Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMENTO

La palabra amento procede del latín amentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMENTO IN SPAGNOLO

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amento

Ament

Amento

Nella botanica, amento, è un'infiorescenza racemica, generalmente appesa, caratteristica di alcuni alberi, in particolare nella sottoclasse Hamamelidae, nelle famiglie Salicaceae e Fagaceae. L'amento è costituito da un picco articolato dalla sua base e composto da fiori dello stesso sesso, perché esistono accessori maschili, più allungati e femminili. I fiori sono semplici, senza petali o sepali, quelli maschili sono ridotti agli stameni e quelli femminili allo stigma. Appare in primavera, solitamente prima delle foglie. In queste classi vegetali, l'impollinazione è anemofilica, il che significa che il trasporto di pollini, che è molto abbondante, viene effettuato dal vento. Il polline di alcuni alberi può essere, per la specie umana, una fonte di allergie. En botánica, amento, es una inflorescencia racimosa, generalmente colgante, característica de ciertos árboles, especialmente en el subclase Hamamelidae, las familias Salicaceae y Fagaceae. El amento consiste en una espiga articulada por su base y compuesta de flores de un mismo sexo, pues hay amentos masculinos, más alargados, y amentos femeninos. Las flores son simples, sin pétalos ni sépalos, las masculinas están reducidas a los estambres y las femeninas al estigma. Los amentos aparecen en primavera, generalmente antes que las hojas. En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir que el transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento. El polen de algunos árboles puede ser, para la especie humana, una fuente de alergias.

definizione di amento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo amento significa -mento. En el diccionario castellano amento significa -mento.
Clicca per vedere la definizione originale di «amento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMENTO

amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
ameos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMENTO

armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di amento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMENTO»

amento botánica inflorescencia racimosa generalmente colgante característica ciertos árboles especialmente subclase hamamelidae familias salicaceae fagaceae consiste espiga articulada base compuesta flores mismo sexo pues amentos masculinos más mento morfología fisiología árbol frutal fenologia estados tipo nogal juglans según solignat inflorescencias pequeño desnudo aparece verano engruesa lentamente hasta reposo invernal desarrolla enseguida nbsp principios fundamentales servir introduccion espidice filiforme cubierio caliz corola nulos anteras baae ovario estilo estigmas monosperma especies castillea compuesto escamas empizarradas gran número parl diputado adolfo joarizti parlamento alamo temblón populus tremula bases florales globosas posición apical foto sierra grado desarrollo femenino comienza hinchándose yema poco después abren protectoras ápice emergiendo claves flora iberica vasculares península estilos imparipinnadas fruto sámara oleaceae otro unisexuales

Traduzione di amento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMENTO

Conosci la traduzione di amento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柔夷花序
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pussy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сережка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ament
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ament
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amentum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ament
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ament
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ament
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ament
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ament
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூனைவாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ament
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ament
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ament
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сережка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίουλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMENTO»

Il termine «amento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMENTO»

Scopri l'uso di amento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfología y fisiología del árbol frutal
FENOLOGIA ESTADOS-TIPO DEL NOGAL (JUGLANS) (Según SOLIGNAT) I. Inflorescencias masculinas: Pequeño amento desnudo que aparece en verano, engruesa muy lentamente hasta el reposo invernal y desarrolla enseguida en ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1996
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
F:o.es en amento; espidice filiforme, cubierio de flores; caliz y corola nulos; 2 anteras en 1* baae del ovario; estilo nu'o ; 3 estigmas; 1 b iva monosperma 7 especies. Castillea. Caliz compuesto Je escamas empizarradas ; un gran número de ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
Las florales son más globosas y no aparecen en posición apical. (Foto: R. Sierra de Grado). El desarrollo del amento femenino comienza hinchándose la yema. Poco después, se abren las escamas protectoras por su ápice emergiendo las ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
... 51 Estilos 2 o más ............................. .. 54 Hojas imparipinnadas; fruto en sámara .................................. .. Oleaceae p.p. Hojas simples; fruto de otro tipo 52 Flores unisexuales agrupadas en amento; plantas dioicas ............................. .. ....... .. LXX.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Curia filípica, primero y segundo tomo
1 ± ' let amento es el contrato que se hace entre el dueño , ó Maestre de la Nave, y el que lleva sus cosas en ella pajra llevarlas de una parte.á otra, y por ello pagarle el precio de flete que concertaren , como consta de una ley de Partida (c ), ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
IfJtli Flores masculinas dispuestas en amento cilindrico. Cal. Amento común apiñado por todas partes, laxó , cilindrico, y que consta de e ¡camas con tres flores, á cada una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Parte práctica de botánica
Floret masculinas dispuestas en amento cilindrico. Слх. Amento común apiñado por todas partes , laxó , cilindrico, y que consta de escamas con tres flores, á ca* da una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
FOL. 49. lur. Amento. de. fidelidad,. y. quienes. fon. tranjgrefora. T Egitima congregación de Cortes para jurar al Tyran0.4p.Que baila A-"la aprouacion de los Obifpos del Reino, fin abfolner del juraméto los vaíTaIlos;y exemplares, ibi. Rtffueßa.
Juan Adam de la Parra, 1642
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
F let amento, cuanto á su definición ,y si es contrato de alquiler, n. i. Si el flet amento se puede hacer con el dueño , y Maestre , y Consulado por los ñuAéA <é *^ Mercaderes, n. 2. yT^ i**^Si en el flet amento, y carga de la Nave es t / preferida ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Flor femenina. Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Nectario inflado , con dos dientes. Un estilete con tres estigmas. Semillas de tres caras , y puestas dentro del Nectario ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amento nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Amento" el vino de nueces del que solo hay 4000 botellas
Y acabo hablando de un vino. Un vino muy especial. El “Amento” que es el primero hecho con nueces. Un tempranillo joven del que solo hay unas 3000 o 4000 ... «Madridiario, giu 16»
2
"Amento", el primer vino dulce de nueces de España elaborado en …
Amento” está presente ya en algunos de los mejores restaurantes de la capital como StreetXo, Asgaya, Piñera, García de la Navarra, 99 Sushi Bar y Sinfonía ... «Lanza Digital, giu 16»
3
El primer vino con nueces de España se llama Amento
Vino con nueces Amento ¿Vino con nueces? La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) lo ha hecho realidad. Este nuevo ... «GranConsumo.tv, giu 16»
4
Amento, el primer vino de nueces de España
La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real), miembro de Dcoop, prevé elevar sus ventas con Amento, el primer vino de ... «Europa Press, giu 16»
5
Cambi... amento radicale: Guru si confessa e racconta l'Italia del …
Matteo Cambi - fondatore di Guru e imprenditore dalla storia travagliata dal massimo successo economico al carcere per poi rinascere - si racconta a Lucca al ... «La Gazzetta di Lucca, mag 16»
6
El primer vino de nueces verdes de España
Acaba de salir al mercado Amento, el primer vino de nueces que se comercializa en España, aunque este tipo de preparación se viene haciendo desde tiempo ... «Heraldo.es, mag 16»
7
Amento, vino de licor de nueces rescatado del olvido
Gracias a la memoria del enólogo Luis Manuel Zamora Rojo, ya fallecido, la Cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) ... «Revista Sobremesa, mag 16»
8
Nace Amento, el primer vino de nueces de España
Elaborado con Tempranillo y nueces verdes recogidas en la noche de San Juan, Amento es un vino dulce de licor de nueces único en nuestro país cuyo origen ... «Restauracion News, mag 16»
9
Amento de combustibles entre 8 y 10 %
El cuarto aumento del año dejará a la nafta Premium a más de 20 pesos. Será el más alto desde que comenzó el ajuste de los precios, ya que los tres ... «ElLitoral.com, apr 16»
10
Vianini Industria, utile in amento nel 2015. Dividendo 2016 di 0,02 …
vianiniindustria3 Vianini Industria ha chiuso il 2015 con ricavi per 12,9 milioni di euro, in aumento del 16,8% rispetto agli 11,1 milioni registrati nell'esercizio ... «SoldiOnline.it, mar 16»

FOTO SU «AMENTO»

amento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z