Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliñamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIÑAMIENTO IN SPAGNOLO

a · li · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÑAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliñamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIÑAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aliñamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di aliñamiento nel dizionario è azione ed effetto del vestire. En el diccionario castellano aliñamiento significa acción y efecto de aliñar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIÑAMIENTO

alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñar
aliño
aliñosa
aliñoso
alioj
alioli
alionín
alipata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di aliñamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIÑAMIENTO»

aliñamiento acción efecto aliñar serta philologica lázaro carreter natalem diem recomendaciones parecen haber caído vacío pues todavía fórmula aplica aliño ampara amparo arraigadura arraigo desarraigo solamiento desolación cuenta descuento robo robamiento bien nbsp lengua castellana compuesto alinamiento antiq mismo part tít porque clérigos

Traduzione di aliñamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIÑAMIENTO

Conosci la traduzione di aliñamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aliñamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliñamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aliñamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aliñamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

N.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aliñamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aliñamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aliñamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliñamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aliñamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aliñamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aliñamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aliñamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aliñamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aliñamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aliñamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aliñamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aliñamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aliñamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aliñamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliñamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aliñamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aliñamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliñamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aliñamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aliñamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aliñamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aliñamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliñamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÑAMIENTO»

Il termine «aliñamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliñamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliñamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliñamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIÑAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliñamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliñamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aliñamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIÑAMIENTO»

Scopri l'uso di aliñamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliñamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serta philologica F. Lázaro Carreter: natalem diem ...
Las recomendaciones parecen haber caído en el vacío, pues todavía la fórmula se aplica a aliñamiento, aliño, ampara, amparo, arraigadura, arraigo, desarraigo, solamiento, desolación, cuenta, descuento, robo, robamiento, etc. Bien es ...
Fernando Lázaro Carreter, Emilio Alarcos Llorach, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALINAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que aliño, part. 1. tít. 5. 1. 61. La una, porque los clérigos darán mejor testimonio del aliñamiento. ALIÑAR, v. a. Adornar , hermosear , aderezar, componer. Ornare , decorare, solis , Hist. de Nuev. Esp. lib.
3
Diccionario de la lengua castellana
... pues qual seria el aliñador dejos mandados? ALINAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que aliño, part. 1. tít. j. 1. 61. La una, porque los cléri gos darán mejor testimonio del aliñamiento. ALIÑAR, v. a. Adornar , hermosear , aderezar, componer.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
La frágil frontera de las palabras: ensayo sobre los ...
A Federico Alvarez y Ricardo Valdés se debe gran parte del aliñamiento y poda del manuscrito en su versión final, gracias a cuyas expertas manos su estilo corrigió sus desaliños e indisciplinas. Diego Lizarazo Arias me dio un último impulso ...
Pablo Lazo Briones, 2006
5
Hombres y libros
El señor Hidalgo va a decírnoslo, según lo vio aquel día, a principios de noviembre de 1919: "Viste con el aliñamiento del provinciano que quiere ser elegante... Se advierte que no le preocupa el que se sepa dónde compra los zapatos, ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
6
Semanario político
Los expertos en el aliñamiento del juicio no sólo contaron con las ricas experiencias de los viejos tiempos en materia de sometimiento, que tantos éxitos redituaron a partir de la adopción de los sanios tribunales de la Inquisición en el  ...
Horacio Labastida, 1989
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
La una, porque los Clérigos darán mejor teftimonio del aliñamiento que y fiziere, fi por aventura fueren demandados : é aurán mayor voluntad de poner guarda , porque fe non menofcaben fus derechos, lo que non farian también los legos.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
La vna, porque los Clérigos darán mejor testimonio del aliñamiento , que y fi- zieren, si por auentura fueren demandados: e auran mayor voluntad de poner guarda, porque se non menoscaben sus derechos; lo que non farian tan bien los  ...
Alfons, 1829
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida I
... deuen y poner legos , por dos razones. La vna , porque los Clerigos daran mejor teftimonio del aliñamiento, que y fizieren , fi por auentura fueren demandados: e c auran mayor voluntad de poner guarda , porque fe 152 Primera Partida. Tit.
Manuel Cavero ((Valencia)), José Berni y Catalá, 1758
10
Diccionario de la lengua castellana
Aliñamiento, m. ant. aliño. Aliñaba, adornar, hermosear II guisar.. Aliño, m. adorno, aseo. Aliñóse, ça, adj. ant. adornado И cuidadoso, aplicado. Alioj, m. ant. mármol. Alionin, m. ave. Alípede, adj. poé. que lleva alas en los piés Aliquebrado , ...
D. y M., 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIÑAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliñamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristianismo con mostaza por favor
Pero todas estas técnicas de aliñamiento, más o menos válidas en el campo culinario, fallan cuando queremos aplicarlas al cristianismo. Una hamburguesa ... «Red Católica, set 04»

FOTO SU «ALIÑAMIENTO»

aliñamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliñamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alinamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z