Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anhelación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANHELACIÓN

La palabra anhelación procede del latín anhelatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANHELACIÓN IN SPAGNOLO

an · he · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHELACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anhelación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANHELACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anhelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anhelación nel dizionario spagnolo

La definizione di desiderio nel dizionario è l'azione e l'effetto del desiderio. En el diccionario castellano anhelación significa acción y efecto de anhelar.

Clicca per vedere la definizione originale di «anhelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANHELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANHELACIÓN

angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelante
anhelar
anhélito
anhelo
anhelosa
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANHELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di anhelación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANHELACIÓN»

anhelación acción efecto anhelar angioténica anhelación segun observaciones francés gendron bennati recobra pronto clara despues cauterizacion piedra infernal ácidos concentrados curso medicina clinica esposición esta violenta durante noche parecia amenazar exisr tencia mujer pero madrugada desaparecían todos accidentes respiración sibilante estertorosa cara lívida violada cubierta nbsp nuevo manual homeopática otros medicamentos pueden consultarse arsemcum cuando haya calor abrasador ardor venas insomnio mucha agitación angustia oscesiva desesperación temor muerte universal corta frecuente falta involuntaria penosa músculos pecho doudc resulta dificultad anhélations anhelaciones tratado completo tocsicología estando bien animal cabo media hora administraron gotas dül

Traduzione di anhelación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANHELACIÓN

Conosci la traduzione di anhelación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anhelación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhelación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

热心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anhelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्सुकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рвение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ânsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগ্রহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesungguhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eagerness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự háo hức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कंठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şevk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impazienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завзяття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aviditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gretigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anhelación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHELACIÓN»

Il termine «anhelación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anhelación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anhelación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anhelación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANHELACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anhelación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anhelación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anhelación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANHELACIÓN»

Scopri l'uso di anhelación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhelación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(386 p.)
ANGIOTÉNICA.— ANHELACIÓN. i 75 segun las observaciones del Dr. francés Gendron y del italiano Bennati, se recobra la voz mas pronto y mas clara despues de Ja cauterizacion con la piedra infernal que con los ácidos concentrados.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Esta anhelación era tan violenta durante la noche, que parecia amenazar la exisr tencia de esta mujer, pero á la madrugada desaparecían todos los accidentes. La respiración era sibilante, estertorosa; la cara lívida, violada, cubierta de un ...
Léon Rostan, 1839
3
Nuevo manual de Medicina Homeopática
De los otros medicamentos pueden consultarse: ARSEMCUM, cuando haya calor abrasador por la noche, con ardor en las venas; insomnio con mucha agitación y anhelación; angustia oscesiva, con desesperación y temor de la muerte; ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Anhelación , s. f. a-né-la-ti-on. Med. Anhelación, respiración corta y frecuente, falta de respiración ; agitación involuntaria y penosa de los músculos del pecho de doudc resulta la dificultad de la respiración. || Anhélations , s. f. pl. Anhelaciones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Tratado completo de Tocsicología
Estando muy bien el animal , al cabo de media hora le administraron 9 gotas dül mismo ácido, diluido en 6 de agua; oerca de veinte segundos después, vértigos, anhelación, caida sobre el costado, ophístonos de los mas violentos; ...
ORFILA, 1846
6
Tratado completo de tocsicologia: (Imp.del Siglo a cargo de ...
Un perro robusto de mediana talla, tomó 8 gotas del mismo ácido diluido en 8 de agua; medio minuto después, padeció anhelación, vértigos y no tardó en caer sobro el costado ; entonces era presa de movimientos convulsivos y ophístonos.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
7
Semanario de medicina: periódico de la Academia de Emulación ...
Siguió luego aumentándose la anhelación, que era muy grande el dia 28 ( sangría del brazo de tret onzas. J Pasugero alivio. Hasta el dia 11 de abril de este año siguió creciendo el edema, que se estendió hasta la cintura: los dolores de ...
8
Tratado teórico-práctico de las enfermedades de los niños: ...
La tos ordinaria y frecuente, acompañada d^ fiebre y anhelación, debe hacernos temer la invasión de la neumonía. 181 ... El estertor sub-crepitante acompañado de ^os, fiebre y anhelación, confirma el diagnóstico déla neumonía Jobul^u- lar ...
Eugène Bouchut, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
como no pudo recogerse como debia , su mal fue en aumento hasta que una grande anhelación , alguna tos , y el haber arrojado tres bocanadas de sangre la obligaron á entrar en el hospital, en el que la vimos por primera vez el dia 26 de  ...
10
Obras completas: Cirugía, química, mineralogía
Hay, en fin, ciertos movimientos que conciernen a la respiración en sus dos actos de inspiración y -expiración a la vez; éstos son la anhelación, la risa, el llanto, el sollozo y el hipo. La anhelación o respiración anhelosa consiste en la ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, Venezuela. Congreso de la República, 1986

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHELACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhelación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La videoteca
Cortado de Psicodelia Cosa Seria, pronto tendrá cosechado su video oficial. Una frase: "Anhelación temprana / a mí con el café, me gusta marihuana". «Clarín.com, mar 16»
2
Vaticinan el fin de la raza humana por la venganza de los robots
... serán los primeros asesinados. Según los usuarios la crueldad de los diseñadores traerá la humanidad a la anhelación por los androides vengadores. «Sputnik Mundo, feb 16»
3
5 líderes y sus claves para dirigir con éxito
La cultura organizacional no es un vago deseo o la anhelación de sus creadores, las culturas organizacionales también deben estar dispuestas a ... «Alto Nivel, mar 15»
4
Clásicos Que Nunca Lo Fueron: Doce campanadas navideñas en ...
... haberlo sido. La perfección pop en poco más de dos minutos: euforia y anhelación navideñas envueltas en pop y doo wop para teenagers soñadores. «Jenesaispop.com, dic 13»

FOTO SU «ANHELACIÓN»

anhelación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anhelación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anhelacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z