками й нагаями, він, щулячися від болю, чомусь відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
І коли на плечі Примакову впало кілька дошкульних ударів стеками й нагаями, він, щулячися від болю, чомусь відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було і з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
7
Nashi taĭny - Сторінка 109
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туровський. Точнісінько та, якою говорили ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1964
8
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 57
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 57
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 250
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туровський. Точнісінько та, якою говорили ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЧНІСІНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme точнісінько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що Путін робитиме далі?
З точки зору міжнародного права, він діє точнісінько так само, як поводяться США, які використовують свою повітряну потугу для підтримки свого ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Даша Астаф'єва зізналася, що коханий зрадив їй з подругою
Мені не потрібно було щось вигадувати, просто згадала цю ситуацію точнісінько так бігла, кричала і хотіла, щоб його збив автомобіль. Це була драма. «Новини від ТСН, sept 15»
3
Аборти в Україні: хто контролює тіло жінки?
Ця моральна паніка точнісінько відповідає тому прикладу, який ми мали, так звана боротьба за «двуязичіє» . Так само, маніпулювання фактами, апеляція ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
Кубок України. Гірник - Сталь 1:1. Миру мир
І все ж рахунок став рівним: Кравченко отримав м'яч в центральному колі, пройшов вперед кілька метрів і завдав щільний удар низом точнісінько у ліву ... «UA-Футбол, sept 15»
5
«Музичний літопис нашого часу»
Власне, повторився той самий ефект, який нещодавно викликав точнісінько таку ж емоційну реакцію публіки у знаменитому філармонічному залі ... «День, sept 15»
6
Як вигравати майже в кожній грі?
Утім, якщо мільйони людей прочитають цю статтю, його порада може діяти точнісінько навпаки. Якщо вам здається, що ці поради надто спрощені, ... «Хрещатик, sept 15»
7
Дружина Ларсона надала TCH.ua фото ймовірної винуватиці ДТП
Прямий. Сама була в точнісінько такій ситуації. Повертала на 15 км\год. І тут за долі секунди вилетів мотоцикліст, який рухався з 80 км\год прямо під ... «Новини від ТСН, sept 15»
8
«Щоб отримати ці кошти, потрібно пройти сім кіл пекла»
Один справді є успішним, творчим, лідером у колективі, а отримує заробітну плату точнісінько таку саму, як інші, які є заробітчанами у школі: прийшов, ... «Високий Замок, sept 15»
9
Щаслива матуся Подольська поділилася зворушливим знімком …
Подольська підписала свою зворушливу публікацію точнісінько так само, як свого часу її коханий назвав фото, яким і повідомив про вагітність дружини. «Новини від ТСН, sept 15»
10
Чудо-выстрелы Велозу и Сан Хосе, немецкий "скорпион": топ-10 …
Это идеальный удар - сильный, точный, по уходящей траектории, точнісінько у дев'ятку! Uzbagoites Были красивее как по мне, хотя этот классный Ну ... «Isport, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Точнісінько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tochnisinko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur