Scarica l'app
educalingo
schmusen

Significato di "schmusen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMUSEN

rotwelsch schmußen = schwatzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMUSEN IN TEDESCO

schmu̲sen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmusen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schmusen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHMUSEN IN TEDESCO

intimità

L'intimità è uno stato di familiarità più profonda. L'intimità prevale nella sfera intima - una zona personale definita dalla presenza di solo certe o nessuna altre persone e che non influenza l'estraneo. L'intimità e quindi l'intimità sono violati dall'indiscrezione. Una violazione dell'intimità può minacciare psicologicamente le persone. Se c'è una prossimità fisica o un tocco, si parla di intimità fisica, anche di carezza. Nella lingua quotidiana, d'altra parte, l'intimità spesso significa solo un contatto sessuale, che, tuttavia, Ad esempio, come un quickie, non deve necessariamente avere una profonda familiarità.

definizione di schmusen nel dizionario tedesco

essere tenero con qualcuno, scambiare carezze, congratularsi con qualcuno, adulare qualcuno. sii tenero con qualcuno, scambia le carezze, ad esempio i due coccolano una coppia di coccole.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHMUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuse
du schmust
er/sie/es schmust
wir schmusen
ihr schmust
sie/Sie schmusen
Präteritum
ich schmuste
du schmustest
er/sie/es schmuste
wir schmusten
ihr schmustet
sie/Sie schmusten
Futur I
ich werde schmusen
du wirst schmusen
er/sie/es wird schmusen
wir werden schmusen
ihr werdet schmusen
sie/Sie werden schmusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmust
du hast geschmust
er/sie/es hat geschmust
wir haben geschmust
ihr habt geschmust
sie/Sie haben geschmust
Plusquamperfekt
ich hatte geschmust
du hattest geschmust
er/sie/es hatte geschmust
wir hatten geschmust
ihr hattet geschmust
sie/Sie hatten geschmust
Futur II
ich werde geschmust haben
du wirst geschmust haben
er/sie/es wird geschmust haben
wir werden geschmust haben
ihr werdet geschmust haben
sie/Sie werden geschmust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuse
du schmusest
er/sie/es schmuse
wir schmusen
ihr schmuset
sie/Sie schmusen
Futur I
ich werde schmusen
du werdest schmusen
er/sie/es werde schmusen
wir werden schmusen
ihr werdet schmusen
sie/Sie werden schmusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmust
du habest geschmust
er/sie/es habe geschmust
wir haben geschmust
ihr habet geschmust
sie/Sie haben geschmust
Futur II
ich werde geschmust haben
du werdest geschmust haben
er/sie/es werde geschmust haben
wir werden geschmust haben
ihr werdet geschmust haben
sie/Sie werden geschmust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmuste
du schmustest
er/sie/es schmuste
wir schmusten
ihr schmustet
sie/Sie schmusten
Futur I
ich würde schmusen
du würdest schmusen
er/sie/es würde schmusen
wir würden schmusen
ihr würdet schmusen
sie/Sie würden schmusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmust
du hättest geschmust
er/sie/es hätte geschmust
wir hätten geschmust
ihr hättet geschmust
sie/Sie hätten geschmust
Futur II
ich würde geschmust haben
du würdest geschmust haben
er/sie/es würde geschmust haben
wir würden geschmust haben
ihr würdet geschmust haben
sie/Sie würden geschmust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmusen
Infinitiv Perfekt
geschmust haben
Partizip Präsens
schmusend
Partizip Perfekt
geschmust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMUSEN

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Busen · Gelnhausen · Jadebusen · Leverkusen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · einhausen · hausen · krausen · lusen · musen · pausen · schleusen · schmausen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMUSEN

schmulen · schmunzeln · schmurgeln · Schmus · Schmusedecke · Schmusekater · Schmusekatze · Schmusekurs · Schmuser · Schmuserei · Schmuserin · Schmutt · Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMUSEN

Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Meerbusen · Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · Sondershausen · abbrausen · aufbrausen · behausen · brausen · einschleusen · flusen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · mausen · sausen

Sinonimi e antonimi di schmusen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schmusen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMUSEN»

schmusen · abdrücken · antichambrieren · beweihräuchern · flattieren · hätscheln · höfeln · hofieren · knuddeln · kraulen · kriechen · lobhudeln · poussieren · fahren · scharwenzeln · schöntun · schwänzeln · schweifwedeln · streicheln · umarmen · umwerben · zärteln · lernen · monica · reyes · lyrics · bedeutung · dict · anleitung · Intimität · Zustand · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schmusen · wiktionary · Beispiele · „Die · zwei · sind · Hals · über · Kopf · ineinander · verliebt · Keine · Nacht · halten · ohne · miteinander · Unterschied · zwischen · kuscheln · Kuscheln=ganz · viel · zärtlicher · Kontakt · Intimitäten · Knuddeln=zärtlicher · liebevoller · gemeinter · Schmusen=Kuscheln · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kuscheln ·

Traduzione di schmusen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHMUSEN

Conosci la traduzione di schmusen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schmusen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmusen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abrazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cuddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलिंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прижиматься
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chamego
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cajoler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuddle
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schmusen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄り添います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포옹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cuddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âu yếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரவணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुशीत घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarılmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coccolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przytulić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

притискатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocoloși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκαλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuddle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmusen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMUSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmusen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmusen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmusen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUSEN»

Scopri l'uso di schmusen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmusen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmusen
Vergnügt hüpft der kleine Bobo durch den Dschungel und stellt fest, dass alle Tiere schmusen. Aber was ist mit ihm, hat er niemanden?
Jez Alborough, 2001
2
Teenagersexualität - Vom Anbandeln, übers Schmusen, zum ...
Liebe und Sexualität ist Bestandteil eines jeden Individuums und erreicht bei vielen einen der höchsten Lebenswerte.
Susann Colditz, 2006
3
Sexualberatung: eine Einführung für Ärzte, Psychotherapeuten ...
Frau: Vor allem das Schmusen vor dem eigentlichen Verkehr, die Zungenküsse und das Massieren des Rückens meines Mannes haben mir Spaß gemacht. Arzt: Weshalb haben Sie diese Aktivitäten aufgegeben? Frau: Ich bin abends einfach  ...
‎2005
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Die Schnorrer mochten die lustigsten Stückchen erza'hlen, Sie mochten » schmusen« So viel sie wollten, Rebb Schmul blieb ernst dabei (Ko. 1, 185). —> Schmus. Schmuser, der [zu jidd. schmusen] jüd. fam. ›Schmeichler, Schwatzer< ( Wei.
Hans Peter Althaus, 2011
5
Die geheimen Wünsche unserer Pferde: Hier verliert das Pferd ...
Schmusen: Situation: Ein Reiter kommt in den Stall, das Pferd würdigt ihn keines Blickes. Er geht zu ihm und krault es am Schopf. Das Pferd dreht sich weg und beendet das Schmusen. Sicht des Pferdes: „Was will denn der Reiter schon ...
Iris Geuder, 2011
6
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Schmue, schmusen. Schmus bajentes, Schmus bejendes, Schmus berientes [zu jidd. schmuos; Etymologie des zweiten Bestandteils strittig: Wei. 99] jud. fam. > Geschwatz, dummes 2eug< (Wei. 99); Schmues puriendis (Te. 106). Literar.
Hans Peter Althaus, 2010
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Wenn Wettkampfmannschaften nicht mehr den Sieg anstreben und dafür das Risiko einer Niederlage eingehen, sondern sich von vornherein auf ein Unentschieden verständigen, wird das seit einiger Zeit als Schmusen bezeichnet .
Hans Peter Althaus, 2010
8
Gesunde Katzen: Schmusen Ohne Gefahr
Birgit und Heinz Mehlhorn erkl{ren, wo und wie man die verschiedenen Parasiten finden und erkennen kann. Viele Photos und Zeichnungen erleichtern das Bestimmen der Schmarotzer.
Birgit Mehlhorn, Heinz Mehlhorn, 1993
9
Ich will schmusen
Liebevolle Bilder und Verse zum Thema. (ab 3).
Regina Schwarz, 1994
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1993-95 VI, S. 2964). Wj. schmusen sich unterhalten, reden; leere Reden führen (Weinb. 1973, S. 99 f.). Rw. schmusen erzählen, schwätzen (Wo. 21993, s. 292, Nr. 5039). Oj. юта; shmuesn sprechen, sich unterhalten (Weinr. 21990, S. 409).
Heidi Stern, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmusen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Café mit Katzen zum Streicheln und Schmusen
Das Café Katzentempel in München hält Hauskatzen, die den Besuchern um die Beine streichen und zum Schmusen bereitstehen. So sollen gestresste ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
2
Eros Ramazzotti: Rocken statt schmusen
Von wegen Italiener seien nicht pünktlich: Eros Ramazzotti widerlegt dieses Klischee und steht am Mittwochabend um Schlag 20 Uhr auf der Bühne in der ... «NDR.de, dic 16»
3
Mehr Schmusen für die Gesundheit
Schmusen ist nicht nur schön, es ist auch gesund! Diesen wunderbaren Effekt haben bereits einige Studien wissenschaftlich belegt. Denn einerseits stärkt ... «SuperMED.at, nov 16»
4
Willi & Saki wollen mit euch schmusen
Die Katzendame Saki ist in einem Dorf gefunden worden. Mit ihrem weißen Fell fällt die 12-jährige Dame auf. Sie liebt Streicheleinheiten und schmust für ihr ... «Dewezet.de, nov 16»
5
Schmusen und schmachten mit Laith Al-Deen im Capitol
Auch wenn er seit Beginn seiner Karriere auf der Suche ist: Sein musikalisches Thema hat der Deutsch-Iraker Laith Al-Deen gefunden. Er macht noch immer ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
6
Einladung zum Schmusen: Die Münchener Band Kytes in der ...
Bei ihrem Song „Head to toe“ wurde das Publikum zum Schmusen eingeladen und spätestens jetzt war die Wohlfühl-Atmosphäre perfekt. Kytes haben sich von ... «HNA.de, set 16»
7
Tiere - Zum Schmusen
Tiere Zum Schmusen. Brown Rats (Rattus norvegicus). Heads touching, mother and young, 'pup. Wer gut für mich sorgt, den vergesse ich nicht, wenn ich mal ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
54- Jähriger missbrauchte Enkerl: 30 Monate Haft
Die Übergriffe kamen ans Licht, als eines der Mädchen zur Mutter "Der Opa will immer schmusen" sagte und weitere unappetitliche Einzelheiten erzählte. «Krone.at, ago 16»
9
5 Gründe, warum du mehr schmusen solltest
Aus liebevollem Schmusen kann sich schon mal heißen Sex entwickeln. Der Alltagsstress hat das Schmusen in deinem Leben längst zu einer Rarität ... «www.fem.com, lug 16»
10
Kätzchen will unbedingt mit Welpe schmusen
Kätzchen will unbedingt mit Welpe schmusen. 29.06.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (0); Versenden. 00:53 Minuten. Wenn Frauchen und Herrchen ... «t-online.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmusen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmusen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT