ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBARDÍN
La palabra
albardín procede del árabe hispánico
albardí, la cual a su vez procede del árabe clásico
bardī 'papiro'; cónfer copto
pi rōti 'la vegetación'.
CHE SIGNIFICA ALBARDÍN IN SPAGNOLO
Lyceum spartum
Lygeum, è un genere monotipo di piante appartenenti alla famiglia delle erbe. La sua unica specie: Lyceum spartum è il nome scientifico dell'Albardín, tipico delle zone secche con terreni argillosi o lombidi, gesso o salina nel bacino del Mediterraneo. È spesso confuso con esparto, anche se il vero esparto è la specie Stipa tenacissima.
definizione di albardín nel dizionario spagnolo
La definizione di albardín nel dizionario albardín significa la famiglia della Graminea, tipica delle steppe spagnole, molto simile all'erba sparto e con le stesse applicazioni di questa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBARDÍN»
albardín ·
lygeum ·
género ·
monotípico ·
plantas ·
perteneciente ·
familia ·
gramíneas ·
única ·
especie ·
spartum ·
nombre ·
científico ·
propia ·
zonas ·
secas ·
suelos ·
arcillosos ·
margosos ·
yesíferos ·
salinos ·
cuenca ·
mediterránea ·
suele ·
confundir ·
esparto ·
aunque ·
verdadero ·
stipa ·
tenacissima ·
mata ·
estepas ·
españolas ·
parecida ·
mismas ·
aplicaciones ·
este ·
flora ·
vegetación ·
arvense ·
ruderal ·
provincia ·
huesca ·
dominios ·
maquias ·
sabinares ·
alianza ·
rhamno ·
lycioidis ·
quercion ·
cocciferae ·
prosperan ·
unas ·
graminoides ·
denominadas ·
espartales ·
esta ·
dominante ·
acompañada ·
nbsp ·
prontuario ·
agricultura ·
albardín ·
descripción ·
botánica ·
taxonomía ·
fisiología ·
trata ·
planta ·
herbácea ·
amacollada ·
perenne ·
hasta ·
altura ·
sistema ·
radicular ·
fasciculado ·
relativamente ·
poco ·
profundo ·
rizomas ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBARDÍN»
Scopri l'uso di
albardín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
albardín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
dominios de maquias y sabinares (alianza Rhamno lycioidis-Quercion cocciferae
), prosperan unas estepas graminoides denominadas espartales de albardín (
Lygeum spartum) por ser esta la especie dominante. Suele ir acompañada ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso,
2009
2
Prontuario de agricultura
ALBARDÍN Descripción botánica, taxonomía y fisiología Se trata de una planta
herbácea amacollada, perenne, de hasta 70 cm de altura. El sistema radicular es
fasciculado y relativamente poco profundo, con rizomas escamosos y rastreros.
3
Patrimonio geológico y minero y desarrollo regional
Piptatherum miliaceum. También llamada triguero. Pertenece al igual que el
albardín a la familia de las gramíneas. No presenta tanta apetencia por los
suelos ácidos como el albardín, encontrándose en balsas con ligera acidez o
neutras.
Isabel Rábano, Ignacio Manteca, Cristóbal García,
2003
4
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
Dice Abü Ijlarsan que es el “tomasol macho” [tannúm glakar], pero la primera
opinión es más correcta, pues es una variedad de albardín [garaz], que llaman
nuestros botánicos “colas de caballos” [agínáb alyayl], pero no es el equiseto ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine,
2007
I.: white. albardín. (Flora) Nombre vulgar de Lygeum spartum L. I.: esparto grass,
albardine. albardinal. (Veget.) Agrupación vegetal caracterizada por el albardín,
como especie dominante. Nota: El albardín es una gramínea, Lygeum spartum, ...
6
Enciclopedia tematica de Aragon: Flora
La estepa o espartal de Albardín El viento corroe, erosiona cabezos y laderas
arrastrando polvo; las matas y más aún las hojas duras del albardín, frenan el
viento a ras de suelo y facilitan la caida del polvo arrastrado. Las depresiones ...
7
Colasín: boceto de novela regional
albardín. Mata graminácea muy parecida al esparto y con las mismas
aplicaciones (M. Mol.). En cuanto a las aplicaciones, estaríamos más de acuerdo
con F. y P.: se usa para relleno de ciertos almohadillados desde antiguos
tiempos; o con ...
José López Almagro, Jesús Jareño López,
1990
8
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
(48) -Ha deponerse encima de esta madera albardín bien parejo, tan grueso
como una mano. (49) - Encima del dicho albardín póngase su capa de tierra, tan
gruesa como una mano y bien apisonada. - Encima de la tierra, se ha de poner ...
Daniel Carbonell Arroyo,
1992
9
Boletin de informacion del Ministerio de Agricultura
La producción de esparto papelero y de albardín se encuentra ya concentrada, y
así, por ejemplo, en la campaña 1950-51 la producción en la zona Sur-Este,
compuesta por las provincias de Albacete, Alicante, Almería, Granada y Murcia, ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda,
1954
10
Riqueza nacional de España: Industria (I)
Valor PROCEDENTES DE OTROS ORIGENES Toneladas (millones ptas.)
Pastas de paja (crudas y blanqueadas) 79.461 201,0 Pastas de esparto y
albardín 6.287 66,3 Pastas de otros vegetales 15.637 72,0 Pastas de trapos y
cordelería ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBARDÍN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
albardín nel contesto delle seguenti notizie.
Agua dulce a pie de mar
... de agua y las altas temperaturas pero que la pertinaz sequía está dejando en las ramas, como también le ha ocurrido hasta al falso esparto o albardín. «La Verdad, mag 16»
Rodalquilar: la vida calmada de Cabo de Gata
Una de ellas es el Jardín Botánico del Abardinal, que recibe su nombre de una planta muy frecuente en el entorno: el albardín. Un buen ejemplo de la ... «eldiario.es, mag 16»
Fenosa y Global Nature colaboran en la conservación de las …
Estas zonas se caracterizan por la presencia de especies vegetales adaptadas a la alta salinidad, como el albardín, el salicor y los limonios o acelguillas ... «Tribuna de Toledo, apr 16»
Más de una treintena de colegios se aseguran el cambio de jornada
... Francisco de Goya, Salvador Minguijón y Baltasar Gracián (Calatayud), Castillo Qadrit (Cadrete), Mamés Esperabé y Cervantes (Ejea) y L'Albardín (Azuara). «El Periódico de Aragón, apr 16»
Proyecto LIFE Humedales de La Mancha
Se han plantado más de 25.000 ejemplares de plantas herbáceas específicas de estepas mediterráneas, albardín (Lygeum spartum) y limonium, procedentes ... «Ambientum, gen 16»
Pavón planta un pino
... unos tres cientos pinos de una especie autóctona, así como plántulas de lentisco, retama, albardín, espliego, salvia, gamonsillo, romero, tomillo y palmito. «Alicante Actualidad, nov 15»
Los humedales manchegos a vista de pájaro gracias al …
... todas ellas para mejorar el estado de conservación de los ecosistemas y sus especies asociadas, como el albardín, el limonium o el grillo cascabel de plata. «ECOticias.com, ott 15»
Una ciudad para descubrir
En los terrenos del Clot de Galvany existen una interesante formación de praderas dominadas por el albardín y las alcolechas. La fauna está representada por ... «Información, ago 15»
Los escolares disfrutan del día de convivencia
El CRA L'Albardín, que agrupa a las escuelas de Azuara, Lécera, Almonacid de la Cuba, Letux y Moyuela, celebró el pasado 17 de junio su jornada de ... «El Periódico de Aragón, giu 15»
Últimos días del Festival Universitario de Teatro
“No pude detener los elefantes” está basada en el poema homónimo de Carmen Albardín, por lo que la puesta en escena es un homenaje a la poeta ... «Zeta, mag 15»