Scarica l'app
educalingo
agrio

Significato di "agrio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGRIO

La palabra agrio procede del antiguo agro, con influido de agriar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGRIO IN SPAGNOLO

a · grio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agrio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRIO IN SPAGNOLO

aspro

Nella mitologia greca, Agrio può riferirsi a diversi personaggi: Agrio era figlio di Partaón e Éurite, e fratello di Eneo, principe di Calidón in Aetolia, Alcátoo, Melas, Leucopeo e Estérope. ▪ Agrio, un centauro, respinto da Heracles in una lotta. ▪ Agrio, un gigante, figlio di Gea. Morì nelle mani dei Moiras, che lo picchiavano con i loro bastoni d'ottone. ▪ Agrio, un altro gigante, figlio di un orso e polifonico. Aveva disonorato Afrodite e per questo la dea la fece innamorare di un orso. Come suo fratello Orio, era un gigante potente che non obbediva agli dei e divorava gli uomini. È stato trasformato in un avvolto da Hermes. ▪ Agrio, figlio di Odisseo e Circe, fratello di Latino e Telégono. ▪ Agrio, uno dei pretendenti di Penelope, nato da Duliquio. ▪ Agrio, uno dei cani di Acteón.

definizione di agrio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che agendo sul gusto o sull'odore produce una sensazione di acidità. Un altro significato di acido nel dizionario è che si è inacidito. Anche l'acido è difficile da accedere; in sospeso o brusco.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · congrio · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · finoúgrio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRIO

agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura · agrimonia · agringado · agringar · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma · agripar · agrisada · agrisado · agrisar · agrisetada · agrisetado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRIO

accesorio · auditorio · bicentenario · centenario · empresario · equilibrio · escenario · escritorio · extraordinario · funcionario · imperio · inmobiliario · mobiliario · propietario · salario · secretario · serio · territorio · universitario · vidrio

Sinonimi e antonimi di agrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agrio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AGRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agrio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRIO»

agrio · acedo · acerbo · ácido · acidulado · acre · áspero · avinagrado · cítrico · desabrido · desagradable · desapacible · esquinado · hiriente · irritable · punzante · agradable · amable · dulce · suave · mascar · agrios · mitología · griega · agrio · puede · referirse · distintos · personajes · hijo · primera · lengua · española · actuando · sobre · gusto · olfato · produce · sensación · acidez · agriado · también · difícilmente · accesible · pendiente · abrupto · lago · almidón · yuca · colombia · tomo · producción · diagrama · flujo · proceso · obtención · variedad · rallandería · agustina · departamento · cauca · balance · rendimiento · inicial · nbsp · árbol · servicio · agricultor · guía · especies · familia ·

Traduzione di agrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGRIO

Conosci la traduzione di agrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agrio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кислый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

azedo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aigre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

masam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

酸っぱいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora nguntungke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புளிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आंबट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekşi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aspro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwaśny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кислий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRIO»

Scopri l'uso di agrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Diagrama de flujo del proceso de obtención de almidón agrio de yuca (variedad M Ven 25 con 35% de M.S.) en la rallandería La Agustina, en el departamento del Cauca, Colombia, y balance del rendimiento de almidón. El almidón inicial, en ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
¡ima FAMILIA Rutaceas (familia del naranjo) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN : El limón agrio es originario del Sur ae Asia, los Árabes lo trajeron a Afrca del Norte, España y Portugal hacia el siglo Xü. los £so3ñoies v Portugueses lo introoujeron a ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
El sabor agrio en la cultura mazahua
Morales is a leading anthropologist.
Edgar Samuel Morales Sales, 2000
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Funciones de los órganos: El sabor agrio actúa con más eficacia en el hígado, donde contrarresta los efectos de los alimentos pesados (altos en grasas, cremosos, muy condimentados) y funciona como un solvente desdoblando las grasas y ...
Paul Pitchford, 2007
5
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Según el Dr. Mark Monane, profesor adjunto de Medicina de la Escuela de Medicina de Harvard y uno de los colaboradores del estudio, no fue la acidez del arándano agrio la que ayudó a controlar las bacterias. Al parecer fueron dos ...
Selene Yeager, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber í agraz. Omphacium sapere. agrazar, v. a. met. Disgustar, desazonar á alguuo. Vehemcnler displicere , acrius exacerbare. AGRAZON, s. m. La uva silvestre ó los rara mi 1 1 o s que ...
7
Ameghiniana
AMEGHINIANA (Rev. Asoc. Paleontol. Argent.) - 36 (2): 217-227. Buenos Aires, 15-08-1999 ISSN 0002-7014 Palinología del Miembro Avilé (Formación Agrio, Cretácico Inferior) en el cerro de la Parva, Neuquén Mercedes B. PRÁMPARO' y  ...
8
El Agrio / The Agrio
Eso sí, nadie antes nos había contado este tipo de amor, de relación, como aquí: Valérie Mréjen sabe narrar de un modo que va mucho más allá del laconismo o la ironía postmodernos: hay un fondo sentimental, si se nos permite ...
Valérie Mréjen, 2009
9
El cólera: historia, prevención y control
Acidez del jugo de limón agrio El jugo de limón agrio de los cultivares comunes en Costa Rica (criollo, mesino, mandarino), tiene un pH menor de 3,0 y mantiene un pH de 3,4 a 3,5 aun diluido mil veces, como ocurre con el vinagre (Cuadro ...
Leonardo J. Mata, 1992
10
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
En efe&o , mojefe con el Vino , Vinagre , ó otro jugo agrio, fe pone al inflante blando , y rendido. No por ello harfa una buena operacion el Medico , fi hallando tendon , ó rigidez en el cuerpo humano , propinarte el Vino , Vinagre , ó otro jugo  ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno Nacional atenderá a víctimas del conflicto en Lago Agrio
víctimas-tsunami-indonesia Del 26 al 30 de mayo de 2016, el Gobierno colombiano llevará a cabo una brigada de frontera en Lago Agrio (Ecuador) para ... «Radio Santa Fe, mag 16»
2
El cuerpo de Angie Carrillo llegará esta tarde a Lago Agrio
El cuerpo de la joven Angie Carrillo salió de Quito la mañana de este sábado 7 de mayo del 2016 en dirección a Lago Agrio. A esa ciudad llegará a las 15:00 y ... «El Comercio, mag 16»
3
Lago Agrio alista ritual de la guayusa
La bebida ancestral de la guayusa será la principal protagonista de una ceremonia que se realizará este fin de semana en el cantón Lago Agrio, en Sucumbíos. «El Comercio, mag 16»
4
Agrio empate del Bayern
La Bundelisga se hace esperar para el Bayern. El club bávaro empató frente al Borussia Mönchengladbach en el Allianz Arena (1-1) y deberá aguardar, ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Ayotzinapa, ¿igual que Lago Agrio? (II)
Documentar cada paso del proceso judicial que mostrara la lucha titánica contra una poderosa multinacional que había contaminado una región del amazonia ... «El Financiero, feb 16»
6
Aumentan los fallecidos en un accidente de un bus que circulaba …
Miembros de la Policía Nacional ayudaron a rescatar a los heridos, en el accidente de un bus volcado cuando circulaba en la vía Lago Agrio- Quito. «El Comercio, feb 16»
7
'Toño' Valencia está feliz en Lago Agrio
Hizo cuartel en la capital en donde realiza ejercicios de fisioterapia, pero ayer se escapó a Lago Agrio para realizar su tradicional homenaje navideño a su ... «El Comercio, dic 15»
8
Lago Agrio, ciudad petrolera golpeada por la crisis económica
Autoridades y habitantes de Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, confirman que la caída del precio del petróleo los ha llevado a una crisis económica, que se ... «Ecuavisa, dic 15»
9
Teniente política en Lago Agrio, acribillada
La población de la parroquia fronteriza General Farfán amaneció ayer conmocionada por la muerte de la teniente política del cantón, Yadira Mercedes Vinueza, ... «El Universo, dic 15»
10
La caída del petróleo y el peso colombiano ahogan a Sucumbíos
En el principal triángulo comercial de Lago Agrio, conformado por las avenidas Amazonas, Quito y 12 de Febrero, en el centro de la urbe, se observan tiendas ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «AGRIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT