Scarica l'app
educalingo
adhesión

Significato di "adhesión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHESIÓN

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADHESIÓN IN SPAGNOLO

ad · he · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adhesión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADHESIÓN IN SPAGNOLO

accessione

L'adesione è proprietà della materia attraverso la quale due superfici di sostanze uguali o diverse vengono riunite e intonacate quando entrano in contatto e sono tenute insieme da forze intermolecolari. L'adesione ha svolto un ruolo molto importante in molti aspetti delle tecniche costruttive tradizionali. L'adesione del mattone con la malta è un esempio chiaro. La coesione è diversa dall'adesione. La coesione è la forza di attrazione tra le particelle adiacenti all'interno dello stesso corpo, mentre l'adesione è l'interazione tra le superfici di diversi corpi.

definizione di adhesión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adesione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'aderenza. Un altro significato di adesione nel dizionario è l'azione e l'effetto di aderire o aderire, concordare un parere o una festa, o usare l'appello presentato dalla parte avversaria. L'adesione è anche una dichiarazione pubblica di supporto per qualcuno o qualcosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADHESIÓN

agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADHESIÓN

adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADHESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimi e antonimi di adhesión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADHESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adhesión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADHESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adhesión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADHESIÓN»

adhesión · aceptación · aprobación · conformidad · consentimiento · ratificación · solidaridad · desacuerdo · discrepancia · contrato · celular · cohesión · agua · formato · odontología · ejemplo · propiedad · materia · cual · unen · plasman · superficies · sustancias · iguales · diferentes · cuando · entran · contacto · primera · lengua · española · adherencia · otro · acción · efecto · adherir · adherirse · conviniendo · dictamen · partido · utilizando · recurso · entablado · parte · contraria · adhesión · también · declaración · pública · apoyo · alguien · algo · contratos · cláusulas · abusivas · protección · madurez · afectiva · concepto · condiciones · generales · méxico · gatt · repercusiones · internas · proceso · acuerdo · general · sobre · prescripciones · terapeúticas · paciente · hoja · autorregistro · régimen · terapéutico · sólo · pacientes · grupo · conductual · esta · anexo · contiene · casillas · día · semana · según · número · cumplimentadas · extraído · nbsp · europa · comunidad · debates · puesto · pregunta · guía · investigación · comparativa · porqué · consenso ·

Traduzione di adhesión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADHESIÓN

Conosci la traduzione di adhesión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adhesión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhesión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

加入
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adhesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिग्रहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانضمام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

присоединение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adesão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accession
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesertaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beitritt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

target
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia nhập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணக்கத்திற்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पदग्रहण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katılım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accessione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przystąpienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приєднання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toetreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhesión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHESIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhesión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhesión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adhesión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADHESIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola adhesión.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADHESIÓN»

Scopri l'uso di adhesión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhesión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...
Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...
Gabriel Aguilera Manrique, 2011
2
El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...
Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...
Berta Alvarez-Miranda, 1996
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...
El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Convenio Colectivo adhesión al III ANFC
ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...
Boe
6
Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...
Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.
Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986
7
Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...
CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...
Taleisnik, Samuel
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhesión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …
El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, giu 16»
2
"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …
La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
3
Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión
Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, giu 16»
4
Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …
Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, mar 16»
5
Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical
Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, mar 16»
6
El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, mar 16»
7
Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea
BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, feb 16»
8
Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …
Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, dic 15»
9
¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?
Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, dic 15»
10
Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …
"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, nov 15»

FOTO SU «ADHESIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adhesión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adhesion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT