Téléchargez l'application
educalingo
тирада

Signification de "тирада" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТИРАДА EN UKRAINIEN

[tyrada]


QUE SIGNIFIE ТИРАДА EN UKRAINIEN

Tirada

La tirada est une longue phrase, une réplique verbale, un monologue de nature pathologique. Dans la poésie française, une strophe, dans laquelle les lignes étaient initialement associées seulement à une assonance, et plus tard comme un monorail.

définition de тирада dans le dictionnaire ukrainien

tirade, et, oui. Une longue phrase, un mot pour mot verbal dans un dialogue, exprimé dans un ton élevé. Exprimant cette longue tirade, le compte fut repoussé (Fri, VI, 1951, 221); Kargat en ce moment a commencé sa dernière tirade avec le culte et l'imposition des mains à cœur (Silk., Engineers, 1935, 183); Les poèmes dictaient involontairement un rythme artificiel, artificiel, groupé en phrases, coincé dans les trente, traîné sur une fausse pectique, un pochoir de scène (Dmit., Bride, 1959, 125); // Monologue de cette nature dans le roman, la pièce. Dans mon temps libre, j'ai parlé de Trojans entiers des rôles de Kropyvnitsky, en essayant de le copier avec précision de sa voix mi-ventre (passé théâtre ukrainien, 1953, 83); Les douzièmes soirs d'insomnies Préparez "Douzième Nuit" À la tirada de volante et pétillante Sous les applaudissements de l'Olympiade (Bazhan, Rocky, 1957, 201).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТИРАДА

автострада · балюстрада · безпорада · боярська рада · відрада · військова рада · генеральна військова рада · естрада · заграда · здрада · зрада · міськрада · нарада · облпрофрада · обрада · ограда · парада · рада · райпрофрада · ретирада

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТИРАДА

тир · тира · тираж · тиражний · тиражування · тиражувати · тиражуватися · тиран · тиранів · тиранізований · тиранізування · тиранізувати · тиранічний · тиранія · тиранити · тиранка · тираноборець · тираноборчий · тиранство · тиранський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТИРАДА

альпініада · амбасада · анфілада · аркада · арлекінада · армада · балада · барикада · блокада · бравада · бригада · буфонада · райрада · реввійськрада · розрада · сільрада · фарада · центральна рада · чорна рада · шарада

Synonymes et antonymes de тирада dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИРАДА»

тирада ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тирада à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТИРАДА

Découvrez la traduction de тирада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тирада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тирада» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

长篇大论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diatriba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tirade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइरैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة مسهبة عنيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тирада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invectiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুদীর্ঘ বক্তৃতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tirade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長広舌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장황한 연설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tirade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गालिप्रदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tirad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filippica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyrady
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

тирада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβρεολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тирада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИРАДА»

Tendances de recherche principales et usages générales de тирада
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тирада».

Exemples d'utilisation du mot тирада en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИРАДА»

Découvrez l'usage de тирада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тирада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Байрон и Пушкин - Сторінка 88
... драматической ситуации. Лирические тирады пленника, обращенные к черкешенка, раскрывают душу ... Ср. 1 тирада (58 стихов): «Забудь меня; твоей любви, Твоих восторгов я не стою... Без упоенья, без желанья Н вяну ...
В.М. Жирмунский, 1978
2
Славянские литературы - Сторінка 356
( А. Сарацинская сторона Совещание у короля Марсилия. (тирада 2—6) Введение Средний план Посольство Бланкандрэна. (тирада 7) Б . Французская сторона а) Прием сарацинского посольства, (тирада 8 — 10) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, ‎Илья Николаевич Голенищев-Кутузов, 1973
3
Эпос сербского народа - Сторінка 315
А. Сарацинская сторона Средний план Б. Француаская сторона Совещание у короля Посольство а) Прием сарацинскоМарсилия Бланкандрэна го посольства (тирада 8 — 10) Введение (тирада 2—6) (тирада 7) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, 1963
4
Методология точного литературоведения: избранные труды по ...
32, л. 151). 671 Сиду во сне явился архангел Гавриил (тирада XIX, стихи 405 — 409). Ярхо считал, что этот эпизод, «составляющий единственный сверх'естественный элемент во всей „П(есни) о С(иде)"(,) является наносным: он ...
Б. И Ярхо, ‎Максим Ильич Шапир, ‎И. А Пильщиков, 2006
5
Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование ...
(тирада полтур. 12, ст. 13-16) Здесь мы вновь сталкиваемся с фактом наличия общего формульного арсенала эпического и шаманского стихосложения. В третьей главе первой части работы были приведены абсолютно ...
Дмитрий Анатольевич Функ, 2005
6
История градостроительного искусства - Том 1 - Сторінка 526
Пегербург. Фрагмент генерального плана тирада, составлявшего Ханами в 1718 году. зет. Петербург. Схематизм план цвнтрвдьппгп райсщв тирада в 1725 году (составлен автпрсш по пшератпшын пса-щипцам Е плавны 1717, ...
А. В. Бунин, 2013
7
П. В. Анненков и его друзья - Сторінка 45
Гораздо вѣрнѣе передаетъ намъ физіономію Огарева слѣдующая тирада изъ его прозрѣній въ будущность, которою мы и заключаемъ нашъ разборъ его занятій. Тирада лучше соотвѣтствуетъ, чѣмъ философскія упражненія, ...
П.В. Анненков, 1972
8
Богословские труды - Томи 12 – 16 - Сторінка 106
представляет тираду позднейшего происхождения. Возможно, что обе тирады представляют отповедь Церкви на ересь Нестория. Но не исключено, что тирада «Радуйся, Благодатная...» являлась отповедью на ересь Евтихия, ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1974
9
Византийская литургия: Анафора - Сторінка 321
Короче говоря, часть римской анафоры, начиная с тирады «Оиат оЫайопет» и кончая тирадой «5иррНсез Те го§ати$» составляет единое целое и, как таковое, оно заканчивается уже встречавшейся выше формулой «Рег ...
Н. Успенскій, 2003
10
Казахское стихосложение: проблемы развития стиха в ...
Тирада — группа строк (приблизительно от четырех и пяти до двадцати и более), объединенных единством смысла и интонационной замкнутостью. Ее образует обычно группа стихов, составляющая относительно законченную ...
Заки Ахметовых Ахметов, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИРАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тирада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната …
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната тирада (ВИДЕО) ... Моуриньо избълва над 7-минутна тирада и с това интервюто приключи. «Novsport, oct 15»
2
Почему Путину не стоило лететь на заседание Генассамблеи …
Контрольным же "выстрелом" в мираж прозападного имиджа Лукашенко стала его тирада о войне в Ираке. "Под предлогом наличия химического ... «Деловая столица, sept 15»
3
Гоголь отдыхает
А потом украинские власти взяли под козырек, когда на них обрушилась "тирада из Лондона". Порошенко, пойдя на попятную, дал указание убрать из ... «Российская Газета, sept 15»
4
Генпрокуратура будет разбираться с Жириновским, который …
Тирада главы ЛДПР в адрес Ирины Родниной, «Единой России» и ОНФ грозит ему проблемами с Генпрокуратурой. Обращение туда направлено. «РИА Омск-Информ, sept 15»
5
Нико Ковач с жестока тирада срещу хърватите
Треньорът на Хърватия - Нико Ковач, изригна в бясна тирада срещу своите национали след загубата с 0:2 от Норвегия. Преди последните два мача ... «Труд, sept 15»
6
Порошенко дал понять Украине: мира не будет - Погребинский
"Тирада Порошенко о том, что он не доволен своей работой, на самом деле означает следующее – "Я настолько совершенен, что даже готов признать ... «РИА Новости Украина, juin 15»
7
Боровик: тирада Яценюка началась со слов "молодой человек …
Премьер-министр повысил на меня голос. Он произнес удивительную тираду, которая началась со слов "молодой человек". Дело не в том, что я не ... «Обозреватель, mai 15»
8
В России полицейские избили мужчину, узнав, что он боевик ДНР
Далее последовала тирада от одного из полицейских: "Нам из-за вас, козлов, зарплату урезали!", - приводит издание слова российского наемника. «ЛІГА.net, avril 15»
9
"Нам через вас, козлів, зарплату урізали": в Росії поліцейські …
... що я не найманець, а доброволець, який платню не отримує. Далі пішла тирада від одного з поліцейських: "Нам через вас, козлів, зарплату урізали! «5 канал, avril 15»
10
Литва требует жестких мер против России
Эта тирада — не соответствующая риторике ЕС, но совершенно типичная для г-на Линкявичюса — демонстрирует ту роль, которую Литва, страна с ... «inoСМИ.Ru, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тирада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyrada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR