Scarica l'app
educalingo
alta

Significato di "alta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTA

La palabra alta procede del latín altus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALTA IN SPAGNOLO

al · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTA IN SPAGNOLO

definizione di alta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'autorizzazione data dal medico per la reincorporazione di un paziente nella vita ordinaria. Un altro significato di alto nel dizionario è un documento che certifica lo scarico della malattia. Alta è anche un documento che certifica l'entrata in servizio attivo di un soldato assegnato a un corpo o che lo ritorna dopo essere stato licenziato per qualche tempo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTA

adulta · celta · consulta · culta · delta · devuelta · envuelta · esbelta · escolta · faculta · falta · malta · multa · oculta · resuelta · resulta · revuelta · suelta · volta · vuelta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTA

altabaca · altabaque · altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente · altamía · altamisa · altana · altanera · altaneramente · altanería · altanero · altanez · altano · altar · altarero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTA

absuelta · archivolta · arquivolta · balta · bisalta · calta · catapulta · desenvuelta · disuelta · espelta · estulta · inconsulta · inculta · inulta · irresuelta · jurisconsulta · palta · pelta · sepulta · turbamulta

Sinonimi e antonimi di alta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alta» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTA»

alta · admisión · cura · curación · entrada · ingreso · inscripción · restablecimiento · suscripción · baja · expulsión · separación · fidelidad · primero · temporada · comedia · letra · caja · vara · primera · lengua · española · autorización · médico · para · reincorporación · paciente · vida · ordinaria · otro · documento · acredita · enfermedad · alta · también · servicio · activo · militar · destinado · cuerpo · vuelve · después · haber · sido · durante · algún · tiempo · entrenamiento · intensidad · reglamento · líneas · tensión · fundamentos · técnicos · formulario · magia · desde · publicación · francia · despertando · creciente · interés · causa · monumental · documentación · condensa · transporte · energía · eléctrica · edad · media · siglo · instalaciones · eléctricas · mediana · irrupción · pueblos ·

Traduzione di alta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALTA

Conosci la traduzione di alta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

high
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высокая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hoch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

높은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüksek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysoki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висока
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALTA»

Citazioni e frasi famose con la parola alta.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
3
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Ralph W. Emerson
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
6
Ludwig van Beethoven
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
7
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.
8
Noel Clarasó
El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.
9
Lin Yutang
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
10
Voltaire
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALTA»

Alba alta, vela baja.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Quien hace casa en la plaza, o ella es muy alta o muy baja.
Villafranca Montes de Oca, alta de camas y baja de ropas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTA»

Scopri l'uso di alta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formulario de alta magia
Formulario de Alta Magia desde su publicación en Francia, ha ido despertando un creciente interés a causa de la monumental documentación que condensa.
P.-V. Piobb, 1980
2
La Alta Edad Media
La irrupción de los pueblos bárbaros en el siglo V y la sustitución de las instituciones del Imperio romano abren este volumen, que continúa con la creación de los reinos germánicos.
Julio Valdeón Baruque, 1992
3
Sociedad de alta tecnología: la historia de la revolución de ...
Y cuando todo esté automatizado en la oficina, ¿será un infierno o un paraíso? ¿Qué nos depara la gran pelea mundial –Estados Unidos, Japón, Europa– en pos de la alta tecnología? Forester lo explica con profundidad y sencillez.
Tom Forester, 1992
4
Ventas de alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas
Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.
Todd Duncan, 2005
5
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
6
Motores diesel y de gas de alta compresión
Motores diesel y de gas de alta compresión, a través de sus dos primeras ediciones originales ha sido durante los últimos veinte años un texto fundamental encaminado a facilitar la comprensión de cómo están constituidos y cómo se ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
7
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
8
La alta rentabilidad de la felicidad
A través de un enfoque científico, basado en la psicología positiva y en múltiples investigaciones, La alta rentabilidad de la felicidad nos obliga a detenernos en medio de nuestra acelerada rutina diaria y preguntarnos: ¿qué estamos ...
David Fischman, 2012
9
La Europa de la Alta Edad Media
Esta monografía proporciona un relato sinóptico, pero detallado, de los siglos durante los cuales Europa pasó de ser una abstracta expresión geográfica a una nueva entidad, culturalmente coherente aunque políticamente dividida.
Roger Collins, 2000
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Los Centros Hospitalarios de Alta Resolución se configuran como nuevas estructuras de atención sanitaria, que persiguen mejorar la accesibilidad a los dispositivos sanitarios, tanto diagnósticos como terapéuticos, potenciar la alta ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alta Representante de la UE ratifica su apoyo al diálogo en Venezuela
Delcy Rodríguez: Seguimos derrumbando la campaña irresponsable que adelanta la oposición venezolana contra el prestigio y la imagen del país. | Foto: @ ... «teleSUR TV, giu 16»
2
El DT Alejandro Sabella recibió el alta médica, según confirmó su hijo
El entrenador Alejandro Sabella , quien el sábado pasado fue internado en el Hospital Italiano, recibió alta médica, según confirmó hoy su hijo Alejo en una ... «canchallena.com, apr 16»
3
Evitan linchamiento de presunto ladrón en Milpa Alta
El gobierno de la Ciudad de México informó que elementos de la Policía capitalina impidieron el linchamiento de un sujeto que presuntamente intentó robar a ... «El Universal, feb 16»
4
CCOO intensificará movilizaciones si la Sociedad Alta Velocidad no ...
Comisiones Obreras ha advertido de que intensificará las movilizaciones si la Sociedad Valladolid Alta Velocidad no da una respuesta "clara y concreta" al ... «20minutos.es, feb 16»
5
La primera semana de la Alta Velocidad en Medina movilizó a 331 ...
Desde el pasado lunes, cuando se puso en marcha la línea de Alta Velocidad que une Olmedo con las capitales gallegas, y hasta el pasado domingo, un total ... «El Norte de Castilla, feb 16»
6
Las nuevas Fitbit Alta te permiten elegir pulseras de plástico, piel y ...
Las nuevas Fitbit Alta son pulseras que heredan la tecnología SmartTrack, lo que significa que reconocerán automáticamente el tipo de ejercicio que estás ... «Xataka, feb 16»
7
El candidato de UPyD Andrés Herzog se da de alta en el paro
"Esta mañana tengo cita para darme de alta en el paro", ha anunciado Herzog en su cuenta de Facebook imaginando a continuación la conversación con el ... «El Mundo, feb 16»
8
París Alta Costura
Recopilamos las fotos de los desfiles más interesantes de la Alta Costura de París. Colecciones de primavera-verano 2016 en las que todas las prendas son ... «enfemenino.com, gen 16»
9
Pasado y futuro conviven en la alta costura
El arranque de la Semana de la Moda de alta costura de París evidenció ambos escenarios con desiguales resultados. Por resumir: triunfó Christian Dior, ... «EL PAÍS, gen 16»
10
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, dic 15»

FOTO SU «ALTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT