Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destacamento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESTACAMENTO

La palabra destacamento procede de destacar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESTACAMENTO IN SPAGNOLO

des · ta · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTACAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destacamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESTACAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «destacamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distacco

Destacamento

Il distacco comunemente indica la frazione di truppe, più o meno numerose, che si separano dal nucleo principale delle forze a cui appartiene, adempiere ad una particolare missione di ordine secondario a una tale distanza da essa, cosa che rende impossibile, di solito Per prendere parte immediatamente alle battaglie che sostiene. Alcuni sono chiamati guerra di distacco, che si svolge in aree lontane dal principale teatro delle operazioni, e sono destinate solo come obiettivi secondari per i quali è necessaria l'uso di colonne relativamente piccole. La missione di proteggere le linee di comunicazione, di osservare, bloccare o assediare le roccaforte, di perseguire feste e guerriglie, e molti altri che tendono ad aumentare mentre la lotta continua, sono altri obiettivi propri di questo tipo di operazioni . Destacamento designa comúnmente la fracción de tropa, más o menos numerosa, que se separa eventualmente del núcleo principal de fuerzas a las que pertenece, para cumplir una misión especial de orden secundario a tal distancia del mismo, que la imposibilita, por lo regular, de tomar parte inmediata en los combates que aquél sostenga. Algunos llaman guerra de destacamentos a la que se desarrolla en zonas alejadas del teatro principal de operaciones, y no se propone más que objetivos secundarios para los que se requiere el empleo de columnas relativamente pequeñas. La misión de proteger las líneas de las comunicaciones, de observar, bloquear o sitiar las plazas fuertes, de perseguir partidas y guerrillas, y otras muchas que suelen aumentar a medida que se prolonga la lucha, son otros tantos objetivos propios de este género de operaciones.

definizione di destacamento nel dizionario spagnolo

La definizione di distacco nel dizionario è un gruppo di truppe eccellenti. En el diccionario castellano destacamento significa grupo de tropa destacada.
Clicca per vedere la definizione originale di «destacamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTACAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTACAMENTO

desta
destablar
destacable
destacado
destacador
destacar
destachonar
destaconar
destajador
destajamiento
destajar
destajera
destajero
destajista
destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTACAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di destacamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTACAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «destacamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di destacamento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTACAMENTO»

destacamento avanzada avanzadilla patrulla pelotón vanguardia militar invivienda numero guardia nacional destacamento designa comúnmente fracción tropa más menos numerosa separa eventualmente núcleo principal fuerzas pertenece para cumplir grupo destacada misiones correrías teniente coronel rojo archivo historico provincial murcia penal cenajo administracion contabilidad cuentas oficinas codigo signatura caja nbsp compendio veinte libros reflexiones militares comandante amigo atenderá tambien tropas enemigas quemen destruyan casas puedan emplear aloxamiento oficiales almacenes municiones víveres manual general servicio estados mayores generales llámase cuerpo poco considerable sacado regimiento varios compuesto misma diferentes armas destinado hacer marcha llenar comision particular proyecto empresas asociativas conscriptos guarnición

Traduzione di destacamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTACAMENTO

Conosci la traduzione di destacamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di destacamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destacamento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

支队
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

destacamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detachment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отслойка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destacamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

detasmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ablösung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lijan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách rời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відшарування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detașare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loslating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsgjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destacamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTACAMENTO»

Il termine «destacamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destacamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destacamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «destacamento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTACAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «destacamento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «destacamento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su destacamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTACAMENTO»

Scopri l'uso di destacamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destacamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo Historico provincial de murcia
DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION CONTABILIDAD CUENTAS DE OFICINAS 0I/0I/I956 30/09/I957 CODIGO: I3,7I02 SIGNATURA: I628,05 CAJA DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION ...
Archivos Murcianos
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
17 El Comandante del destacamento amigo atenderá tambien á que sus tropas , ó las partidas enemigas , no quemen ó destruyan las casas , que se puedan emplear para aloxamiento de Oficiales, y para almacenes de municiones y víveres, ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
De los destacamentos. Llámase destacamento un cuerpo de tropas poco considerable sacado de un regimiento ó de varios, compuesto de una misma ó de diferentes armas , y destinado á hacer una marcha ó á llenar una comision particular ...
Tiebault, 1818
4
Proyecto de Empresas Asociativas Con Conscriptos de Las Ff. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2"' Suboficiales y ...
5
Ordenanzas del ejército, para su régimen, disciplina, ...
5 Siempre que el comandante principal de un destacamento se incorporase con su tropa en otro, para quedar en él de subalterna, cesará en el encargo de dar cuenta al general en gefe del ejérei- to, participando las novedades que tuviere á ...
Spain, 1841
6
Proyecto de Empresas Asociativas con Conscriptos de las FF. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2^) Sub- oficiales y ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
7
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
TÍTULO XIV. i Sobre Destacamento?. / Artículo i. Todo destacamento que no exceda de quinientos hombres se compondrá de Compañías sueltas ; pero los que pasaren de este húmero se harán por Batallones con sus Gefes naturales ...
Spain, 1813
8
El final del desfile
No hay más que ver las nuevas órdenes de partida del destacamento... —Le habían dado orden de partir para luego emitir una contraorden tantas veces que ya nadie sabía si estaba de pie o sentado—. Tenían que partir la noche pasada,  ...
Ford Madox Ford, 2012
9
Manual del servicio de la caballería ligera en Campaña
El oficial que mande un destacamento semejante , pondrá el mayor cuidado en despejar bien su marcha , y en hacer reconocer la direccion de ella con escalones de patrullas, mas ó menos avanzados, cuyos avisos le proporcionarán el ...
Conde de Roche-Aymon, 1838
10
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
El destacamento a las órdenes de Grimarest debería medir su marcha de suerte- que, el 'martes 25, llegase a la Belle Fontaine donde- se le uniría, ese mismo día, el destacamento del Tombecbé para continuar juntos la marcha al río ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTACAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destacamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destacamento juvenil honra cumpleaños 90 de Fidel
CIEGO DE ÁVILA.—El destacamento Inspirados por Fidel, integrado por 90 jóvenes de toda Cuba, llegará a Ciego de Ávila el 30 de julio, durante su recorrido ... «Granma Internacional, lug 16»
2
Apresan pareja llevaba un kilo droga a recluso en destacamento de ...
Una pareja fue detenida cuando intentaba entregarle un kilo de cocaína a un recluso en el destacamento policial de La Malena, en este municipio. «Listín Diario, lug 16»
3
Imputaron a exjefes del Destacamento Móvil 5 por la muerte de los ...
Los titulares de las áreas de Logística y División Motorizada están acusados por negligencia e incumplimiento de deberes de funcionario público. «El Liberal Digital, lug 16»
4
Condenado el excomandante del Destacamento de Alborán por ...
Los hechos probados de la sentencia ratificada señalan que, tras una cena de Nochevieja de todos los miembros del Destacamento, hacia las 5,00 horas, ... «20minutos.es, giu 16»
5
La UME aspira a una dotación de 50 hombres en Ibiza
alberto ferrer | sant antoni El destacamento de tres soldados y seis vehículos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) que tendrá su base en sa Coma ... «Diario de Ibiza, giu 16»
6
Recuperaron un destacamento policial que estaba inhabilitado en ...
Luego de más de 25 años sin estar habilitado, el destacamento policial de la localidad de El Salto, en Luján de Cuyo, fue reinaugurada hoy tras una fuerte ... «Los Andes, mag 16»
7
Francia enviará destacamento militar a Ecuador
Francia enviará un destacamento de 30 militares a Ecuador para ayudar en los trabajos de asistencia a los afectados por el sismo del pasado fin de semana, ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Destrozaron un destacamento móvil tras un tiroteo entre bandas en ...
Vecinos del barrio Corazón de Jesús, en Maipú, destrozaron un destacamento móvil y apedrearon a policías que intentaban frenar una disputa entre bandas. «Los Andes, apr 16»
9
Coparon destacamento y robaron el arma a un marinero en el Cerro
Pocos minutos después, los pescadores se percataron que no había nadie en el lugar y se acercaron al destacamento de Prefectura: "¿Nos permite pasar al ... «Diario El País, apr 16»
10
El Destacamento 3 de Bomberos celebró veinte años de servicios a ...
Con el acompañamiento del intendente Carlos Linares y gran parte del gabinete municipal, el destacamento con sede en el barrio Mosconi, celebró ayer dos ... «El Patagónico, feb 16»

FOTO SU «DESTACAMENTO»

destacamento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destacamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/destacamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z